《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』オリジナルサウンドトラック》
《Violet Snow》是動畫《紫羅蘭永恆花園》的印象曲，由結城愛良演唱，收錄於專輯《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》中。
簡介
- 歌曲於《紫羅蘭永恆花園》首部CM中首次公佈，隨CM一起獲得巨大反響。
- 歌名《Violet Snow》於《紫羅蘭永恆花園》TV動畫化的第四部宣傳PV中公佈，除由結城愛良演唱的原版之外，作品還專門邀請了以中文、英語、法語、韓語為母語的歌手翻唱，製作了專門版PV發布。
- 中文版[1]：《Violet Snow (China Ver.)》：演唱：利得匯
- 英語版：《Violet Snow (America Ver.)》：演唱：Kate Higgins
- 法語版：《Violet Snow (France Ver.)》：演唱：Michelle Michina
- 韓語版：《Violet Snow (Korea Ver.)》：演唱：姜敏珠
- 在TV動畫第13集（最終集）中作為插曲使用，與航空節的隨風飛舞信件一起為作品畫上了句號。
- 收錄於專輯《TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》中，該專輯發行於2018年3月28日。
- 首部CM中使用的版本《Violet Snow (Short size)》及管絃樂重編曲版本《Violet Snow for Orchestra》收錄於《紫羅蘭永恆花園》原聲帶，該專輯發行於2018年3月28日。
- 結城愛良本人的專輯《Leading role》中收錄重新編曲版本的《Violet Snow》。
歌曲
- 試聽：
- CM1短版：
- MV：
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
同步歌詞
| LRC同步歌詞 |
|---|
[00:00.57]結城アイラ - Violet Snow (Original ver.) [00:01.77]作詞：西田恵美 [00:02.73]作曲：川崎裡実 [00:20.48]Life is a journey [00:23.09]Feelings of hopelessness [00:26.30]Loneliness, she sweeps them all away [00:31.54]Able... Graceful... [00:34.01]And always keeps her promises [00:39.13]Every end has a new beginning [00:44.30]Unexpected things will happen [00:49.38]There will always be a silver lining [00:56.85]Time heals all sorrows [00:59.58]Get over, no worries [01:02.65]'cause nothing is more precious than love [01:07.92]Noble... Faithful... [01:10.41]She's as pure as the driven snow [01:14.40]Oh, dear heart... So sweet [01:27.17]It's her way of life [01:30.93]No doubt about her sincerity, uh... [01:39.86]A fragile beauty, one and only [01:50.05]She's not only gentle but brave [01:56.12]With honest eyes, it's true [02:01.39]Lost in the labyrinth [02:04.21]Never know what love means [02:07.22]She's truly a treasure, peace of mind [02:12.43]No fears... No more tears... [02:14.85]Set the spirit free and stay alive [02:18.97]Oh, dear heart... So please [02:24.60]Time heals all sorrows [02:27.26]Get over, no worries [02:30.33]'cause nothing is more precious than love [02:35.50]Noble... Faithful... [02:38.17]She's as pure as the driven snow [02:42.31]Oh, dear heart... So sweet [02:47.45]Ah, now and forever [02:54.64]Never forget her [02:58.81]Don't ever change and stay the same [03:03.08]Oh, dear heart... So sweet [03:08.15]Oh, dear heart... So sweet |
中文版歌詞
| 中文版歌詞 |
|---|
人生像旅程 裝滿絕望的行李 孤獨感 全交給她帶離 優雅 與細膩 她將信守諾言到永遠 所有的結束伴隨新的起點 意想不到的事出現 閃爍著希望的一絲光芒 時間是解藥 撫平了所有傷痛 值得吧 為愛不惜一切 真誠 無瑕的 她像飛雪般純潔迷人 多扣人心絃 不容質疑 真摯是她生存的方式 纖弱而美麗 稀有的唯一 她有溫柔與勇氣兼具 誠實看待 世界 困在迷宮裡 從不懂愛的含意 只有她 安撫焦躁的心 別怕 別哭泣 釋放心靈再繼續著迷 多讓人欣羨 時間是解藥 撫平了所有傷痛 值得吧 為愛不惜一切 真誠 無瑕的 她像飛雪般純潔迷人 多扣人心絃 Oh 直到永遠 絕不會遺忘 她像純雪般的迷人 多讓人欣羨 多扣人心絃 |
法語版歌詞
| 法語版歌詞 |
|---|
|
La vie, ce voyage |
韓語版歌詞
| 韓語版歌詞 |
|---|
|
인생은 여행 |
收錄專輯
| TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters | ||
通常盤 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年03月28日 | |
| 專輯類型 | 歌曲集 | |
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1 | Sincerely | 唐澤美帆 | 堀江晶太 | 堀江晶太、Evan Call | TRUE | 4:35 | |||
| 2 | みちしるべ | 茅原實裡 | 菊田大介 | 菊田大介 | 茅原實裡 | 4:46 | |||
| 3 | Believe in... | 結城アイラ | Evan Call | Evan Call | 結城アイラ | 3:55 | |||
| 4 | The Songstress Aria | Evan Call | Evan Call | Evan Call | TRUE | 1:05 | |||
| 5 | Letter | 唐澤美帆 | 堀江晶太 | Evan Call | TRUE | 3:40 | |||
| 6 | 未來のひとへ | 唐澤美帆 | 川崎裡實 | 川崎裡實 | TRUE | 3:52 | |||
| 7 | 女神の祈り −Requiem− | 西田惠美 | 下川佳代 | 下川佳代 | 茅原實裡 | 5:23 | |||
| 8 | Honest Times | 結城アイラ | 增田武史 | 增田武史 | 結城アイラ | 4:55 | |||
| 9 | Lost child | 唐澤美帆 | 未知瑠 | 未知瑠 | TRUE&茅原實裡 | 4:42 | |||
| 10 | Violet Snow (Original Ver.) | 西田惠美 | 川崎裡實 | 川崎裡實 | 結城アイラ | 3:29 | |||
| 11 | Violet Snow (America Ver.） | 西田惠美 | 川崎裡實 | 川崎裡實 | Kate Higgins | 3:29 | |||
| 12 | Violet Snow (France Ver.） | 西田惠美 | 川崎裡實 | 川崎裡實 | Michelle Michina | 3:29 | |||
| 13 | Violet Snow (China Ver.） | 西田惠美 | 川崎裡實 | 川崎裡實 | 利得彙 | 3:29 | |||
| 14 | Violet Snow（Korea Ver.） | 西田惠美 | 川崎裡實 | 川崎裡實 | カン·ミンジュ | 3:32 | |||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
外部連結
- ↑ 中文版採用了專門的編曲
" srcset="