戴著頭飾的天使

戴著頭飾的天使 髪飾りの天使
小書痴盤封面
演唱	中島愛
作詞	吉澤嘉代子
作曲	吉澤嘉代子
編曲	清龍人
收錄專輯
《髪飾りの天使/水槽》

《髪飾りの天使》是動畫《小書痴的下克上 為了成為圖書管理員不擇手段》第一季及外傳的片尾曲，由中島愛演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

髪を梳かして　飾りを挿した

梳理頭髮 插上頭飾

翠に刺繍の蕾が零れる　私の天使

翠綠刺繡散落花蕾 正是我的天使

やわらかな手が　額を伝う

以手輕柔撫摸額頭

この世のひかりを集めて生まれた　私の天使

集世界的全部光芒而誕生的 正是我的天使

熱にうかされて

在溫暖中恍惚著

愛おしい気持ちを編んでゆく　小さな小さな生活が

以飽含愛的心情 編織小小的生活

あなたとわたしを導いて　結んで解いて家族をつくる

指引著你和我 結緣為一個家庭

噓をついても　見破られるわ

即使說了假話 馬上就能識破

いつでもあなたは甘くて冷たい　私の天使

對我冷漠又甜蜜的你 正是我的天使

言葉の海を泳いで

遨遊於言語之海

愛おしい時間を編んでゆく　大きな大きな存在が

以飽含愛的時光 編織大大的存在

あなたとわたしを導いて　結んで解いて家族をつくる

指引著你和我 結緣為一個家庭

本の中に生きていた　心がとけだして　確かに今　世界にふれた

沉浸在書本之中 心也被融化 就在此刻 觸碰到整個世界

收錄專輯

髪飾りの天使/水槽
發行	Flying Dog
發行地區	日本
發行日期	2019年11月6日
商品編號	VTCL-35309
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《小書痴的下克上 為了成為圖書管理員不擇手段》第一季/外傳的片尾曲、動畫《星合之空》的片頭曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	髪飾りの天使
2.	水槽
3.	Kailan
4.	髪飾りの天使 -instrumental-
5.	水槽 -instrumental-
6.	Kailan -instrumental-