- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
Ever After School
| Ever After School | |
| 演唱 | はな |
| 作詞 | 永原さくら |
| 作曲 | A-DASH |
| 編曲 | A-DASH |
《Ever After School》是HOOKSOFT製作並發行的遊戲《放學後的灰姑娘 MiniFandisk ～與你所走的最後一次放學路～》的主題曲，由はな演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- Short ver.
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
桜を溶いた 春の道を踏みしめ
緩緩踏步在 櫻花紛飛的春日行道
誰もが旅立つ 長い放課後へ
每個人都將於 悠長的放學後走上旅途
歩き出すこと 怖くはない皆と
和大家一起 便不會害怕邁出腳步
窓から見てた空 とっても綺麗だったから
側首望向窗外 天空是如此的美麗
全ては同じ青春を欠けた証
這一切都見證了有所遺憾的青春
未來という名の物語
也開啟名為未來的故事
始まりのページに飾っておこうよ
在故事的第一頁上悉心裝點吧
今日までの思い出は
迄今為止的各種回憶
これからの二人書き出してゆく日々で
都會為此後二人細細書寫的每天
もっと優しい色を付ける
綴上更加柔和的色彩
夢から覚めたばかりの君の姿
你剛從睡夢中醒來的模樣
窓から探したのは私だけの秘密
是獨屬我於窗邊發現的秘密
最後のチャイムが鳴ったら 冷めない夢を連れ出して
放學的鈴聲若是敲響了 就帶著尚且溫熱的夢一起走吧
始まりの足音奏でようよ
一起奏響那起始的腳步
見つけた笑顔 今は
尋見的那張笑臉 於此刻綻放
これからを共に見つめているよ
並肩展望從今往後的日子
これをどんな奇跡も起こせるでしょ
你我定能創造出諸多奇蹟
振り向けば少しだ時が
回首望向曾度過的時光
歩き出す二人へと寄り添う
承載起邁步前行的二人
受け取ってそれはまるで
將這些點滴納入心間吧
祝福の花束
宛如祝福的花束
Congratulations on our graduation
為彼此的畢業獻上祝福
明日からはこの場所で
儘管從明天起這個地方
新しい蕾生まれ巡りゆくけど
又會孕育出嶄新的花蕾
ずっと隣に 居る
我也永遠會 與你相隨
Congratulations on our graduation
為彼此的畢業獻上祝福
今日までを抱きしめて
互相擁抱直到今天結束
これからの二人書き出してゆく日々も
從今往後二人細細書寫的每天
ずっと放課後 始まりの日
也永遠會是那 放學後的起始之日
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
