| Don't think. Feel!!! | |
通常盤
初回限定盤A
初回限定盤B
| |
| 演唱 | アイドリング!!! |
| 作詞 | PA-NON |
| 作曲 | しほり |
| 編曲 | KOUTAPAI |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| Don't think. Feel!!! | |
《Don't think. Feel!!!》是動畫《妖精的尾巴》第86~98話的片尾曲，由アイドリング!!!演唱。收錄於2011年7月27日發行的同名單曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ハートだけが 知っているんだ
只有心知道
僕らの行き先を
我們的前方在哪裡
いつだって
不管何時
Don't think Feel
都不要顧慮感受吧
Change
銳變
アタマ埋め盡くす
思緒混亂
消去不能な不安
無法消去不安
大事なのはきっと
重要的一定是
踏み出す勇気
要有勇氣向前踏步
ノイズばっかりの
去改變
世界を変えてこう
充斥著噪音的世界吧
素直に想い感じて
真實的感受和想念
みんな胸に持っているよ
都存在每個人的心上
自分だけのアンテナを
用屬於自己的觸角
願う明日へ
調諧到
チューニングして
理想的明天
止まってちゃ始まんない
一旦開始便停不下來了
夢も愛も
夢想也好愛也好
答えなんかないんだ
無論在何處
どこにも
都無法找到答案
だから今すぐ
所以現在
始めてみよう
馬上開始吧
らしくね
對自己坦率一些
ハートだけが
只有心
知っているんだ
才知道
僕らの行き先を
我們的去向
いつだって
無論何時都
Don't think Feel
不要顧慮感受吧
走り出せ
向前奔跑吧
Chance
銳變
涙がこぼれる
當跨過
夜を越えるたびに
充滿淚水的夜晚時
強くなってゆきたい
就會想要變得更堅強
比べないで
不要比較
君が君さ
你就是你自己
オリジナルのメガヘルツ
獨一無二的曲調頻率
遠く放ていま未來へ
放眼遠處，現在就奔向未來
真っすぐ屆けようよ
徑直衝過去
巡り合えた
邂逅的奇蹟
奇跡が胸の奧できらめく
在心底閃耀
もう怖くない
我已不再害怕
一人じゃないね僕らは
因為我們不再是孤零零的一個人了
ゴールはまだ見えないけど
雖然還看不到終點
行けるさどこへでも
但是無論何處我們都能到達
いつだって
無論何時都
Don't think Feel
都不要顧慮感受吧
走り出せ
向前奔跑吧
大丈夫だよ
沒關係的
だって
因為
諦めてないからでしょ
還沒有放棄吧
こんなにも苦しいのは
這樣雖然痛苦
新しい風吹いて
但是新的微風吹來
モノクロだった景色が
曾經黑白的景色
染まってく鮮やかに
就會染上絢爛多姿的顏色
夢も愛も
夢想也好愛也好
答えなんかないんだ
無論在何處
どこにも
都無法找到答案
だから今すぐ
所以現在
始めてみよう
馬上開始吧
らしくね
對自己坦率一些
ハートだけが
只有心
知っているんだ
才知道
僕らの行き先を
我們的去向
いつだって
無論何時都
Don't think Feel
都不要顧慮感受吧
走り出せ
向前奔跑吧