愛するように

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往： 導覽、 搜尋

CeVIO.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見CeVIO相關列表。


希望能去愛.jpeg
illustration by ドライフラワー
歌曲名稱
愛するように
希望能去愛
於2022年10月08日投稿至niconico，再生數為 --
同日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
可不
P主
MIMI
連結
Nicovideo  YouTube 

《愛するように》（希望能去愛）是MIMI於2022年10月08日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。本曲是以比賽「第2回ボカコレ×魔法のiらんど小説コンテスト」（第2回VOCALOID Collection×魔法的island小說比賽）的獲獎作品其一為原型製作的歌曲。該曲對應的主題為「光」，獲獎作品是由桜樹璃音創作的《ハロー・オルガン。》[1]。本曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活動。

歌曲

音樂 MIMI
插圖 ドライフラワー
混音
母帶		 はるお
演唱 可不
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯：風音Staky[2]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

寂しさの中僕らは生きる
在無邊的寂寞中 我們正在生活著
光の先で孤獨を歌う
在光明的另一端 我們歌唱著孤獨
このまま明日が來なけりゃいいの
就這樣一直下去 沒有明天就好了
疲れたくらい 言わせてくれよ
請讓我一直這樣 說下去直到疲倦
夢の中君の聲だけが
在我的夢境之中 只存在你的聲音
聞こえたような問いかけるような
似乎聽見了什麼 似乎是在問什麼
嗚呼
啊啊
この世界で煌めくような
就像在這個世界上閃閃發光一樣
生きる意味を探しているの
將生活著的意義 不斷地到處探尋
泣いちゃうみたい夜の瞬き
就像在哭泣一樣 夜晚的星光閃爍
すらも今日は愛させてくれ
也全都 在今天 讓我愛上它們吧
きっと明日も最期もそうやって
不管明天還是臨終時一定都會
心のどっかに絆創膏
這樣下去在心裡不知什麼地方
貼れないまんまで生きていく
連創傷膏都不貼地一直活下去
痛いの痛いの傷口が
放著好痛好痛的傷口不管不顧
生まれた意味は考えない
活著的意義根本無法去思考
考えたら辛くなるの
一旦思考就會感到無比痛苦
でも君の音だけは暖かいから
但是至少你的聲音是那麼溫暖啊
このままで居てもいいの？
就這樣子生活下去真的好嗎？
ありのままで居てもいいの？
原原本本地活著也沒關係嗎？
1人分からないことばかり
淨是些一個人不明白的事情
それも全部愛していいの？
把它們全部都愛上也可以嗎？
この世界で煌めくような
就像在這個世界上閃閃發光一樣
生きる意味を探しているの
將生活著的意義 不斷地到處探尋
泣いちゃうみたい夜の瞬き
就像在哭泣一樣 夜晚的星光閃爍
すらも今日は愛させてくれ
也全都 在今天 讓我愛上它們吧


 
查 · 論 · 編
MIMI
原創/參與曲目
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
專輯
 
查 · 論 · 編
可不2022年歌曲
~2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025
傳說曲
niconico
殿堂曲
niconico
栽培 • アルマ • 不時著 • 消えろ • だきしめるまで。 • エゴノミー • 無理に笑わなくて良いよ • カノン • モブダンス • アタシ：アップデート • Cheers • チャイナ・ディスコ • ビカム陀仏 • 撫でんな • ひみつのユーフォー • 先生、いいですか。 • 終わっちゃうが繰り返す • モノクロジック • 絶対敵対メチャキライヤー • コピーアンドロイド • だきしめること。* • 死んでしまったんだ • くるみ☆ぽんちお(remix) • Boi • エレファント・インザ・ミュージアム。 • 愛情は転移した • デイバイデイズ • 空を満たして • それでも生きてていいですか • ヒミツ • ひとりでしちゃうの • クィホーティ • 君が生きた夏 • Kitchen • フェイタルエゴ • ようやく君が死んだんだ。 • キッカイケッタイ • 閃耀 • エデン • ぷらいまり • あのね • ナイーブヒーロー • 窓の魚 • 天使の翼。 • 共犯者 • ダルない？ • パキリナ • シルバーツインズ • アクラシア • 知っちゃった • 超解像の破壊活動 • 透明花葬 • ねむりも • ラッシャイナ • うぉんちゅーばっど • ポシェット • 今はいいんだよ。 • チーズ
bilibili
其它(註)收錄萌娘百科已有條目。
枯椿 • 夜の自販機 • はいはい • 不可逆の魔物 • 地獄に落ちる • 君の名を忘れたよ • ツイッターランド • Hyperlexia • アイロニカルユートピア • 覚醒しちゃいなよ • 真夜中の國 • Poryapex • シロ • し（や）すいいき • Philosophia • 週末キネマ • 初戀ランデヴー • 『±0』 • ヒトマネイミテーション • アンチソーシャル • 神を偽った悪魔へ【終】 • 金星プリズナー • Ectoplasm • 魔女と旋律の街 • うらたねこ • 推し変なんて許さない！ • 不安 • リセットなの。 • 完璧主義 • 著包み • 可愛いねって言われちゃった • 桜の子 • 魔女と精霊の詩 • ビタいちもんめ • 空を満たして • それでも生きてていいですか • ジブラ • 感傷メーデー • Automatisme • 流線形メーデー • 愛撫誘発性攻撃行動 • 童貞には聞こえない音楽* • 僕は有名ボカロP • 草w • 紫陽花火 • カレイド • オッドアイ • 脆弱性 • 鳥 • Naked Lady • 逃げられない星 • ユメクヰメ • right • 赤い林檎 • 散文銃自動裝填システム • 𝐴𝑛𝑔𝑒𝑙 • 魔女と神薙の森 • 愛するように • 光って • ずっと待ってる • カワイイモンスター • 死にたいわけじゃなくて • リベンジゲーム • 部屋に照らされた光 • ポシェット • しでのとり • Dull!! • 白色 • グレーテのいない星 • 老人街 • 世界一の友人だったあなたへ • 最近やな夢を見ます • ぎじれんあい

注釋及外部連結

  1. ↑ 原小說連結
  2. ↑ 翻譯摘自b站評論區。
取自 "http://mzh.moegirl.tw/index.php?title=希望能去愛&oldid=7368006"