即使無言

萌娘百科歡迎您參與完善BLEACH系列☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

言葉にせずとも
數字單曲封面
譯名	即使無言
演唱	SIX LOUNGE
作曲	ヤマグチユウモリ
作詞	ナガマツシンタロウ
編曲	SIX LOUNGE
時長	3:13
發行	EPIC Records Japan
收錄專輯
《言葉にせずとも》

《言葉にせずとも》是TV動畫《死神 千年血戰篇 -相剋譚-》的OP，由樂隊SIX LOUNGE演唱。

簡介

《言葉にせずとも》是TV動畫《死神 千年血戰篇 -相剋譚-》的OP，由樂隊SIX LOUNGE演唱。

歌曲於2024年10月4日發布。同名單曲實體CD於2024年11月27日發售。

OP畫面除了灰黑白三色基調，揭示第三季劇情的整體走向。

動畫畫面於第40話（總話數）使用完整曲目的特殊版op。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

手と手を合わせてお祈りをするよ

雙手合十為你祈禱

神様あなたはひねくれ者

神明大人你何其愛戲弄世人

強がる心がもうすぐ折れそう

故作堅強的內心已近屈服

何をやってもダメになるしな

無論如何掙扎 亦是徒勞

なんてうっせー、信じてるよ

為什麼要相信著這些謊言

君と離れ離れでも

即使與你分別

いつか僕を忘れたとしても

即使與我相忘於天涯

言葉はもう必要ないさ

多餘的話 無需言說

それ以上に通じ合ってる

在那之前便已心領神會

神様ごめん、お前噓くさい

神明大人 抱歉 看你多麼虛偽

強がりで ねぇ笑い飛ばして

故作堅強 笑意輕揚 拋開一切

君と宿命を

未來的光

捻じ曲げていけそうだ

亦能照亮你的宿命

泣きたいくらい

幾近落淚的夜晚

寂しい夜に

孤寂縈繞

お祈りをするよ

為你獻上祈禱

孤獨にしないと

願你不再孤獨

下書きばかりが

想法堆積如山

吐けずに溜まっていく

欲言又止

弱い自分を隠したいから？

是為了藏匿著自身的軟弱？

気だるい風吹く

倦怠之風輕拂

貓も夢うつつ

貓兒在夢中徘徊

僕らは傷付くために生まれてはない

我們並非為了受傷而生

もしも誰かが、最低だと君を噂にしても

哪怕有人說你差勁 傳著你的閒話

なんてうっせー、信じてるよ

我亦不會相信這些謊言

あえて言葉にせずとも

君の優しさ気付いているよ

即便相視無言

我亦能感受到你的善意

言葉はもう必要ないさ

多餘的話 無需言說

それ以上に通じ合ってる

在那之前便已心領神會

神様より理解者でいたい

我想做那個比神明更瞭解你的知己

悲劇なら、ねぇ喜劇にしようね

若是悲劇 便讓它化作喜劇

君と人生をまるでコメディーのように

你的人生如喜劇般綻放光彩

わかっているから

我明白

言わなくていい

所以不必多說

瞳にはいつでも

只需注視你的瞳孔

秘密なんてないだろう

我們便心靈相通

收錄單曲

言葉にせずとも
期間生產限定盤封面
發行	EPIC Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2024年11月27日
商品編號	ESCL-6039（期間生產限定盤）
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《死神 千年血戰篇 -相剋譚-》的片頭曲《言葉にせずとも》，以及對應的伴奏、TV size等多個版本。

CD
曲序	曲目
1.	言葉にせずとも
2.	言葉にせずとも -TV Size version-
3.	言葉にせずとも -Instrumental version-
4.	言葉にせずとも -Vocal Only version-
5.	言葉にせずとも -Minus Guitar version-
6.	言葉にせずとも -Minus Drums version-
7.	言葉にせずとも -Minus Bass version-