![]() | 本條目介紹的是Kino樂隊演唱的歌曲。關於赤羽演唱的Synthesizer V翻唱歌曲,請見「血型」。關於ABO血型系統,請見「ABO血型」。 |
---|
“ | ” | |
—— |
“ |
|
” |
—— |
血液型 | ||
![]() | ||
原名 | Группа крови | |
封面設計 | 至上主義(俄羅斯先鋒藝術) | |
發行 | Moroz Records | |
發行地區 | ![]() | |
發行日期 | 1987年6月3日 | |
系列 | Группа крови | |
專輯類型 | 錄音室專輯 | |
銷量排行 | ||
不詳 | ||
Кино́ 碟片總年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 後一作 |
(1986年) |
(1988年) |
(1989年) |
《血液型》(俄語:
創作專輯的工作始於1987年。錄音大部分由Georgy Guryanov進行,這張唱片在Alexei Cherry的工作室完成。由於在工作室使用了現代混響器,錄音效果與之前的專輯相比有所改善。
這張專輯在發行後得到了評論家的高度評價,並被認為是俄羅斯音樂史上的一個重要事件。
1999年,廣播電台「我們的廣播」出版了「20世紀最佳俄羅斯搖滾歌曲100首」,其中包括這張專輯中的幾首歌。並將歌曲《血液型》分配給第一名。 2007年俄羅斯版「滾石」雜誌編輯部在其「改變世界的40首歌曲」中列出了《血液型》。
同時這張專輯的第一首歌曲就是《血液型》,這首歌的首映於1987年6月3日,在列寧格勒搖滾俱樂部的第五節舉行,但據當時的觀眾說,在首映時,大廳非常的安靜,也許是因為每個人都在等待中都已經瞭解的清楚。
這首歌是在世界上著名的反對戰爭的歌曲之一,在當時來看是反對蘇聯對阿富汗發起的戰爭。同時,在創作這首歌的時候,蘇聯陸軍並沒有將血型袖在袖子上,並且蘇聯陸軍也不會把血液型繡在衣服上,因為戰鬥過程中很容易被撕成碎片,即使是袖子也是一樣。
這是當年駐阿富汗蘇軍的兵籍牌,據藏者說[1]
雖然聽起來不像是搖滾,但是這首歌屬於
俄語原版附帶羅馬化 | 英語翻譯 | 中文翻譯 | 朝鮮文翻譯 |
Teploe mesto, no ulitsy zhdut Otpechatkov nashikh nog. |
It such a warm place but there on the street,Where our footprints are waited for |
多麼溫暖的房間啊 但我卻不得不上路了 |
추운 거리는 우리들의 발자국을 기다리고 |
Gruppa krovi - na rukave, |
My blood type mark is on a sleeve |
而我的血型卻寫在我的袖章上 |
나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형 나의 군번아 |
I est' chem platit', no ya ne khochu |
I make wealth to pay but I never want |
雖然有獲取勝利的方法 |
고통스러운 이 잔인함을 좀 멈출 수 있다면 |
Gruppa krovi - na rukave, |
My blood type mark is on a sleeve |
而我的血型卻寫在我的袖章上 |
나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형 나의 군번아 |
Группа крови | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
1. | 2019年遊戲《東德情結》使用(朝鮮語版),2022年遊戲《戰爭雷霆》宣傳片使用(remix版),2024年遊戲《雪松》概念PV授權使用(原版) | 04:47 | |||||||
2. | 2019年遊戲《地鐵:離去》授權使用 | 04:17 | |||||||
3. | 04:05 | ||||||||
4. | 2013年電影《危樓愚夫》使用 | 06:08 | |||||||
5. | 04:08 | ||||||||
6. | 04:10 | ||||||||
7. | 03:35 | ||||||||
8. | 04:36 | ||||||||
9. | 03:39 | ||||||||
10. | 03:58 | ||||||||
11. | 04:09 | ||||||||
總時長: |
- | ||||||||
|