| やわじゃないDID!!-Catch me! To LOVEる- | ||||
初回限定盤
通常盤
| ||||
| 演唱 | Ray | |||
| 作詞 | 三重野瞳 | |||
| 作曲 | 酒匂謙一 | |||
| 編曲 | 大久保友裕 | |||
| 時長 | 4:31 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Milky Ray》 | ||||
| 《Milky Ray》收錄曲 | ||||
| ||||
《やわじゃないDID!!-Catch me! To LOVEる-》是PSV遊戲《出包王女DARKNESS Battle Ecstasy》的主題曲，由Ray演唱。
歌曲
- 完整版
- 遊戲PV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
GALAXY☆Big BangよりBigなLove
比銀河大爆炸還要強大的愛
PLANET☆君を誘惑say!
誘惑著不諳世事的你
愛おしすぎるこの快感 Catch me! To LOVEる☆Special time
因為愛而帶來的這種快感 在這個特別的時間裡 抓住我 去愛
寢癖みたい いくら押さえてもはねちゃうくらい頑固
就像睡懶覺一樣 即使被被摁下去多少次 也是很頑固
女の子のハート
女孩的心
一秒でも無駄にはできない
一秒都不能浪費
分かっているけどまたこんがらがっちゃう
雖然知道但是又這樣了
優しくしな......いでよ！してよ！
這樣溫柔 準備好了吧 開始咯
キスまであと......少し！ダメよ！
接吻之後 然後 哎呀不行
ジレンマな戀に囚われた姫を助けて
向陷在進退兩難的愛情中的女孩求助
3! 2! 1! COUNT-DOWN止まらない
3 2 1 倒計時之前不要停下來
強引に引き寄せられる
強制性的接近過去 想要單獨霸佔你
獨り佔めしたいよ 內緒で秘密のズルしても
即使是秘密的錯過
GALAXY☆Big BangよりBigなLove
比銀河大爆炸還要強大的愛
PLANET☆廻る誘惑say!
誘惑著不諳世事的你
クセになるよねこの刺激 Touch me! To LOVEる☆Special time
這份刺激 已經變成了一個癖好 在這個特別的時間裡 撫摸我 去愛
一つ一つリボンをほどいた 何でこんなに君が気になるんだろう？
一個一個地解開緞帶 為什麼就單獨的注意到你了呢
謎は解けず 不思議は深まり
解不開謎底 更加不可思議
ただギュッと抱きしめて欲しくなりました
只是想要緊緊的突然抱住你
心がほら......チクリ、ピクリ
小心臟 看吧 咚咚的跳著
瞳を閉じ......祈る、願う
閉上眼睛 祈禱 祈求
pinkな未來はどのお姫様を選ぶの？
粉紅色的未來中 想要選擇什麼樣的女子呢
3! 2! 1! COUNT-DOWN
3 2 1 倒計時
私の運命お任せします
我的命運就拜託了
乙女の大切なもの全部好きにしていいよ
喜歡上少女最珍貴的東西 多好
GALAXY☆Big BangよりBigなLove
比銀河大爆炸還要強大的愛
PLANET☆生んで誘惑say!
誘惑著不諳世事的你
かけがえのないこの関係 Touch me! To LOVEる☆Special time
這份關係 回不去了 在這個特別的時間裡 撫摸我 去愛
1! 2! 3! COUNT-UP始まる
1 2 3 開始計數
マジでバトっても勝つ
真的吧 鬥爭到最後也能獲勝
全然やわじゃない
一點兒都不是這樣的
想定外のDamsel in distress(ダムゼル・イン・ディストレス)
根本沒想過要做未婚媽媽
GALAXY☆Big BangよりBigなLove
比銀河大爆炸還要強大的愛
PLANET☆觸れて誘惑say!
誘惑著不諳世事的你
君に捧げるこれは愛 Catch me! To LOVEる☆Special time
向你奉獻出這份愛 在這個特別的時間裡 撫摸我 去愛
翻譯：落日清江裡[1]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
