| Around and Around | ||
 | ||
| 演唱 | 愛本鈴玖(CV：西尾夕香) 山手響子(CV：愛美) 出雲咲姬(CV：紡木吏佐) 瀨戶莉花(CV：平島夏海) 青柳椿(CV：加藤裡保菜) 櫻田美夢(CV：反田葉月) | |
| 作詞 | 児玉雨子 | |
| 作曲 | 佐高陵平（Hifumi,inc.） | |
| 編曲 | 佐高陵平（Hifumi,inc.） | |
| BPM | 128 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄單曲 | Around and Around | |
| 音軌2 | D.M.F | |
| 音軌3 | Look at me♡ | |
| 音軌4 | 4 many colors | |
 Category:D4DJ音樂
| ||
Around and Around是D4DJ動畫第二季《D4DJ All Mix》的片尾曲，由愛本鈴玖(CV：西尾夕香)、山手響子(CV：愛美)、出雲咲姬(CV：紡木吏佐)、瀨戶莉花(CV：平島夏海)、青柳椿(CV：加藤裡保菜)、櫻田美夢(CV：反田葉月)演唱。
簡介
Around and Around是動畫《D4DJ All Mix》的片尾曲，由D4DJ各組合的Center演唱，ED畫面則是各組合的DJ。
收錄本曲目的單曲《Around and Around》於2023年3月15日發售。
動畫第二季第1話播放的翌日（2023年1月14日），收錄動畫OP、ED的數字單曲「Maihime / Around and Around」先行配信。
歌曲
- 動畫ED
寬屏模式顯示視頻
- 聲優出演版本
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：橙葉゜[1]
愛本鈴玖 山手響子 出雲咲姬 瀨戶莉花 青柳椿 櫻田美夢 合唱
Da da la da...
Da da la da...
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da...
Around and around da da la da...
魔法じゃなくても
即使並非魔法
簡単には 忘れらんないよ
也不會輕易遺忘
大事なことほど
越是重要的事
素直に言えないけれど
越無法坦率表達
振り返れば パラダイス
回首便是天堂
冷めない鼓動と
不會減退的心動
ときめき 染みこんだ音
伴隨著浸染悸動的音樂
前を向けば ロンリーナイト
前進便是孤寂的夜晚
クオリア 光が
感受光芒的洗禮
Sparkle Sparkle
無比閃耀
目 閉じても
即使閉上雙眼
揺れ続ける ビート
不斷搖晃的節拍
止めらんない リピート
無休止的反覆
部屋の底から Dance
從地表傳來 Dance
Around and around 絶え間ない
Around and around 永不停歇
Oh 夜な夜な 夜な夜な 殘響
Oh 深夜的餘音
波打つレゾナンス
起伏的共鳴
Around and around だけじゃない
Around and around 不僅如此
ねぇ まだまだ まだまだ あるよ
吶 還有很多很多
葉えたいこと
想要實現的故事
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
寄せては返して
晚風拂面消散
また寄せる夜風
又再次迎面吹來
夢より熱いオシレーション
比夢想還熱烈的循環
祭りのあと
在這祭典之後
揺れ続ける ビート
不斷搖晃的節拍
止めらんない リピート
無休止的反覆
部屋の底から
從地表傳來
君のところへ
又向你傳去
確かめてる ビート
正在確認的節拍
探してる 意味を
仍在找尋的意義
胸の奧まで Drop
直抵內心 Drop
Around and around 眠れない
Around and around 無法入眠
あ、きらきら きらきら 光芒
看那始終閃耀的光芒
君と追いかけたい
想與你一同追趕
Around and around 帰らない
Around and around 不想歸去
ねぇ まだまだ まだまだ 待って！
吶 還需要再等等!
もう少しだけ
就再多等待一會兒
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 593 | 時長 | 2:12 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 11+ | 13 | |||
| 168 | 300 | 530 | 838 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
• 
• 
• 
• 
