旅立ちのうた
|
 專輯封面
|
演唱 |
三年E組
|
作曲 |
本間昭光
|
填詞 |
藤林聖子
|
編曲 |
本間昭光
|
收錄專輯
|
《暗殺教室 ベストアルバム ~Music Memories~》EYCA-11128
|
啟程之歌是松井優徵所創作漫畫《暗殺教室》衍生TV動畫中的歌曲。用作動畫第二季第24話的插入曲(IN),由三年E班全體合唱。收錄於CD《暗殺教室 ベストアルバム ~Music Memories~》中,發行於2016年9月28日。
歌曲
歌詞
- 中文翻譯:極影字幕社
- (水色:潮田渚獨唱;紅色:女生聲部、藍色:男生聲部)
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
僕の肩押すよう
宛若推著我們的肩前行
嗚呼 進むべき 道は今
啊 我們今後的前進的方向
僕に光を燈した
化為照亮我們的燈光
せんせー()の言葉 生き方を
您的言語 您的生存方式
約束果たす 約束を
我會兌現承諾
新しい 道の前で
在新的道路面前
少し戶惑う 時間ください
我有些迷惑 請再給我一點時間
嗚呼 何もかも 輝いて
啊 比什麼都閃耀
誰よりも 僕らのこと
您一直比任何人
せんせー()の教え 今日からも
從今往後 您的教誨
空を見ていたんだ
卻依舊一動不動地仰望天空
せんせー()のエール 背中に受けて
我們會好好的背負著您的聲援
遠ざかるあの學び舎
那漸行漸遠的教舍
大切な友 人生の師
最重要的朋友 人生的老師
僕たちは 卒業する
我們即將畢業
せんせー()に贈る 感謝のかわりに
代替我們向您說著感謝的