可從以下幾個方面加以改進：
- 相關劇情補完
- 地名擴充
- 插入圖片
萌娘百科祝各位旅行者在本站度過愉快的時光！
誠邀各位旅行者加入萌百米哈遊編輯組，參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。
| “ | ” |
楓丹（日語：フォンテーヌ，英語：Fontaine）是miHoYo研發的開放世界冒險遊戲《原神》中位於提瓦特大陸中部的地上之海[1]，被稱為「水與公義的樞廷」，信奉水神芙卡洛斯，是提瓦特大陸上的塵世七國之一。楓丹是遊戲中開放的第五個地區。
循著水淳淳流來的方向而行，越過原野、深林與沙海，抵達的將是大陸水系的源流之地。在瀑布頂端、高原之上的海都深處，從未聽聞的故事、早已遺忘的傳說如同沉入水底的失落國度般渴求著遊人。
該地區主要以法國、義大利等西歐羅曼區國家及英國為原型進行設計。[2]
目錄
地區
- 4.0版本開放楓丹廷區、白露區、蒼晶區。
- 4.1版本開放黎翡區、楓丹動能工程科學研究院區。
- 4.2版本開放伊黎耶林區、莫爾泰區。
- 4.6版本開放諾思託伊區、舊日之海。
在某種神秘力量的影響下，整個楓丹的板塊都被抬升了起來，與提瓦特其他地區形成了巨大的落差。在楓丹的邊緣處，有著連綿幾千米，高三百多米的巨型瀑布。楓丹的水域也因此與提瓦特大陸的其他地區隔離開來，它被稱作「大楓丹湖」，美名「萬水之源」，有時也合稱為「萬水之源·大楓丹湖」。
| “ | 地上之海，萬水源流 從未聽聞的故事、早已遺忘的傳說如同沉入水底的失落國度般渴求著遊人。 循著水淳淳流來的方向而行，越過原野、深林與沙海，抵達的將是大陸水系的源流之地。 在瀑布頂端、高原之上的海都深處，冒險的新章悄然拉開序幕。 |
” |
楓丹廷區
楓丹廷
「眾水之上，唯有此城。」
城中最高處矗立著代表楓丹至高權威的「沫芒宮」，在其俯瞰之下，人們如同「巡軌船」的航班一樣井然有序地生活著。
律法服務於穩固的秩序，公平與正義則在秩序的基石之上。
| 編號 | 地名 | 介紹 |
|---|---|---|
| 1 | 沫芒宮 | 坐落於楓丹廷最高處的建築，也是處理楓丹一切行政事務的公共場所。最高審判官那維萊特的辦公室也位於此處，在楓丹民眾眼中，「沫芒宮」在某種程度上便也等同於至高的權威。 |
| 2 | 千織屋 | 千織在楓丹開設的成衣店，以其獨特而革新的設計而聞名楓丹。富商政要在千織屋的談論中經常會走漏風聲，因此也被朋友們戲稱為「情報屋」。 |
| 9 | 德波大飯店 | 納博內區遠近聞名的餐廳。店主堅信「藝術是美食最好的調味料」，因此經常會邀請來自社會各界的藝術家在餐廳內公開演出。精心設計的室內空間也確保了客人們無論坐在何處，總是能一覽無餘地敞視演出的全景。對藝術愛好者們來說，這樣的景觀說不定比佳餚還要美味呢！ |
| 13 | 布法蒂公館 | 「壁爐之家」設在楓丹的機構。 |
| 15 | 博蒙特工坊 | 楓丹廷最著名的金屬製品鍛造工坊。無論來訪的客人有什麼樣的需求，只要原料足夠，經過改進的全自動鍛鑄機關就能遵循工程師輸入的指令，鍛造出令人驚嘆不已的成品。 |
| 16 | 白棠珍奇屋 | 陳列著各類珍奇工藝品的商鋪。無論是珠寶、樂器、香料、紀念品還是藝術傑作，都能在此處找到。嚴格來說，商鋪的主業其實是服裝設計，收集各類珍寶只是為了尋找新設計的靈感，但由於店主追求的藝術理念，也會用那些無法繼續給她提供靈感的珍貴藏品，來換取冒險者手中的水之印。 |
- 灰河
- 沫芒宮
- 利奧奈區
- 位於楓丹廷東北側的街區，是楓丹最繁華的街道。
- 納博內區
- 位於楓丹廷西南側的街區。
- 瓦薩裡迴廊
- 位於楓丹底層的迴廊，連接著各個區域。
- 廷區水道樞紐
- 娜維婭線與克萊門汀線的交會處，可供乘客換乘的樞紐，也是自楓丹廷上下巡軌船的總站點。
茉潔站
露景泉
自第一次漲水期以來，歐庇克萊歌劇院便佇立在被視作祝聖之地的伊黎耶島高處，俯瞰著眾水之上的大城，也昭示著新時代的律政與公義。
不過，即便是在新的秩序中，一些古老的傳統也依然得以留存。時至今日，新婚的戀人們依然會在露景泉前投下硬幣，祈願幸福美滿的生活。
露景泉有一組音樂噴泉，其形狀呈正弦曲線貌，高度與遊戲背景音樂的音量相關，頻率隨時間週期變化。
歐庇克萊歌劇院
位於伊黎耶島的大歌劇院，同時也是審判與裁決的象徵。真實與虛幻，鬧劇與悲劇在此處平等上演，或許正如古楓丹的劇作家所言，「世界不過是一幕表演，眾生亦不過是舞台上的演員。」[4]
安眠處
希望之路
塞洛海原
風微浪穩的海域，水面澄淨如鏡。
輕搖的粼粼波光下，沉眠著無數珍貴的回憶與秘密。
從神像流出的奇特力量，為旅者施加異海源水的祝福。
這份祝福令你在此通行無阻。膨膨獸的音波與水流協奏，天使海兔與你同遊。
塔拉塔海谷
稍顯明亮的色調令潛水員誤判水域的深度，但海溝深處的船體遺骸則重新敲起警鐘。
附近的水域因此有幽靈作祟的傳說，但這也讓它成為了追求隱秘之人最合適的藏身處。
自然哲學學院
「真正的安眠處」
其他區域
- 芒索斯山麓
- 臨近沫芒宮的濱海山麓，寧謐的微風縈繞著綿袤的花田。
- 在古老的記載中，此處曾有以花為名的宏偉殿宇，於眾水之上撫育棄遣的遺孤，頌禱愛的誨諭。昔日的高塔已然不復，繁花卻依舊芬馥如初。
蒼晶區
厄裡那斯
位於楓丹南方的蒼茂山脊，風景優美卻罕有人跡，美露莘們聚居的「海沫村」就隱藏在這裡的群山與湖泊之下。高聳的山嶺曾是名為「厄裡那斯」的巨獸之骸，時光以風與土掩埋了它原本的模樣，將它變為如今無數生靈的家園。
海沫村
很高興見到你
「寂寞的地方」
「很明亮的地方」
「特別溫暖的地方」
？？？
白露區
白淞鎮
坐落於秋分山下的寧靜小鎮，鎮民多以漁業與打撈業為生。據說在第一次漲水期前，這裡曾是楓丹航運的中心樞紐之一。儘管地形的突然變化導致船運無法繼續從此處通航，但小鎮如今溫馨安逸的景象，依然會讓每一位訪客心生嚮往。
刺玫會的起源之地。如同有朝一日會成為雄鷹的雛鳥破殼而出，宏大而光明的野心曾經在狹小而陰暗的地方孕育。出身白淞鎮的人與灰河的住民一樣，從這些地方的歷史中明白了，有些事情是值得、必須，或是隻能用血去爭取的。
海露港
瀑布的喧鬧蓋過了海港往來的人流之聲。想要抵達瀑布頂端，即使藉助升降機關也需要花上不少時間。
而當你乘上克萊門汀線，逐漸深入水的國度，一切等待都變得微不足道。
秋分山西側
除了廣闊的水域外，楓丹也有著山地和森林，「秋分山」即是標誌性的高山之一。
楓丹科學院動用大型工程用機關挖通「白淞隧道」，解決了水道建造過程中的一大難題。
埃爾頓海溝
其他區域
- 蒼晶山地
- 與楓丹廷隔水相望的山原，舊日的遺蹟散落其間。
- 據說在古老的年歲裡，厄歌莉婭的信徒們曾將這裡視為歡遊與郊筵之地，詠頌如蒼晶般澄澈的愛與夢景。如今，他們的歌聲早已散入微茫的月明，唯有清冷的風依然像往昔那般吹拂過薄荷叢生的高地。
| “ | 殘垣與鐵壁的變奏 對拯救之路的探索戛然而止，過去的熱情與驕矜而今化作青藤靜掩的殘垣、空中破碎的夢想。而在水面之下，鐵壁之中，又有別樣的生命力激盪。冒險者不會歇止，無論目的地是空中樓閣抑或海谷迷窟。 |
” |
黎翡區
梅洛彼得堡
- 管理區
- 生產區
- 廢棄生產區
芒索斯山東麓
其他區域
- 「決鬥場」
楓丹動能工程科學研究院區
新楓丹科學院
中央實驗室遺址
資料院
行政院
學術會堂
德呂阿松林
- 猛烈純潔小屋
瑪麗安紀念公園
奎瑟爾的發條工坊
| “ | 關於湖光與幽林，地海與深塔 楓丹廷東面吹來的風中充斥著秘密的甜美氣味。 在鮮少有人踏足的伊黎耶林區深處，奇遇的種子已經埋在湖水旁、垂柳下；人們總是視而不見的海上高塔中，不知又保守著何時的故事。 |
” |
莫爾泰區
秋分山東側
卡布狄斯堡遺蹟
靈魂之象限
願望之象限
記憶之象限
人格之象限
自體自身之塔
完成系列世界任務「水仙的追跡」第二幕後，自體自身之塔沉入水中。
- 上部
- 中部
- 下部
某微觀宇宙的肇始
伊黎耶林區
柔燈港
幽林霧道
湖中垂柳
優蘭尼婭湖
伊黎耶之根
「銹舵」
| “ | 海底的王都，失落的故土❯❯ 大楓丹湖以南的遼闊水域，亦曾是屬於地上之海的故土。在陽光無法投射的海淵之下，埋葬著最初的夢想與希望。榮華褪盡的古堡，海壑墜落的城墟間，久被遺忘的樂章再度奏響，早已終結的故事也將寫下新篇… |
” |
諾思託伊區
佩特莉可鎮
褪色古堡
舊日之海
優恩花園
雅努斯之門
諧律院
崇高大道
安提庫舊港
卡皮託林山
切薩勒姆宮
安息之殿
黃金的大宮
機構與組織
- 執律庭
楓丹的執法部門分為「執律庭」和「逐影庭」，前者負責一般的治安問題，後者則會處理一些棘手的刑事案件…
楓丹的執法機關被稱為「執律庭」，負責維護楓丹整體的安定。在其之下有名為「特巡隊」的特殊機關。
- 警備隊
警衛機關與警備隊員都隸屬「執律庭」。警衛機關雖然是機械，但其實是警備隊不可或缺的部分。城內的日常治安幾乎都要依靠它們維持。
衛兵犬是警備隊的得力助手。
- 特巡隊
「特巡隊」是隸屬於「執律庭」的精銳組織。
普通警備隊員難以解決的事件——比如犯人拒絕談判、試圖暴力抵抗時——便是特巡隊發揮作用的場合了。
「特巡隊」一直在強調銃槍的優異和優雅。
特巡隊的成員極為精簡，奉行優中取優的原則——而且，並不在乎成員的過往經歷。就算是風評受損的罪人之子，只要實力足夠，也能夠加入特巡隊。
特巡隊的警衛機關裝備率是整個警備隊裡最低的。如果用現任隊長夏沃蕾小姐的話來說，那就是：「警衛機關只會擋住我們出膛的子彈！」
- 逐影庭
楓丹的執法部門，會處理一些棘手的刑事案件。
直屬於最高審判官。
「逐影庭」最初只有人類成員，但現在大多是美露莘了。在楓丹的公權力體系中，美露莘這一種族十分活躍。雖然作戰能力弱，但美露莘通常具有格外可靠的偵查能力，因此常供職於「逐影庭」。身著制服的美露莘可都是隸屬於「逐影庭」的刑偵專員。美露莘依舊和人類一樣，需要經過考核與培訓才能加入逐影庭。
- 復律庭
楓丹的行政機關之一，負責文件管理等民事事務。
- 楓丹科學院
科學院是由阿蘭·吉約丹創立的研究所，全稱是「楓丹動能工程科學研究院」。 楓丹動能工程科學研究院，最為主要的發條機械研究與設計機構。科學院的研究集中在能源和機械領域。
在天才的艾德溫先生主持下，楓丹科學院的大部分建築現在已經成了一片廢墟。楓丹科學院就在天上，託實驗事故的福產生了新的景點。
卡雷斯線通往楓丹廷北方的楓丹科學院方向，因為顯而易見的原因，那條線路目前正在無限期停運中。
- 刺玫會
調解糾紛，提供保護，解決難題…面面俱到，樣樣俱全的民間組織。
建立為卡雷斯為前任會長，現任會長為卡雷斯的女兒娜維婭。
白淞鎮是刺玫會的發源地和總部。
當年準備建造巡軌船水道時可是困難重重，如果沒有刺玫會上下打點，現在大家沒準還在用雙腿丈量楓丹呢。巡軌船水道線路的三個名字，分別取自刺玫會的會長卡雷斯和他的妻女。
- 蒸汽鳥報
「蒸汽鳥報社」的總部位於楓丹，是一家在各個地區都頗具影響力的報社。
開闢了各個特色版塊，從七國情報到八卦新聞無所不包。
為楓丹境內最著名的信息流轉平台。
亞瑟先生就是所謂「蒸汽鳥報」中的「蒸汽鳥」。
《蒸汽鳥報》可是目前「巡軌船」最大的贊助商。
- 梅洛彼得堡
楓丹懲治犯人的地方，本質上是被流放者的聚集地。
名義上並不隸屬於楓丹的司法體系，一直處於自治狀態。
同時也是楓丹最大的發條機關工廠。
文化
法律
楓丹有一些雜項法律。其中部分法條有現實原型，且多源於英法兩國。
- 每個月前三天不能放飛飛行物。
芙寧娜曾試圖使用這條法律起訴旅行者，被林尼破解。實際上派蒙是自己飛行的，屬於起飛而不是放飛。而且派蒙也不是在楓丹境內起飛的，而起飛的時間更是遠遠早於二人來到楓丹。 - 枯水期擱淺的雙殼貝類都屬於水神，螺貝則屬於人民。
原型是英國法律：英國境內所有開放水域的無所屬標記的疣鼻天鵝屬於英國君主。 - 禁止給家養動物取名「芙寧娜」。
原型是法國法律：禁止給豬取名拿破崙。 - 禁止在食堂和餐廳單吃番茄醬。
原型是法國法律：不要讓孩子們吃番茄醬。 - 對美露莘稱呼必須使用人格意味的「她」，不能用「它」。
該法條由那維萊特推動立法。 - 儘管楓丹在法律上保留了死刑，卻沒有實際執行過。
可能源於英法等原型國家已經廢除死刑。 - 不能將奶油水果撻直接放在未烘熱的餐盤上。
- 不能將沒喝完的楓達故意放在路中央。
- 不能忘記給家養的小貓剪指甲。
節日
- 千靈節
「千靈節」本是為紀念迎回了水神厄歌莉婭的純水騎士所舉辦的節日，孩子們將扮演純水騎士挨家挨戶討要純淨水，但近些年芙寧娜覺得這樣無趣，便將節日活動改為討要甜點。「不給糖就審判！」
原型是西方的萬聖節前夜，在這一天孩子們會裝扮成各種鬼怪逐家逐戶敲門索要糖果，如果房主不給糖就會遭到捉弄（Trick or treat）。
芙寧娜在位期間，為「千靈映影節」設立了「芙寧娜獎」作為最高榮譽。
歷史
七神體系前
如今的楓丹地區歷史上曾經被水龍王統治。水龍王曾是原始胎海的心臟，隨著第一王座的降臨，水龍王及龍在楓丹地區的統治崩潰，水龍王同時隕落。水龍隕落後，天空島的使者、肩負創造生靈使命的統領，她在原初的大海裡創造了另一顆心臟，名為厄歌莉婭。 厄歌莉婭的眷屬純水精靈羨慕人類的生活，厄歌莉婭便竊取了原始胎海的力量，利用純水精靈的血管包裹原始胎海之水，將一些純水精靈轉變為不完全的人類，這也是當代楓丹人的起源之一。厄歌莉婭僭越「天理」權柄創造生命的行為引發了天空島的憤怒，「天理」降下預言，楓丹人將會被上漲的原始胎海溶解。
與此同時，楓丹地區興起了雷穆利亞文明，或稱雷穆利亞帝國。傳說雷穆利亞的開國君主魔神雷穆斯承天感召，尋得化身金蜂的先知西比爾。雷穆斯以大船法圖納號在海上建國，並逐步吸納周遭島嶼部落併入帝國。
雷穆斯決意反抗「天理」制定的
但是
雖然大部分雷穆利亞人都確實得到了解脫、成為新楓丹的國民，但是舊帝國的大調律師波愛修斯震驚於黃金神王的背叛，使用不溶的靈露將「龍王」斯庫拉封印於高塔之下並沉入海底，並且將福波斯維持在一個小範圍內，藉此控制了一部分石像，試圖恢復雷穆利亞。最終黃金帝國的倖存者與失去龍王的龍裔達成和解。
雷穆利亞文明使用的文字屬於記音符號，整個文明幾乎建立在音樂之上，擁有專門的樂器與樂譜。他們留下的樂譜可以說是每一個想要在音樂上有所造詣的音樂家的必修課。除了音樂，他們在繪畫、雕塑等方面也有極高的造詣。
雷穆利亞文明毀滅在數千年前的大洪水中。但它的藝術沒有隨之一同毀滅，反而為今天的楓丹所繼承。楓丹歷史上最偉大的音樂家之一波愛修斯即是雷穆利亞宮廷的調律師。
厄歌莉婭執政時期
雷穆利亞文明崩潰後，胎海的心臟厄歌莉婭獲授了原初那一位的碎片，也擁有了魔神之格以及遲來的神聖使命，正式成為水神。厄歌莉婭彌合了諸族間的紛爭，再度統一楓丹。七神秩序建立後，楓丹地區由水神統治，信仰「正義」。被稱作「甘露之主」的水神厄歌莉婭統治楓丹地區期間，修建了自然哲學學院和水仙十字院。厄歌莉婭差遣純水精靈，締造了連結整個提瓦特的間諜網。其間厄歌莉婭為一些犯下罪行而良心未泯的犯人提供了贖罪地，讓流放者為其看守原始胎海。這個區域最後形成了梅洛彼得堡。
在數百年前，楓丹廷的官僚決定「整理市容」，將無數人趕入地下的灰河。這批人中的愛德華多·貝克成為了灰河的首領，負責維持灰河秩序。然而不久後楓丹廷繼續整肅灰河，愛德華多等人被捕，但其黨羽將他救出，夥同秋分山匪徒佔領白凇鎮繼續對抗楓丹廷。記者卡爾·英戈德在其中斡旋試圖促成和平談判，但楓丹廷方面仍然選擇了進攻白凇鎮，使得愛德華多及白凇鎮鎮長雷諾·德·佩特莉可身死，反抗運動失敗，史稱「白淞之圍」。阿蘭、雷內、雅各布、瑪麗安四人被投入水仙十字院。
五百年前的坎瑞亞滅國戰爭中，楓丹的水之神前往坎瑞亞，參與了對坎瑞亞的毀滅。坎瑞亞失控後，來自坎瑞亞古國的巨獸「厄裡那斯」來到了楓丹。雖然是無心之過，但它劇毒的身體汙染了楓丹的水體，這導致楓丹直到今天再也沒能自然誕生出任何純水精靈。楓丹派出海軍艦隊攻擊厄裡那斯。在付出巨大的代價後，楓丹成功令厄裡那斯的肉體失去生命，進入了漫長的結晶化。楓丹海軍似乎一直沒有重建。考慮到歷史原型，這可能是在Neta特拉法加海戰：這場戰爭毀滅了拿破崙的海軍艦隊。此戰之後拿破崙放棄登陸英國，轉而在其控制範圍實行大陸封鎖政策。此時楓丹也經歷了「第一次漲水期」，水仙十字院在此時被淹沒。十字院的四個孩子分別被埃馬紐艾爾·吉約丹和卡爾·英戈德收養。
災變期間的某個時間點，厄歌莉婭在須彌死亡，屍體化成了純淨的甘露之海。神鳥西摩格飲下「甘露活水」，將自己擁有的「靈光之力」與甘露相融合，形成靈光百種，鎮壓了沙漠地區的漆黑災厄。在這個時間點，據純水精靈所述，楓丹的水體瀰漫著恨意，不再適合純水精靈的生存。大批純水精靈離開楓丹追尋厄歌莉婭的葬身地。它們有的向南進入須彌大赤沙海，最遠出現在蒙德清泉鎮。大部分純水精靈拒絕效忠新的水之神，間諜網分崩離析。
芙卡洛斯執政時期
雷內·英戈德在自然哲學學院學習期間創立「水仙十字結社」，招攬信眾集結力量以實施他的救世方案。期間雷內將自己轉化為「大師」。
距今四百餘年前，楓丹爆發了內戰，交戰雙方為「水仙十字結社」與楓丹廷的機構「逐影庭」，戰場之一位於厄裡那斯體內。隸屬於逐影庭的阿蘭·吉約丹和水仙十字結社的莉利絲、雅各布都參加了這場戰爭。最終十字結社一方潰敗。戰鬥中雙方使用各種機關交戰，誘發了大爆炸。爆炸把厄裡那斯的屍體炸得血肉橫飛，機械零件也散落其中。其後，厄裡那斯的肉片和機械零件形成了美露莘這一種族。她們與厄裡那斯的意識進行交流，在其屍體內建造了「海沫村」。
戰後，阿蘭建立了「楓丹動能工程科學研究院」，簡稱楓丹科學院，並擔任首任院長，被尊稱為「奇械公」。
新一任水元素龍王那維萊特的出生時代不詳，但早於美露莘種族的誕生。四百餘年前他就任最高審判官，具體時間不詳，但早於厄裡那斯戰役。就任後他在楓丹推動改革，許可美露莘一族進入楓丹城市與人類共同生活並擔任公職。在此過程中他遭到了相當大的阻力，損失了兩名得力下屬。
主線劇情前
近年來，卡雷斯在白淞鎮組建了刺玫會。在刺玫會的幫助下，楓丹修建了大規模的水道溝通全境。作為感謝，三條水道以卡雷斯及其妻女的名字命名。約二十年前，楓丹發生了一系列少女失蹤的案件。這些案件被統一稱作「少女連環失蹤案」。與此同時，楓丹開始出現名為「樂斯」的毒品。
十餘年前，楓丹廷區出現了一名代號「貂」的怪盜。不同於劫富濟貧的經典怪盜形象，「貂」來者不拒，以不分貴賤偷竊珍視之物而臭名遠揚。十年前，魔術師塞薩爾表演高空逃脫魔術失敗，墜落而死。人們在他的遺物中找到了大量贓物，將其認定為怪盜貂並結案。其後怪盜貂也銷聲匿跡。
三年前，卡雷斯被指控槍殺雅克，要求以決鬥自證清白。在那維萊特的見證下，卡雷斯最終死在與官方指定的決鬥代理人克洛琳德的決鬥中。刺玫會也因此名聲大損，陷入經濟危機。
魔神任務 第四章
旅行者和派蒙來到楓丹地區後，遇到了林尼和琳妮特兄妹，並且一上來就見到了水神芙寧娜。在歐庇克萊歌劇院觀看林尼兄妹的魔術表演時，認識了同來觀看的最高審判官那維萊特，並在其後於歌劇院參與了由那維萊特主持的，對林尼兄妹涉嫌殺人的審判，擔當林尼兄妹的辯護者，在卡雷斯的女兒，現任刺玫會會長娜維婭的幫助下偵破了這起冤案，更引出真兇是「少女連環失蹤案」的相關人士。
林尼兄妹一案後，旅行者、派蒙和娜維婭交好，一同對「少女連環失蹤案」展開調查，期間前來楓丹辦事的愚人眾執行官「公子」達達利亞被無端指控為真兇，娜維婭等人集齊證據後趕到現場只認出了真正的兇手——化名瑪塞勒的瓦謝，更為卡雷斯昭雪，洗清了冤罪，但「諭示裁定樞機」卻還是判定達達利亞有罪，因此達達利亞被抓。瓦謝在被押送的途中被溶解為純水的受害者們奪走靈魂死亡，「少女連環失蹤案」正式告破，刺玫會恢復聲譽。
期間，旅行者還幫林尼兄妹抓住了真正的怪盜貂，為塞薩爾洗清冤屈。
愚人眾執行官「僕人」阿蕾奇諾前來就達達利亞被抓一事向芙寧娜和那維萊特施壓，由於達達利亞在關押他的梅洛彼得堡失蹤，因此那維萊特委託旅行者和派蒙進入梅洛彼得堡調查，過程中發現梅洛彼得堡下層的原始胎海之水開始活性化，那維萊特親自前來鎮壓了原始胎海之水，事後向旅行者和派蒙公開自己就是當今的水元素龍王。
白淞鎮因原始胎海之水上湧而遭受眾創，標誌著預言中毀滅楓丹的災厄即將到來。旅行者等人找齊了楓丹預言的全貌，認為芙寧娜對預言的真相有所隱瞞，因此展開了對芙寧娜的「審判」，最終發現芙寧娜的身體與普通楓丹人無異，完全沒有水之神的權能，但「諭示裁定樞機」卻給出了令眾人始料未及的宣判——水神，死刑。隨後，導致楓丹毀滅危機的真正元兇——吞星之鯨現身襲擊歌劇院，早已進入原始胎海的達達利亞暫時擊退了它。
旅行者和那維萊特進入了芙寧娜的意識之中，分別與芙寧娜的意識和芙卡洛斯的神格進行了交流，得知芙寧娜實為芙卡洛斯剝離自身神格後的凡人之軀，而她這麼做正是為了騙過天理，在關鍵時刻向那維萊特歸還被天理剝奪的古龍大權，隨後，芙卡洛斯使用「諭示裁定樞機」內一直積攢的巨量律償混能自殺，那維萊特取回了完整的古龍大權，赦免了所有楓丹人的原罪，使楓丹人不再會溶解於原始胎海水。隨後，那維萊特與旅行者一起前往原始胎海，擊敗了吞星之鯨，絲柯克出面帶走了吞星之鯨和達達利亞。
一切事件結束後，芙寧娜退位隱居，後來經過一系列經歷獲得了真正的水元素神之眼。由於阿蕾奇諾領導的壁爐之家在預言災難期間提供了幫助，因此那維萊特出於在外交上表示感謝的原因將水神之心贈予阿蕾奇諾。
角色
- 林尼（CV：錦鯉（漢語）、下野紘（日語）、Daman Mills（英語）、박성영（韓語））
- 聞名楓丹的天才魔術師，以精妙的手法和言語牽動著觀眾的心。伶牙俐齒，演技精湛，心思如貓一樣難以猜透。
- 琳妮特（CV：可可味（漢語）、篠原侑（日語）、Anairis Quiñones（英語）、이명화（韓語））
- 總是藏在陰影中的魔術助手，自稱「多功能魔術助理機關」。寡言少語，罕有表情，行動如貓一樣難以預料。
- 菲米尼（CV：錦鯉（漢語）、土岐隼一（日語）、Paul Castro Jr.（英語）、이주승（韓語））
- 不善言談的少年，精於潛水之道，內心就如他愛不釋手的童話故事那般純真。
- 那維萊特（CV：桑毓澤（漢語）、神谷浩史（日語）、Ray Chase（英語）、곽윤상（韓語））
- 楓丹的最高審判官，看起來難以親近，或許是天性使然，或者是為了掩蓋秘密。
- 萊歐斯利（CV：劉北辰（漢語）、小野大輔（日語）、Joe Zieja（英語）、권창욱（韓語））
- 梅洛彼得堡的管理人，榮獲楓丹最高榮譽市民稱號「公爵」。處事低調，沉穩可靠。
- 芙寧娜（CV：錢琛（漢語）、水瀨祈（日語）、Amber Lee Connors（英語）、김하영（韓語））
- 「眾水、眾方、眾民與眾律法的女王」，深受民眾喜愛。
- 熱衷於歐庇克萊歌劇院上演的每一場審判，也總是在意著「觀眾」的眼光。
- 夏洛蒂（CV：阮從青（漢語）、和氣杏未（日語）、Maya Aoki Tuttle（英語）、신온유（韓語））
- 充滿活力的蒸汽鳥報記者，每時每刻都在為「真相」而奔走。
- 娜維婭（CV：小敢（漢語）、豐崎愛生（日語）、Brenna Larsen（英語）、정해은（韓語））
- 總是露出燦爛笑容的刺玫會會長，致力於為楓丹人解決各類難題。
- 夏沃蕾（CV：潘丹妮（漢語）、下地紫野（日語）、Erica Lindbeck（英語）、채민지（韓語））
- 威名赫赫的特巡隊隊長，時刻都恪守著心中的「正義」。
- 希格雯（CV：趙爽（漢語）、木野日菜（日語）、Sarah Williams（英語）、김채린（韓語））
- 一位直來直去的服裝設計師，以其獨有的風格引領著楓丹時尚。
- 艾梅莉埃（CV：木子橙（漢語）、日笠陽子（日語）、Amber Aviles（英語）、권다예（韓語））
- 楓丹知名香水設計師，優雅、迷人，又略顯神秘，正如其作品一般。
音樂
- 白露區、蒼晶區及楓丹廷區
- 主條目：白露澈明之泉 Fountain of Belleau
楓丹地區（4.0版本）音樂由HOYO-MiX創作，倫敦交響樂團與民樂藝術家演奏，專輯分為《律典的頌詩 Chanson of Justice and Impartiality》、《榮輝的詠敘 Arioso of Belle Epoque》、《幽泉潺湲之歌 Chapelloise of Trickling Springs》與《楓丹戰記 La bataille de Fontaine》4張分碟，共收錄96首由HOYO-MiX音樂團隊為《原神》楓丹地區創作的原聲音樂。
- 黎翡區、楓丹動能工程科學研究院區、伊黎耶林區及莫爾泰區
- 主條目：萬流始源之海 Pelagic Primaevality
楓丹地區（4.1至4.2版本）音樂由HOYO-MiX創作，專輯分為《她曾見的眾水 Les grandes eaux qu'elle avait veillees》《黃銅與鍛鐵的節律 Galliard of Brass and Iron》與《直至萬水的終焉 Ad Consummationem Aquarum》3張分碟，共收錄68首由HOYO-MiX音樂團隊為《原神》楓丹地區創作的原聲音樂。
- 諾斯托伊區、舊日之海
- 主條目：金律永諧 Cantus Aeternus
楓丹地區（4.6版本）音樂由HOYO-MiX創作，專輯分為《白雨覆露之詩 Versi di Petrichor 》《古海的大樂章 Sumphonia Capitolii》與《赤月將升 Balemoon Rising 》3張分碟，共收錄39首由HOYO-MiX音樂團隊為《原神》楓丹創作的原聲音樂。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料與注釋
- ↑ 雖然嚴格來說，楓丹周邊的水域其實是淡水湖
- ↑ 該地區文化與地理方面以法國為主要原型，但是當地出售的食物卻包括了明顯的英國菜「炸魚薯條」（連名字都沒換），甚至美露莘提到過一種無比類似仰望星空派的食物：魚魚詠唱派。此外，楓丹地區廣泛分佈得名於英語的角色，如萊歐斯利（Wriothesley）。
- ↑ 見於《伊黎耶之歌》。
- ↑ 「全世界是個舞台，所有的男男女女不過是一些演員。」——威廉·莎士比亞《皆大歡喜》，朱生豪譯本
- ↑ 「沒有律法之先，罪已經在世上。但沒有律法，罪也不算罪。」——和合本《聖經·羅馬書》5:13
- ↑ 旅行者曾見證這裡先後被以維吉爾為首的販毒團夥和涉惡團夥「優雅餐廳商會」佔據。
- ↑ 「大浪之下也有皇都（波の下にも都のさぶらふぞ）」——《平家物語》
- ↑ 「梭倫最後告誡克洛伊索斯：『國王啊，不管在什麼事情上，我們都必須好好地注意一下它的結局，因為神往往不過是叫許多人看到幸福的一個影子，隨後就把他們推上了毀滅的道路。』」——希羅多德《歷史》
- ↑ 「請賜予他們永恆的休息吧，主啊，並願光明永久地撒在他們身上。」——莫扎特《安魂曲》
- ↑ 雷穆斯對斯庫拉語。