- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
Euthanasia
 Illustration by 真理歪 |
| 歌曲名稱 |
| Euthanasia 安樂死 |
| 於2011年5月6日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Samfree |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 儚くて優しいEuthanasia
如夢似幻般溫柔的Euthanasia |
” |
《Euthanasia》（安樂死）是Samfree於2011年5月6日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
- 雖然歌曲以「安樂死」為題，但這裡「安樂死」只是種比喻而已。samfree先生希望聽眾能感受歌曲背後的故事。
歌曲
| 作詞 作曲 編曲 |
Samfree |
| 繪圖 | 貓柳 ゆね 真理歪 壁Neko 空真 6U☆ |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Mr.Air[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
靜寂に落ちた雫は 波紋を描き消えた
沉沒於寂靜的淚水 畫出波紋後消失無蹤
感傷の小波に抱かれ 私は目を閉じた
擁抱感傷的漣漪 我閉上了雙眸
甘くて苦い毒薬を そっと 飲み幹して
靜靜地 將這甜蜜而苦澀的毒藥 一飲而盡
永久の眠りへ 落ちて逝く 落ちて逝く
向著永遠的長眠 沉沒下去 沉沒下去
一つの終わり 儚くて優しい
如夢似幻般溫柔的 一個終結
Euthanasia
Euthanasia
綻びた時間の中で 繋いだ指も離れ
在綻開的時間裂縫中 緊扣的手指也倏然而離
感傷の殘骸はやがて 土へと還るでしょう
感傷的殘骸亦將於不久 歸於塵土了吧
自由という名の孤獨へ そっと 放たれて
靜靜地 解放於 那名為自由的孤獨
永久の眠りへ 落ちて逝く 落ちて逝く
向著永遠的長眠 沉沒下去 沉沒下去
一つの終わり 何よりも殘酷な
比所有一切更殘酷的 一個終結
Euthanasia
Euthanasia
深い闇から 私を連れだした
從深遠之暗中 將我帶走的
その手を ずっと離せずにいた
那雙手 久久不放
それはきっと 許されぬ罪
這一定是 無法被原諒的罪業吧
鳴り止まない La folia
響徹不息 La folia[2]
永久の眠りへ 落ちて逝く 落ちて逝く
向著永遠的長眠 沉沒下去 沉沒下去
一つの終わり 儚くて優しい
如夢似幻般溫柔的 一個終結
Euthanasia
Euthanasia
Euthanasia...
Euthanasia...
| ||||||||
