- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
我人生中最好的一天
わが人生最良の日 | |
![]() 先行配信封面 | |
演唱 | アクア(CV.雨宮天) めぐみん(CV.高橋李依) ダクネス(CV.茅野愛衣) カズマ(CV.福島潤) |
作詞 | 佐藤良成 |
作曲 | 佐藤良成 |
編曲 | 佐藤良成 |
時長 | 2:30 |
收錄專輯 | |
《「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション》COCX-41925~6 |
「わが人生最良の日」是手機遊戲《為美好的世界獻上祝福!Fantastic Days》的主線劇情第一章的ED,由阿庫婭(CV.雨宮天)、惠惠(CV.高橋李依)、達克妮絲(CV.茅野愛衣)、和真(CV.福島潤)演唱。
簡介
歌曲於2020年9月9日先行配信,後收錄於2022年11月23日發售的遊戲歌曲專輯《「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 獨唱版
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源:[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
今目の前に山のような
現在 面前就有一座小山
見たこともないご馳走が
前所未有的盛宴
報われる日がいつの日にか
你什麼時候會得到獎勵
必ず來ると信じてた
我知道你會來的
堪え切れない気持ち抑えて
壓抑難以忍受的情緒
この手を伸ばしかけたとき
當我正要伸出這隻手時
色とりどりのお皿とともに
和五顏六色的盤子一起
私の夢が褪せていく
我的夢想正在消逝
今目の前に山のような
現在 面前就有一座小山
數え切れない金と銀
數不清的金與銀
これまでの苦労いつの日にか
總有一天 過去的艱辛
実るはずだと信じてた
我相信它會開花結果
堪え切れない気持ち抑えて
壓抑難以忍受的感覺
この手を伸ばしかけたとき
當我正要伸出這隻手時
色とりどりの煌めく石が
五顏六色閃閃發光的寶石
目覚めとともに消えていく
一覺醒來就消失了
今目の前に山のような
現在 面前就有一座小山
人人人の人だかり
人山人海
世界中からいつの日にか
當來自世界各地
認められると信じてた
我相信我會得到認可
私のことを一目見ようと
為了看我一眼
固唾を呑んで待っている
屏息以待
明かりが落ちて幕が上がって
燈光熄滅 幕布升起
さあいよいよで目が覚めた
現在是時候醒來了
念には念と何度頬っぺを
你有多少次不得不翻臉
つねってみても痛いので
掐一下就疼
今度こそはと喜んだのに
這次我非常高興
やはりいつもの夢の夢
畢竟 這始終是夢想中的夢想
收錄專輯
「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション | ||
![]() 專輯封面 | ||
原名 | 「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション | |
發行 | 日本哥倫比亞 | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2022年11月23日 | |
商品編號 | COCX-41925~6 | |
專輯類型 | 專輯 |
- 收錄了手機遊戲《為美好的世界獻上祝福!Fantastic Days》的主題曲和多首角色歌,以及各曲目的獨唱版本。
|