- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
夢想與希望與明天的我
ユメとキボーとアシタのアタシ | |
![]() 專輯封面 | |
演唱 | 瑪莉·夢魔(CV.佐倉綾音) |
作曲 | ARM(IOSYS) |
填詞 | はかせ(IOSYS) |
編曲 | ARM(IOSYS) |
「ユメとキボーとアシタのアタシ」是電視動畫《食夢者瑪莉》的ED,由瑪莉·夢魔(CV.佐倉綾音)演唱。
簡介
- 為東方Project同人音樂圈著名的社團IOSYS首次創作的TV動畫片尾曲。
- 由當時首次獲得主役的女主角瑪莉·夢魔的CV佐倉綾音演唱。
- 同名單曲唱片於2011年1月26日發售,與該片OP「Daydream Syndrome」單曲同時發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
明日は 青空 笑顔で おでかけ行こう
明天萬裡無雲 洋溢著笑容出行吧
甘いお菓子 たくさんたべて
無顧忌的大吃著 香甜的點心
元気になると そっと
恢復了精神 就悄悄的
みんなのこと おもう
想起了大家
ふとん かぶり ひつじ かぞえ 朝を まって ねれない夜
一起裹在棉被中數著羊 一起在輾轉難眠的夜晚 期盼天亮
きっと 明日 たのしくなれば いいな
一起幻想著明天 必到的快樂 多美好啊
気持ちが 強さに かわって アタシをつつむ
這些都化為堅強的心 將我籠罩
笑顔が 希望を 伝えていく
笑容傳遞著希望
明日が きっとくる
明天 一定會到來
雨の朝は 気分がおちて
下雨的早晨 心情感到凝重
はやくあいたい ずっと
但願能快點見面 就一直
みんなのこと おもう
想起了大家
悪夢 予知夢 そんな ことを おもい はじめ ねれない夜
惡夢 預知夢 這些種種 開始思念 徹夜難眠的晚上
きっと 明日 たのしくなれば いいな
相信在明天 一定能變得更加愉快
強さが 勇気に かわって アタシをつつむ
這些都化為堅強的勇氣 將我籠罩
希望が みんなを ささえていく
希望持續支持大家
明日が きっとくる
明天 一定會到來
気持ちが 強さに かわって アタシをつつむ
這些都化為堅強的心 將我籠罩
笑顔が 希望を 伝えていく
笑容傳遞著希望
明日が きっとくる
明天 一定會到來
收錄單曲專輯
夢想和希望與明天的我 | ||
![]() 專輯封面 | ||
原名 | ユメとキボーとアシタのアタシ | |
發行 | 波麗佳音 | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2011年1月26日 | |
商品編號 | PCCG-70099 | |
專輯類型 | 單曲 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | ユメとキボーとアシタのアタシ | 4:00 | |||||||
2. | 夢の帰り道 | 4:34 | |||||||
3. | ユメとキボーとアシタのアタシ (Instrumental) | 4:00 | |||||||
4. | 夢の帰り道 (Instrumental) | 4:32 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
|