時計仕掛けの命に抱かれ
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| 時計仕掛けの命に抱かれ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 神楽めあ |
| 作詞 | かませ虎 |
| 作曲 | ZUN |
| 編曲 | lceon |
| 吉他 | 紅葉八朔 |
| MV編導 | DDD（mv製作）、ひざか（畫師）、ふらお（映像編集）、嵯峨飛鳥（製作總監） |
| 收錄專輯 | |
| 東方アレンジ 神楽めあ&幽閉少女コラボ vol.1 | |
《時計仕掛けの命に抱かれ》是一次全新的聯動企劃---由幽閉星光聯合神楽めあ在2024年8月11日帶來的新東方曲，原曲為獻給已逝公主的七重奏。
截止目前，B站歌曲MV單品已有BilibiliCount 執行錯誤：發生網絡錯誤：UnknownError - {}次播放，BilibiliCount 執行錯誤收藏。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
時計仕掛けの命に抱かれ (with 神樂めあ) - QQ音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もう聞こえない あの澄んだ聲
再也聽不見了 那清澈的聲音
あの笑い聲 靜かな一時よ
那笑聲 在安靜的那一刻
闇を包み込む 緋い微睡みは
緋紅的淺睡中 隱藏著一絲黑暗
命をも軽んじた 淺はかな驕り
淺薄的驕傲 連生命也輕視了
掬って零すだけ この濡れた手のひら
只能捧灑出 這雙已是沾滿鮮血的手
渇きなど 知らぬまま
當還處於那 深不見底的慾望時
恵みを謳歌した
歌頌上天的恩澤
血に染まる首の生暖かさに
對被鮮血染紅的脖子的溫暖
感謝など無い
沒有絲毫感恩
波のように繰り返す
像水波一樣不斷重複
無償の愛
無償的愛
気付きもせずにいた
卻不曾注意到
時計仕掛けの命に抱かれ
被時鐘的命運所擁抱
この靜寂に 心ごと委ねた
在這片寂靜之中將心託付於此
幽玄の燈を絶やさぬように
為了不讓幽玄之燈熄滅
瞬きさえも 惜しいと想えた
就連眨眼的瞬間 都如此珍貴
罪ばかり重ね 恥ずべき過去には
在罪惡深重可恥的過去
指を乗せ、笑み零し 滲ませてくれた
將手指放上 微笑露了出來
天邪鬼する鼓動 胸の內に秘める
瘋狂的鼓動 隱藏於胸中
甘えたい すがりたい
想撒嬌 也想要有所依靠
…弱さが隠せない
...卻無法掩蓋自己的軟弱
消えない痛みならその痛みごと
如果疼痛不會消失
愛せばいいさ
那就連同疼痛一起愛就好了
どんなにくだらない暴論だろうと
無論多麼無聊的謬論
信じたくなる不思議
都不可思議的讓人願意相信
時計仕掛けの溫もりに觸れ
感受時鐘的溫暖
終わりに怯え 終わりを尊んだ
害怕結束 也尊重結局
無限の糸の虛しき定め
無限之絲所編織纏繞出的虛無命運
時間を止めて 魅つめていたいの
願將時間停止 沉醉其中
もう聞こえない あの澄んだ聲
再也聽不見了 那清澈的聲音
あの笑い聲 靜かな一時
那笑聲 在安靜的那一刻
時計仕掛けの命が燃ゆる
鐘錶裝置的生命在燃燒
この靜寂に 心ごと委ねた
在這片寂靜之中將心託付於此
幽玄の燈は 今も胸に
幽玄之燈仍在胸中
瞬きなんて 忘れてしまった
眨眼瞬間卻已忘懷
連結
注釋
0 人评价
0 人推荐
评论0
