| 翼 | |
期間生產限定盤
通常盤
初回生產限定盤
| |
| 演唱 | 藍井艾露 |
| 作詞 | Uki |
| 作曲 | 山田龍平 |
| 編曲 | 加藤裕介 |
| 時長 | 3:25 |
| 發行 | SME Records |
| 收錄專輯 | |
| 《翼》 《BEST -E-》 | |
《翼》是TV動畫《亞爾斯蘭戰記 風塵亂舞》的片頭曲 ，由藍井艾露演唱，同名單曲SME Records由發行於2016年7月20日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誓い合った約束は
互相立下的誓言
明日への翼
便是飛往明日的雙蝶
たった一つの願い ずっと心に背負い
唯一的願望 一直背負在心中
一體どこへ向かってるの？
究竟要往何方？
ほんの少しの傷は きっと強くなるため
一點點的傷痕 定會成為強大的力量
ずっと抱え続けて行くの？
是否要永遠懷著傷痕前行？
あの日の君が 僕に手を振り
那一天的你 對我道別
微笑みかけて消えてく
帶著微笑漸行漸遠
切なさ隠し 願いを 今は抱きしめ
隱藏悲傷 抱緊 心中的願望
ひらかれた未來へ進む僕は
我向著無限的未來前進
振り向かず ただ前だけ見て
絕不回頭 目視前方
描いてた世界はどこにもなく
夢中的世界無處可尋
だからこそ 強く生きれるよ
因此才能 堅強的活下去
誓い合った約束は
互相立下的誓言
明日への翼
便是飛往明日的雙蝶
絶対なんて言葉 言ってしまう時ほど
「絕對」之類的言語 說出來的時候
そっと心は迷ってるよ
便悄悄的在心中迷茫
たった一人の聲も きっと響くはずだと
唯一的聲音 定會響起
ずっと思い続けて行こう
永遠思念下去
いつかの君は 僕の手をとり
終有一天 你拉上我的手
立ち上がるまで支えた
直到站起來
その優しさに 追いつける日を夢見て
那份溫柔 陪伴追趕夢想的日子
夜明けがある限り駆ける僕は
我在黎明的到來
真っ直ぐな軌跡を刻んで
刻下率直的軌跡
明らかな答えはどこにもなく
沒有明確的答案裡
挫けても 乗り越えて行くよ
即使受挫也要跨越
まぶたの中開かれた 希望の扉
眼中打開的 希望之門
果てしなく道は続いてく
走上無盡的道路
出會いも別れも受け入れて
相遇與分別都去接受
夢を勝ち取る力に変えて行こう
贏下改變夢想的力量
ひらかれた未來へ進む僕は
我向著無限的未來前進
振り向かず ただ前だけ見て
絕不回頭目視前方
描いてた世界はどこにもなく
夢中的世界無處可尋
だからこそ 強く生きれるよ
因此才能堅強的活下去
誓い合った約束は
互相立下的誓言
明日への翼
便是飛往明日的雙蝶
両手広げて踏み出す僕らは
張開雙手邁步前行的我們
悲しみを 恐れず彼方へ
不畏悲傷 前往彼岸
立ち止まる時間はどこにもなく
止步不前的時間絕不屬於我們
鮮やかな 景色を目指して
前往那 美麗的世界
胸に抱いた約束は
心中許下的誓言
消えない翼
便是永不消失的雙翼
收錄CD
| 翼 | ||
初回生產限定盤
通常盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年7月20日 | |
| 商品編號 | SECL-1940/1 (初回生產限定盤) SECL-1942(通常盤) SECL-1943(期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《亞爾斯蘭戰記 風塵亂舞》片頭曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 翼 | 3:24 | |||||||
| 2. | CARRY OUT | 3:50 | |||||||
| 3. | 深い森 | 4:26 | |||||||
| 4. | 翼 (Instrumental) | 3:23 | |||||||
| 5. | 翼 (TV Size) （※期間生產限定盤） | 1:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||