花瓣入夢來

花瓣入夢來
演唱	KyoKa
作曲	藤井稿太郎
作詞	KyoKa
編曲	藤井稿太郎
收錄專輯
さくらの雲＊スカアレットの戀 オープニング主題歌

《花瓣入夢來》（夢見ハナビラ、夢見花瓣）是由Cabbage Soft製作的ADV遊戲《櫻色之雲＊緋色之戀》的主機移植版片頭曲兼主題歌，由藤井稿太郎作曲和編曲、KyoKa作詞和演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯來自網易雲音樂

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

咲いては散りゆく桜の色

花開花落 櫻色漫天

花の香り　あなたの髪がなびく　度に惹かれた事

每當我聞見花香 望微風撩動青絲 都讓其神魂顛倒

たおやかな姿　心を焦がす日々を　離したくなくて

婀娜舞動的身影 朝思暮想忐忑不安 但願不再分別

巡り廻る運命(さだめ)はいつも

久經輪迴卻周而復始的宿命

空へと駆けてく　雲の様に摑みきれずに

向著那片青空往上攀登 卻連雲彩都難以觸及

降り注ぐ　桜よ願いとなりて

從天而降的櫻花啊 讓心願成真

導けこの想いを

指引著這段思緒

枝分かれした未來(さき)を織る花びら

伴生連理枝 編織出未來芳華

散る様(さま)に　祈りのせて

承願凋落 花散滿天

雨の香り　私の心の中の霧　色濃くなる

淋漓芬芳 卻讓我心中謎團 愈加顯露

壊れそうな憂いを帯びた眼の奧に

水流花謝 眼神中卻隱藏著 那段憂愁

気付く瞬間(とき)までは

是你頃刻間就能察覺

巡り廻る　運命(さだめ)はいつも

久經輪迴卻周而復始的宿命

満ちては欠けてく　月の様に真実隠し

月有陰晴圓缺 卻掩蓋著真相

交わりながら消える2人の糸

要是能牽連彼此隱沒的紅線

置き去りにした想いと

和早已棄之不顧的思緒

あなたとの幸せを手繰り寄せた

就能牽引拉近你的幸福

散る花に　祈りのせて

承願凋落 花散滿天

降り注ぐ　桜よ誓いとなりて

從天而降的櫻花啊 立下誓言

導けこの想いを

指引著這段思緒

枝分かれした未來(さき)を織る花びら

伴生連理枝 編織出未來芳華

散る前に　今宵こそ

落盡之前 今晚定讓

繋がり解(ほど)ける2人の糸

羈絆相連那彼此交錯的紅線

置き去りにした想いと

和早已棄之不顧的思緒

あなたとの幸せを手繰り寄せた

就能牽引拉近你的幸福

緋色の花　祈りのせて

承載祈願 緋色花開