 Illustration by ぺぽよ |
| 歌曲名稱 |
| 愛の流れ星 愛的流星 |
| 於2020年9月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年10月27日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ぺぽよ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 綺麗な歌です
一首美麗的歌 |
” |
| ——ぺぽよ投稿文 | ||
《愛の流れ星》是ぺぽよ於2020年9月22日投稿至niconico和YouTube，10月27日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，しゅりコマ參與填詞，由初音ミク演唱。收錄於專輯《電ぐりがえ死》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：痾州[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
屆かぬ夢も実らぬ戀も
遙不可及的夢想，無果而終的戀情
星に祈れば いつかは葉う
若向星星祈禱，終有一日會實現吧
君と出會って瞬く私の心
當我初次與你相遇，這顆心
空を見上げて見つけた煌めく光
便如同抬頭所見的天空般，流光璨璨
流れ星 キラリ 夜空へと駆ける
流星閃耀，奔向夜空
願い事乗せて あなたの 銀河まで
將我的願望，傳至你的銀河
屆かぬ夢も 儚い戀も
遙不可及的夢想，稍縱即逝的戀情
星に祈れば いつかは葉う
若向星星祈禱，終有一日會實現吧
もしも 葉ったら 2人で歌おう
倘得如願以償，請讓我等二人歌唱
小さな 願いは 彼方へ消えた
為那已然在彼方消失的，渺小的願望
君と歩んだこの道はもう行き止まり
先前與你並肩走過的這條小道，如今卻成為死衚衕
花は枯れ果て 今では僕ただ1人
花朵已經凋謝，我再度孤身一人
どんな顔だったっけ？
你眼中曾映出哪副面容？
どんな聲してたっけ？
你耳畔曾聽到何種歌聲？
君と思い出が記憶から薄れて
與你的回憶，亦然逐步褪色
屆かぬ夢も 儚い時も
遙不可及的夢想，稍縱即逝的戀情
星に祈れば いつかは葉う
若向星星祈禱，終有一日會實現吧
遠い記憶の 小さな約束
遙遠的記憶深處，渺小的約定
2人の願い 天まで屆け
與那已然抵達蒼穹的，二人的願望
遠い昔の記憶
塵封已久的記憶啊
覚えてる僕のこと
請別遺忘我
愛は時をも越えて
當愛超越時間，
再び出會った
我們將再次相見
屆かぬ夢も 実らぬ戀も
遙不可及的夢想，無果而終的愛情
星に祈れば いつかは葉う
若向星星祈禱，終有一日會實現吧
屆かぬ夢も 儚い戀も
遙不可及的夢想，稍縱即逝的愛情
星に祈れば いつかは葉う
若向星星祈禱！終有一日會實現吧……
遠い 記憶の 小さな約束
遙遠的記憶深處，渺小的回憶
君と 交わした あの日のように
正如我初次與你相遇的那天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
