若要編輯涉及CSS樣式（本頁面CSS）的內容，建議使用全文編輯。單獨編輯章節時，預覽效果不含CSS樣式。
活動列表
test for 閃耀幻想曲/年表
2017-2018年
| 活動列表 | ||||||
| 標題圖片 | 活動名稱 | 活動時間 | 活動類型 | 漢化劇情 | 主要劇情人物 | 新卡人物(註)當期活動的活動兌換卡（以下劃線表示）和5星卡對應的人物，以及新參戰的人物（以斜體表示） |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
艾特瓦利亞的聖誕老人 | 2017年12月18日 ～ 2017年12月27日 |
－ | av17661155 | 琪拉拉、索妮婭、本田珠輝、倫、千矢、愛麗絲·卡塔雷特、優子、篠田初 | 《愛殺寶貝》加入遊戲 索妮婭、千矢、愛麗絲·卡塔雷特、優子、篠田初 |
 |
－ | 2017年12月27日 ～ 2017年12月30日 |
卡池 | － | － | 《櫻Trick》加入遊戲 高山春香、園田優 |
 |
黃金新年 | 2017年12月30日 ～ 2018年1月9日 |
強敵 | av17820601 | 琪拉拉、大宮忍、愛麗絲·卡塔雷特、大宮勇、涼風青葉、望月紅葉、八神光 | 大宮忍、大宮勇、望月紅葉 |
 |
Stile二號店開張！ | 2018年1月10日 ～ 2018年1月18日 |
強敵＋超強敵 | av18270058 | 琪拉拉、櫻之宮莓香、日向夏帆、星川麻冬、康娜、蘭普、波爾卡、柯爾克 | 《調教咖啡廳》加入遊戲 櫻之宮莓香、日向夏帆、星川麻冬、棗乃乃、美步 |
 |
蘑菇寶貝 | 2018年1月22日 ～ 2018年1月31日 |
強敵＋超強敵 | av18980916 | 琪拉拉、折部安奈、索妮婭、吳織亞切 | 折部安奈、吳織亞切、櫟井唯 |
 |
巧克力任務 | 2018年2月6日 ～ 2018年2月16日 |
亂戰 | av21739014 | 琪拉拉、村上椎奈、小路綾、千矢、鳴海燕、柯爾克 | 千矢、村上椎奈、小路綾、鳴海燕 |
 |
鍛造師的食夢者 | 2018年2月19日 ～ 2018年2月26日 |
強敵＋超強敵 | av22592279 | 琪拉拉、瑪莉·夢魔、橘勇魚、波爾卡 | 《食夢者瑪莉》加入遊戲 瑪莉·夢魔、橘勇魚 |
 |
風雲！女兒節 | 2018年3月2日 ～ 2018年3月12日 |
亂戰(註)5wave的收集本＋超強敵 | av22687198 | 琪拉拉、櫟井唯、櫻之宮莓香、飯島結音、橘勇魚 | 櫟井唯、飯島結音、橘勇魚 |
 |
寧寧親鬥惡龍 | 2018年3月12日 ～ 2018年3月19日 |
強敵＋超強敵 | av40691335 | 琪拉拉、櫻寧寧、瀧本一二三、大宮勇、大宮忍 | 櫻寧寧、瀧本一二三、索妮婭、烏丸櫻 |
 |
Fairies Trick | 2018年3月28日 ～ 2018年4月9日 |
強敵＋超強敵＋極本 | av22660034 | 琪拉拉、高山春香、園田優、南雫、野田琴音、池野楓、飯塚柚 | 園田優、南雫、野田琴音、池野楓、飯塚柚 |
 |
朋友的朋友就是朋友大作戰 | 2018年4月11日 ～ 2018年4月23日 |
亂戰 | av42293590 | 一之瀨花名、克蕾爾 | 《Slow Start》加入遊戲 一之瀨花名、千石冠、十倉榮依子、百地玉手、倫、阿波根海子 |
 |
野外活動社團與北山與初次露營△ | 2018年4月25日 ～ 2018年5月7日 |
地圖式副本＋神秘寶箱＋強敵/超強敵/極本 | av40229350 | 琪拉拉、志摩凜、各務原撫子、大垣千明、犬山葵、豆蔻 | 《搖曳露營》加入遊戲 志摩凜、各務原撫子、大垣千明、犬山葵 |
 |
艾特瓦利亞的歌姬 | 2018年5月9日 ～ 2018年5月21日 |
強敵＋超強敵＋極本 | av44197095 | 琪拉拉、蘭普、藤川歌夜、巽紺、百武照、雪見小梅 | 百武照、巽紺、藤川歌夜 |
 |
－ | 2018年5月23日 ～ 2018年5月30日 |
卡池 | － | － | 大宮忍、長谷川文 |
 |
夜來舞重現 | 2018年5月30日 ～ 2018年6月11日 |
神秘寶箱＋亂戰 | av44687462 | 關谷鳴、哈娜·N·芳婷史坦、笹目夜彌 | 《花舞少女》加入遊戲 關谷鳴、哈娜·N·芳婷史坦、笹目夜彌、松本賴子、久世橋朱裡 |
 |
創刊！《漫畫艾特瓦利亞》 | 2018年6月13日 ～ 2018年6月25日 |
超強敵＋極本 | av46598646 | 萌田薰子、砂糖、鹽 | 《Comic Girls》加入遊戲 萌田薰子、戀塚小夢、色川琉姬、勝木翼、雪見小梅、二條臣、天野美雨 |
 |
胡桃漫遊仙境 | 2018年6月28日 ～ 2018年7月9日 |
地圖式副本＋亂戰 | av53108396 | 琪拉拉、惠飛須澤胡桃、花小泉杏、愛麗絲·卡塔雷特、佐倉慈 | 《Anne Happy》加入遊戲 愛麗絲·卡塔雷特、惠飛須澤胡桃、花小泉杏 |
 |
輕音少女 艾特瓦利亞演唱會！！ | 2018年7月23日 ～ 2018年8月3日 |
PT協力＋強敵(註)50體力的討伐本 | av28592668 | 平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬、中野梓 | 《輕音少女》加入遊戲 平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬、中野梓 |
 |
年度海之家 | 2018年8月3日 ～ 2018年8月30日 |
亂戰 | av35596117 | 琪拉拉、蘭普、萊涅、芝麻、九條可憐、日向夏帆、八神光、丈槍由紀、小路綾、十倉榮依子、透 | 九條可憐、日向夏帆、八神光、丈槍由紀、小路綾、野野原柚子 |
 |
海底的玉手箱 | 2018年8月15日 ～ 2018年8月30日 |
神秘寶箱＋超強敵＋極本 | 暫無 | 琪拉拉、折部安奈、野野原柚子、巽紺、各務原撫子、南雫、野田琴音、布田裕美音 | 折部安奈、巽紺、各務原撫子、南雫 |
 |
謎之島與羈絆的試煉 | 2018年8月30日 ～ 2018年9月11日 |
超強敵＋極本 | av60066996 | 大空遙、比嘉彼方、託馬斯·紅愛、託馬斯·惠美理 | 《遙的接球》加入遊戲 大空遙、比嘉彼方、託馬斯·紅愛、託馬斯·惠美理、渚 |
 |
名偵探 |
2018年9月12日 ～ 2018年9月26日 |
超強敵＋極本 | av78816836 | 琪拉拉、蘭普、瑪琪、千石冠、優子、岡野佳 | 岡野佳、千石冠、優子、星川螢 |
 |
宮子與貓之歌 | 2018年9月27日 ～ 2018年10月9日 |
亂戰 | BV1ga4y1v7Sg | 宮子、中野梓、平澤憂 | 平澤憂、宮子、中野梓 |
 |
復刻·Stile二號店開張！ | 2018年10月17日 ～ 2018年10月24日 |
超強敵＋極本 | 暫無 | 櫻之宮愛香、神崎日照、天野美雨 | 櫻之宮愛香、星川麻冬、神崎日照、乙川澄 |
 |
雲雀與裡姐與幸福之花 | 2018年10月25日 ～ 2018年11月5日 |
超強敵＋極本 | 暫無 | 雲雀丘琉璃、若狹悠裡、花小泉杏、久米川牡丹 | 雲雀丘琉璃、若狹悠裡、久米川牡丹、齊藤惠那 |
 |
在異世界也要來點兔子嗎？ | 2018年11月6日 ～ 2018年11月21日 |
亂戰 | av35459859 av35550314 |
琪拉拉、心愛、智乃 | 《請問您今天要來點兔子嗎？》加入遊戲 心愛、智乃 |
 |
Yell for All | 2018年11月21日 ～ 2018年12月4日 |
亂戰(註)50體力的5wave本 | av38883550 | 鳩谷小羽、有馬日詰、猿渡宇希、百地玉手、心愛、智乃、大空遙、哈娜·N·芳婷史坦、折部安奈、索妮婭 | 《Anima Yell!》加入遊戲 鳩谷小羽、有馬日詰、猿渡宇希、百地玉手 |
 |
艾特瓦利亞的黑色聖誕節 | 2018年12月11日 ～ 2018年12月26日 |
超強敵＋極本 | av38885060 | 由乃、瑪莉·夢魔、透、瀧本一二三、色川琉姬 | 色川琉姬、由乃、瑪莉·夢魔、透、瀧本一二三 |
 |
克利耶梅特大集合！正月雙六大會 預選·實戰 | 2018年12月27日 ～ 2019年1月8日 |
地圖式副本＋亂戰 | av39206199 av39857488 |
折部安奈、日向夏帆、野野原柚子 | 野野原柚子、折部安奈、日向夏帆 |
歷屆隊伍變更
test for 英雄聯盟職業聯賽
早期戰隊
這些戰隊僅在2018年之前活躍於LPL：
| 2013春 | 2013夏 | 2014春 | 2014夏 | 2015春 | 2015夏 | 2016春 | 2016夏 | 2017春 | 2017夏 | 2018春~ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Positive Energy
|
降級 | |||||||||
 Team Livemore
|
 LMQ
|
轉LCS | ||||||||
 Wings of Aurora
|
降級 | |||||||||
 Wayi Spider
|
降級 | |||||||||
| N/A |  Young Glory
|
降級 | Young Glory
|
降級 | ||||||
| N/A |  Energy Pacemaker
|
降級 | Energy Pacemaker
|
降級 | Energy Pacemaker.All
|
 Game Talents
|
降級 | |||
| N/A |  Team WE Academy
|
 Masters 3(註)因禁止同一俱樂部有兩支參賽隊而更名
|
降級 | |||||||
| N/A |  Hyper Youth Gaming
|
 Saint Gaming
|
降級 | |||||||
| N/A |  Qiao Gu Reapers
|
Qiao Gu Reapers(註)已被Newbee收購但未改名
|
 Newbee
|
未通過聯盟評估 | ||||||
 Royal Club
|
降級 | |||||||||
| N/A |  Team King
|
降級 | ||||||||
| N/A |  Gamtee
|
 Unlimited Potential(註)VG.P購買Gamtee的席位後更名
|
降級 | |||||||
近期活躍戰隊
| 2013春 | 2013夏 | 2014春 | 2014夏 | 2015春 | 2015夏 | 2016春 | 2016夏 | 2017春 | 2017夏 | 2018春 | 2018夏 | 2019春 | 2019夏 | 2020春 | 2020夏 | 2021春 | 2021夏 | 2022春 | 2022夏 | 2023春 | 2023夏 | 2024春 | 2024夏 | 2025一 | 2025二 | 2025三 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N/A |  Royal Never Give Up
| |||||||||||||||||||||||||
 Oh My God
| ||||||||||||||||||||||||||
 Invictus Gaming
| ||||||||||||||||||||||||||
| Team WE
| ||||||||||||||||||||||||||
| N/A |  EDward Gaming
| |||||||||||||||||||||||||
| N/A |  LGD Gaming
| |||||||||||||||||||||||||
| N/A |  Snake Esports
|
 LNG Esports
| ||||||||||||||||||||||||
| N/A |  Vici Gaming
|
降級 | Vici Gaming(註)最後一支升級的LSPL冠軍隊伍
|
 Rare Atom
|
解散 | |||||||||||||||||||||
| N/A |  I May(註)EDE升級後更名
|
 Bilibili Gaming
| ||||||||||||||||||||||||
| N/A | Qiao Gu Reapers(註)收購Newbee.Y後從LSPL升級
|
 JD Gaming
| ||||||||||||||||||||||||
| N/A |  Suning Gaming
|
 Weibo Gaming
| ||||||||||||||||||||||||
| N/A |  DAN Gaming
|
 Topsports Gaming
|
 Top Esports
| |||||||||||||||||||||||
| N/A |  FunPlus Phoenix
| |||||||||||||||||||||||||
| N/A |  Rogue Warriors
|
 Anyone's Legend
| ||||||||||||||||||||||||
| N/A |  SinoDragon Gaming
|
 Dominus Esports
|
 ThunderTalk Gaming
| |||||||||||||||||||||||
| N/A |  Victory Five
|
 Ninjas in Pyjamas
| ||||||||||||||||||||||||
| N/A |  eStar Gaming
|
 Ultra Prime
| ||||||||||||||||||||||||
一些賽馬常用的中文術語
test for Help:賽馬娘_Pretty_Derby專題編輯指南/賽馬娘條目原型撰寫指南
由於本百科主要面向中國大陸的賽馬娘玩家和賽馬關注者，因此使用準確的中文賽馬術語非常有必要。在編寫時，切記不要想當然地將日本賽馬中的日語漢字詞彙當成賽馬術語寫入文中，即使這些和製漢語可能更容易讓賽馬娘玩家理解——作為百科，準確性才是第一，可讀性只是第二。
事實上，受到歷史悠久的香港賽馬影響，大陸地區大部分賽馬術語和香港地區相同。在使用術語時，建議以大陸專用>大陸香港通用>和製漢語>自行翻譯作為判斷標準。
在此處查找前，請先前往賽馬娘_Pretty_Derby/譯名對照表#用語檢查是否已有翻譯。如果你找到了更多合適的中文賽馬術語，請添加在這裡；如果在討論後認為某項中文翻譯更合適，請更新該表格：
中文術語查詢表 | ||||
|---|---|---|---|---|
日文 |
英文 |
中文翻譯 |
其它翻譯 |
解釋 |
| サラブレッド | thoroughbred | 純血馬 | 純種馬 | |
| 牡馬 | colt（一般指2-4歲未閹割） horse（一般指成年） stallion（一般指成為種馬之後） |
公馬、雄馬 | ||
| 牝馬 | filly（一般指低於4歲） mare（一般指不低於4歲） |
母馬、雌馬(註)多用於比賽名稱中 | ||
| せん馬/セン馬/騸馬 | gelding | 騸馬 | 閹馬、扇馬 | |
| 顕彰馬 | hall of fame | 殿堂馬 | ||
| 比賽相關 | ||||
| 騎手 | jockey | 騎師 | ||
| 勝負服 | racing silks | 綵衣 | ||
| 馬身 | 馬位、馬身位 | 在日本，差距判定以6毫秒一幀的高速攝像機結果作為依據；一馬位的差距為33張左右，即衝線時間差約為0.2秒。 做長度計算時，一馬位約為2.4m。 | ||
| パドック | paddock | 亮相圈 | 比賽開始前用於馬匹熱身和展示的區域。 | |
| 良 | firm | 快地 | 從上至下，馬場含水量由低到高；若沒有具體到某個詳細的程度，可以進行模糊描述（如「當日馬場含水量較低/偏好地」）。 | |
| good to firm | 好至快地 | |||
| good | 好地 | |||
| 稍重 | good to yield | 好至黏地 | ||
| 重 | yielding | 黏地 | ||
| soft | 軟地 | |||
| 不良 | (very) heavy | （大）爛地 | ||
| 訓練相關 | ||||
| トレーニングセンター | training center | 訓練中心 | ||
| 調教 | horse training | 訓練 | ||
| 調教師 | horse trainer | 練馬師 | ||
| 廄舎 | stable | 馬廄、馬房 | 馬舍、馬棚 | |
| 坂路 | uphill course | 坡道、上斜跑道 | ||
| ウッドチップ | woodchips | 木屑 | ||
| 併せ馬 | gallop in pairs | 拍跳 | 訓練時讓另外一匹/數匹馬一起共同訓練，能夠一定程度上提升訓練強度和馬匹的勝負心。 | |
| 擁有權與登記相關 | ||||
| 庭先取引 | private purchase | 自購馬 | 香港地區分為購買已在外地註冊的馬（自購馬）和購買的新馬（自購新馬）；其它地區可直接統一譯為「自購馬」。 | |
| 自購新馬 | ||||
| セリ | sale | 拍賣會 | ||
| 內國産馬 | home-bred horse | 國內生產馬 | 該馬匹在國內出生並參賽。 | |
| 父內國産馬 | horse by home-bred sire | 該馬匹及父親均在國內出生、於日本中央出賽。JRA表記為馬名前加「圓圈+父」。 | ||
| 外國産馬 | foreign-bred horse | 海外生產馬 | 該馬匹在海外出生，於日本中央出賽。JRA表記為馬名前加「圓圈+外」。 | |
| 外國馬 | foreign horse | 海外馬 | 該馬匹在海外登記，於某場賽事中遠徵至日本參賽。JRA表記為馬名前加「方框+外」。 | |
| 持込馬(註)1971年以前，持入馬曾在參賽方面飽受限制，直至1971年以後才逐步放開。1983年後，持入馬在參賽等方面已完全等同於國內生產馬。 | 持入馬 | 該馬匹在海外受胎，跟隨母馬進入日本後在國內出生並參賽。曾表記為馬名前加「圓圈+持」，現已不常使用。 | ||
| 地方出身 | 該馬匹先在日本地方（NAR）登記，之後再轉到日本中央（JRA）註冊。JRA表記為馬名前加「圓圈+地」。 | |||
| 地方馬 | local horse | 該馬匹在日本地方（NAR）登記，於某場JRA管理的中央賽事中出戰。JRA表記為馬名前加「方框+地」。 | ||
| 毛色相關 | ||||
| 鹿 | bay | 騮 | 棗 | |
| 黑鹿 | dark bay | 深騮 | 深棗 | |
| 青鹿 | brown | 褐騮 | 棕 | |
| 青 | black | 黑 | ||
| 栗 | chestnut | 栗 | ||
| 蘆 | grey | 青 | 灰 | |
| 粕 | roan | 沙 | ||
| 白 | white | 白 | ||
| 薄墨 | dun | 兔褐 | ||
| 駁 | pinto | 花 | ||
| 馬具相關 | ||||
| ブリンカー | blinker | 眼罩 | ||
| メンコ | hood | 頭罩 | ||
| シャドーロール | shadow roll | 鼻箍 | ||
| タンタイ | tongue tie | 結舌帶 | 綁脷 | |
| 疾病相關[1] | ||||
| ハ行/跛行 | lame | 跛腳 | ||
| 腱鞘炎 | tenosynovitis | 腱鞘炎 | ||
| 屈腱炎 | tendonitis | 肌腱炎 | ||
| 繋靭帯炎 | suspensory desmitis | 懸韌帶炎 | ||
| ノド鳴り/喉鳴り/喘鳴症 | roar | 喘鳴症 | ||
| 蹄葉炎 | laminitis | 蹄葉炎 | ||
| 鼻出血 | bled from both nostrills | 流鼻血 | 學名為運動勞損性肺出血（exercise induced pulmonary hemorrhage）。 | |
| ウォブラー | wobbler | 身軀搖晃 | 脊髓受壓導致神經系統出現問題，從而失去平衡和協調能力。 | |
| 腸捻転 | colic | 腸扭轉 | 絞腸痧 | colic指腹部絞痛/疝痛。有些時候會細分症狀。 |
| 腸閉塞 | 腸阻塞 | 腸臟阻塞 | ||
| 疝痛 | 腹部絞痛 | |||
| 管骨骨膜炎/ソエ | sore shins/bucked shins | 骨膜炎 | 疏仙 | 「疏仙」為香港地區使用，來源於英語音譯。 |
| 非日本騎師（港譯） | ||||
| ミルコ・デムーロ M.デムーロ |
Mirco Demuro | 杜滿萊 | ||
| ライアン・ムーア R.ムーア |
Ryan Lee Moore | 莫雅 | ||
| クリストフ・ルメール C.ルメール |
Christophe-Patrice Lemaire | 李慕華 | ||
| クリストフ・スミヨン C.スミヨン |
Christophe Soumillon | 蘇銘倫 | ||
| オリビエ・ペリエ O.ペリエ |
Olivier Peslier | 柏兆雷 | ||
| ケント・デザーモ K.デザーモ |
Kent Desormeaux | 戴崇謀 | ||
| ランフランコ・デットーリ L.デットーリ |
Lanfranco "Frankie" Dettori | 戴圖理 | ||
| ジェラルド・モッセ G.モッセ |
Gerald Mosse | 巫斯義 | ||
| ジョアン・モレイラ J.モレイラ |
João Moreira | 莫雷拉 | ||
| マキシム・ギュイヨン M.ギュイヨン |
Maxime Guyon | 紀仁安 | ||
| クレイグ・ウィリアムズ C.ウイリアムズ |
Craig Williams | 韋紀力 | ||
| アンドラシュ・シュタルケ A.シュタルケ |
Andrasch Starke | 薛達祺 | ||
| フランシス・ベリー F.ベリー |
Francis Martin Berry | 貝利 | ||
歌詞
test for 剪切線
- 翻譯：MIU[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
色褪せた感情を 切り離すため
這褪色的感情 為了將其剪斷
刻まれた點線を 指でなぞるよ
對刻畫的點線 以指尖去描出
泣けるほど簡単に 出來てしまうから
能夠如哭泣般簡單做到
難しく考えず 千切ればいいの
不用思考太多 將其撕碎就行
それは昨日の朝まで 僕の內側にあったのに
那明明直到昨天早晨 還存在我內側
気がつけば今は 目の前で転がっているんだ
回過神的現在卻已是 跌倒在我眼前
感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
從感情論中切割出 未完成的曖昧戀愛色彩
山折 谷折 皺くちゃになってた
正折 反折 成為皺巴巴的一團
「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
乾脆地想著「沒關係」 這樣去丟進垃圾桶的話
切り取られてゆく 昨日流した涙
就能慢慢移去 昨天流下的淚水
閉じ込めた感情を 解き放すため
被封閉的感情 為了將其解放
こじ開けた確信犯 聲を潛めて
撬入的思想犯 屏息默不作聲
作られた偶然も 信じた噓も
做作的偶然和 那信任的謊言
諦めた瞬間に 色を変えるの
在放棄的瞬間 全改變了色彩
要らない記憶を排除して 重たい荷物投げ出して
排除不需要的記憶 投出沉重的行李
そこに殘されたものは 弱い自分だけ
餘下殘留在此處的 是這懦弱的自己
それは昨日の夜まで 綺麗な思い出だったのに
一切明明直到昨夜 還是美麗的回憶
気がつけば今は 名前さえ思い出せないの
回過神的如今卻已 姓名都無法憶起
感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
從感情論中切割出 未完成的曖昧戀愛色彩
山折 谷折 皺くちゃになってた
正折 反折 成為皺巴巴的一團
「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
乾脆地想著「沒關係」 這樣去丟進垃圾桶的話
切り取られてゆく 昨日流した涙
就能慢慢移去 昨天流下的淚水
切り取られてゆく 昨日愛した人
從此移去 昨日愛人
{{subst:
| S組 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 排名 | 戰隊名 | 勝負場 | 淨勝分 | 積分 |
| 1 |  佛山DRG.GK |
13/7 | 6 | 4 |
| 2 |  北京WB |
12/8 | 4 | 3 |
| 3 |  武漢eStarPro |
12/10 | 2 | 3 |
| 4 |  重慶狼隊 |
10/8 | -2 | 3 |
| 5 |  XYG |
8/13 | -5 | 2 |
| 6 |  西安WE |
6/15 | -9 | 0 |
}}
Atype
- aaa
- bbb
- ccc
Btype
Ctype
規避濫用過濾器16
666還真能規避
注釋
- ↑ 部分來自[1]
- ↑ キリトリセン-vocaloid中文歌詞wiki中文翻譯轉自vocaloid中文歌詞wiki