 Movie by r-906 |
| 歌曲名稱 |
| 怪電話 神秘來電 |
| 於2023年8月5日投稿至niconico，再生數為 -- 7日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| ROSE、POPY |
| P主 |
| r-906 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | さあ針を飲め
來吞下針吧 |
” |
| ——r-906投稿文
| ||
《怪電話》（神秘來電）是由r-906於2023年8月5日投稿至niconico，7日投稿至YouTube的CeVIO日語原創歌曲，由ROSE和POPY演唱。
本曲收錄於專輯《夢ノ結唱 1st Album POPY「Infructescence」》和《夢ノ結唱 1st Album ROSE「Blütenstand」》，並參加了ボカコレ2023夏活動，獲得TOP100榜中的第3名。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
重試
獨りぼっちだって思い知る
意識到自己孑然一身
電話線を泳いだ獨り言
我隔著電話線自言自語
獨りぼっちだから探している
如今孤身一人所以尋覓著
僕の電話取ってくれる君を
願意接我的電話的你
重試
君にだけはどうか聴いて欲しい
只希望你能聽到我那些
電話線を泳いだ獨り言
穿越電話線的自言自語
君もそう、鋏を握っている
你也一樣，握著剪刀
人混みで鋏を握っている
在人群裡攥著剪刀
上の空、鈍った刃を鳴らす
心不在焉地亮出鈍掉的刀刃
いつ間にか刃が錆び付いている
不知何時刀刃早已銹跡斑斑
指を切った傷の痛みさえ
就連割破手指的疼痛
いつの間にか僕ら忘れている
我們也不知不覺間早已忘記
閉じたまま鋏を縫い付ける
將合攏的剪刀塵封
僕の手を見てしまった君の
你看見我手上傷口時的啜泣聲
啜り泣いた聲で思い出す
讓我回想起了當時的疼痛
信じ切ってしまった電話越し
隔著深信不疑的電話
滲む罰點の色
洇染出錯號的顏色
鋏は錆び付いていた
剪刀已經銹跡斑斑
さあ針を飲め
來吞下針吧
泣いて悔やんでよ
哭泣著追悔莫及
三ト二ト百五十一
三與二與一百五十一
割レタ心
猶碎之心
至高ノ劣等感
極度的自卑感
ただ怨んでいる
只是在遺憾著
初心な僕を
那純真的我
切ってしまった電話越しに
隔著掛斷了的電話
活ける喪服の百合
栽下的喪服上的百合花
選んだその獨りを額に飾れ
摘下一朵點綴在額間
嘲笑って欲しいな
想要被嘲笑啊
三ト二ト百五十一
三與二與一百五十一
割レタ心
猶碎之心
依然トシテ靜閑
靜閒如故
ただ信じている
只是在相信著
雪の音を
那雪的聲音
淺く切ってしまった指先に
被淺淺割破的指尖上
滲む罰點の色で潤んだその瞳を
那浸染著錯號顏色的濕潤的眼睛
研いだ鋏に映して視たいんだ
想要在磨亮的剪刀上倒映出來
三ト二ト百五十一
三與二與一百五十一
欠ケタ心
殘缺之心
無限ナリ蟻走感
無止境的蟻走感
まだ信じている
仍舊在相信著
反す光を
那反射的光芒
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||