- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
愛、遺忘
愛、アムネシア | |
![]() 先行公開封面 | |
譯名 | 愛、遺忘 I,amnesia |
演唱 | アーバンギャルド |
作詞 | 松永天馬 |
作曲 | 濱崎容子 |
編曲 | アーバンギャルド |
發行 | FABTONE Inc. |
收錄專輯 | |
《昭和百年少女》 |
《愛、アムネシア》是動畫《為何我的世界被遺忘了?》的ED2,由アーバンギャルド演唱,於2024年8月21日公開。
後收錄在單曲《昭和百年少女》中,發售於2024年10月30日。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
振り子時計 扉のなか
鐘擺時鐘 大門之後
隠れた 天使が微笑み
天使正微笑藏身其中
わたしは ケーキの箱のなか
我正對蛋糕盒中
目醒めて 悪魔に おはよう
甦醒的惡魔 說早安
ほら 毎日が バースデー
你看 每天都是生日
キャンドルを吹き消したら
如此 若把蠟燭吹熄
愛、アムネシア
愛 遺忘
もう、悲しみあふれ
悲傷 滿溢
もう、涙もかれて
淚 也哭幹
薔薇も色あせて
薔薇 也褪色
愛、アムネシア
愛 遺忘
もう、死んでしまった
已經 死去
もう、目醒めたら
若再度 醒來
わたし獨り
僅有我一人
アムネシア
遺忘
發條時鐘 鴿子鳴叫
砂時計 割れて おやすみ
沙漏破碎 就此晚安
ほら 明日は ウェンズデー
你看 明天是星期三
ピストルの弾こめたら
如此 若給手槍裝彈
曖、ミステリア
曖昧 神秘
もう、痛みも消えて
痛苦 消弭
もう、花びら枯れて
花瓣 乾枯
薔薇も夢果てて
薔薇 夢盡
I miss you って
我 想你
もう、言ってしまえば
如果 說出
もう、壊れちゃう
一切 毀滅
霧のなかの
迷霧之中
ミステリア
神秘猶存
忘れさせてくれない
讓我忘掉吧
忘れられない
正因為是你
あなただから
反倒才難忘
愛、アムネシア
愛 遺忘
もう、悲しみあふれ
悲傷 滿溢
もう、涙もかれて
淚 也哭幹
愛も色あせて
薔薇 也褪色
愛、アムネシア
愛 遺忘
でも、明日になれば
但若 到明天
そう、忘れるの
一定會 忘記
わたしは もう
我將 就此
アムネシア
遺忘
|