 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名稱 |
| 浮かんだそれは 那浮現的是 |
| 於2021年05月11日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
浮かんだそれは是ごめんなさいが言えなくて於2021年05月11日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空を覗いた
窺視天空
それは影のまま
那依舊是一道影子
うつら虛ろに
在恍惚迷惘中
飛んだ跡を濁して消える
讓飛過的痕跡模糊消失
冴えた眼は
清醒的雙眼
つれて徒然て
也隨著漸感無聊
見ないままなら
若不去注視
気づかないでいた逃げていた
便會在不注意間逃走了
耳をふさいで
堵住耳朵
息を止めた
屏息凝神
月の向こうに消えた
消失於明月對側
開けた窓に揺らいだ
在打開的窗外搖曳著
同じ夜空に乗れば
若乘上同一片夜空
いつかわかるかな
有一天會明曉嗎
月の舟が揺れてる
月之船兒在搖曳著
窓の向こう空々
窗外的天空片片
何も知らない街が
一無所知的街道
ただ白々しく弄んでる
唯在佯裝不知地擺弄著
空を覗いた
窺視天空
それは枷になり
那化作了枷鎖
うつらうつつと
恍惚之間
細切れの気持ちを乗せてく
載上了零碎的心緒
月の向こうに消えた
消失於明月對側
止まったままの星座
恆久靜止的星座
同じ夜空に乗って
乘上同一片夜空
いつかいけるかな
有一天會到達嗎
記憶のそこ沈んだ
沉入記憶深處的
あなたの青は消えた
你的藍色消逝不見
何も知らないままで
若一無所知
夜は明けるのか
黎明能夠到來嗎
月に背を向けたまま
背對明月
開けた窓にあずけた
寄予給打開的窗戶
同じ夜空に乗れば
若乘上同一片夜空
いつか見えるかな
有一天會看見嗎
月の舟が揺れてる
月之船兒在搖曳著
目を塞いで隠れた
佯作不見將之藏起
誰も知らないままで
誰都不曾知曉便
今は消えるだけ
如此消失而已
消えるだけ
消失而已
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||