src 屬性未被列入白名單。|280x600px|class=infobox-image]]Неуязвимый
不朽者
冥王
冥王（英語：Immortal；俄語：Неуязвимый）是遊戲《戰車世界》中的戰車，僅在米爾內-13、Mirny：希望活動中出現。
資料
| 英文版 |
|---|
|
資料1[1] Few scouts survived after encountering this… tank? Their stories are vague and sometimes contradictory. Some say that the vehicle's size is no less than a four-story building. Others say that the combat vehicle is covered in a red haze that prevents one from determining its size. It has been suggested the tank has two guns. Immortals have heavy armor that so far no one has succeeded in penetrating. Its guns cause tremendous damage. The hulls of our tanks that opposed it were destroyed beyond recognition. Once an Immortal is detected, retreat immediately. Engaging it in battle is useless. Do not even try. 資料2[2] Few scouts survived after facing this... tank? Their stories are vague and sometimes contradictory. Some say that the vehicle's size is no less than a four-story building; others report that the combat vehicle is covered with a red haze that keeps one from determining its size. Some claim that this tank has two guns. The Immortal bears heavy armoring that, so far, no one has managed to penetrate. Its guns cause tremendous damage—the hulls of our tanks that opposed it were destroyed beyond recognition. However, according to unconfirmed information, the scientists managed to find a possible vulnerability of the Immortal. |
| 俄文版 |
|---|
|
資料1[3] 資料2[4] Немногие разведчики выжили после встречи с этим… танком? Все они путаются в показаниях и сообщают противоречивые сведения. Некоторые указывают, что размер машины не меньше четырёхэтажного дома, другие — что боевая машина окутана красной дымкой, которая не даёт определить её размер, третьи — что у этого танка два орудия. «Неуязвимый» защищён очень мощной бронёй, которую до этого не удавалось пробить. Его орудия наносят колоссальный урон: корпуса наших танков, вступивших в бой, разрушены до неузнаваемости. Однако, по неуточнённым данным, учёным удалось обнаружить возможную уязвимость «Неуязвимого». |
| 中國大陸簡體中文版 |
|---|
|
資料1[5] 幾乎沒有一個偵察兵能與這台坦克戰鬥後全身而退。偵察兵們描述的故事相當模糊 有時甚至大相徑庭。有的人說它和一幢四層樓房一樣大，又有的說它被紅色的氣霧包裹著，看不清確切大小。情報顯示這台坦克擁有兩門火炮。 尚未有人能成功擊穿不朽者的裝甲。它的火炮可以造成大量傷害。與之對抗的我方坦克車體都被徹底摧毀了。您一旦發現一台不朽者，請立刻撤退。您無法擊敗這台坦克，請不要以身試險。 資料2[6] 很少有偵察兵遭遇這個傢伙（很難將其稱之為坦克）後能夠倖存。這些倖存者的描述含糊不清且有些地方相互矛盾。有些人說這輛坦克比四層樓還要高；有些則說坦克被紅色迷霧籠罩，無法看出大小。有些人聲稱這輛坦克有兩門火炮。 不朽者擁有厚重的裝甲，到目前為止沒人能夠將其擊穿。它的火炮能造成極高的損傷，被它擊中的我方坦克車體都被毀得面目全非。然而有傳言說，科學家們可能已經找到了不朽者的弱點。 |
| 台灣繁體中文版 |
|---|
|
資料1[7] 很少有單位能在遭遇這個（…戰車？）物體後成功存活。生還者的證言要不是模稜兩可， 完全矛盾。有些說詞提到這車輛型物體至少有四層樓高。但也有報告表示這物體由紅色迷 罩，完全無法估計其體型。許多證據中指稱這車型物體擁有兩管「火炮」。 可以確認的是，「冥王」擁有從沒被成功擊穿的強悍重型裝甲。兩管火炮能造成龐大的致 害。所有嘗試攻擊的車輛都已面目全非。各單位若遭遇「冥王」級物體，請立即撤退。任何交戰的意圖皆毫無意義。千萬不要嘗試。 資料2[8] 很少有單位能在遇上這個（…戰車？）物體後成功存活。生還者的證言要不是模稜兩可，就是完全矛盾。有些說詞提到該車輛物體至少有四層樓高，但也有報告稱其有紅色迷霧壟罩，因此無法估算其體型。還有些報告指出此物體有兩門「火炮」。 可以確定的是，冥王有從未被擊穿的重型裝甲。所有嘗試攻擊的車輛都已面目全非。然而，根據未經證實的資訊，科學家已經找出冥王的可能弱點。 |
| 新加坡簡體中文版 |
|---|
|
資料1[9] 很少有偵查兵能在遭遇這輛…貌似是坦克的東西后生還。有關它們的故事朴樹迷離，有時候自相矛盾。有人說，這輛戰車的大小有四層樓那麼高。還有人說戰車的周圍覆蓋著一層紅色霧氣，以確保沒人能確定它的大小。有人認為這輛坦克有兩門火炮。 冥王的盔甲相當厚重，到目前為止還沒有人能成功擊穿。它的火炮毀天滅地。我們用來對抗它的坦克被打的面目全非。一旦發現冥王，立即撤退。與它交戰是沒有意義的。千萬不要嘗試。 資料2[10] 只有少數偵查兵遭遇這輛...不確定是否是坦克的物體後倖存。他們的描述含糊不清且有些地方相互矛盾。有些說這輛戰車的大小比四層樓還要高；有些則說戰車被紅色迷霧籠罩無法看出大小。有些聲稱這輛坦克有兩門火炮。 冥王擁有重型裝甲，到目前為止沒人能夠穿透。它的火炮能造成的傷害極其恐怖——對抗它的坦克車體被毀得面目全非。然而，根據未經證實的信息，科學家們設法找到了冥王可能的弱點。 |
| 日文版 |
|---|
|
資料1[11] 便宜上「戦闘車輛」と分類されているが、その正體は不明。遭遇して生還できた者は極めて少なく、その報告は要領(註)此字形與原文不符を得ないだけでなく、矛盾する點も多い。4階建ての建造物に匹敵する大きさだという報告もあれば、赤い霧のようなものに覆われているため正確なサイズの把握は困難だという報告もある。主砲を2門備えている可能性が高い。 Immortalの裝甲は極めて厚く、これまでに砲(註)此字形與原文不符弾貫通した事例は確認されていない。主砲は脅威的な威力を備えており、対峙した我が軍の車輌はすベて原型を留めないほど破壊されている。発見した場合には直(註)此字形與原文不符ちに距離を取り、交戦を避けるのが望ましい。撃破を試みるのは推奨されない。 資料2[12] 戦闘裝甲車輌らしき見た目をしているがその正體は不明。遭遇して生還できた戦闘員が少なく、報告も要領を得ない部分が多い。一例を挙げれば、4階建てのビルに相當するほどの大きさだという俄かには信じがたい報告が存在する。赤い霧を周囲に放出しているため大きさを正確に把握することが難しいものと推測される。2門の兵裝を搭載している可能性も指摘されている。 非常に頑丈な裝甲と謎の霧のためこちらの攻撃による被害が確認できた事例はこれまで存在しない。主砲と思しき兵裝の攻撃性能は非常に高く、被弾した車輌は例外なく原型を留めないほどに破壊されている。なお、最新の研究で「Immortal」を掃討できる可能性が発見されたようだが、真意の程は定かではない。 |
| 韓文版 |
|---|
|
資料1[13] 불멸자를 마주한다면 살아남기 힘들 것입니다. 해당 전차에 관한 이야기는 모호하거나 모순되어 있습니다. 4층 건물보다 거대하다는 이야기도 있으며 붉은 안개로 가려져 크기를 알수 없다는 말도 전해집니다. 또한, 주포를 2개 장착하고 있다고도 합니다. 불멸자는 지금카지 누구도 관통하지 못한 견고한 장갑으로 무장했으며 엄청난 피해를 입히는 주포로 무장했습니다. 대적한 아군 전차는 형체를 알아볼 수 없을 정도로 파괴되었습니다. 불멸자를 발견한다면 즉시 후퇴해야 하며 전투는 소용이 없으므로 시도하지 않는 것이 좋습니다. 資料2[14] 불멸자를 마주하고 살아남은 전차는 거의 없다. 불멸자에 관한 정보는 모호하거나 모순이 있다. 4층 건물보다 거대하다는 이야기도 있으며 붉은 안개로 가려져 크기를 알 수 없다는 말도 전해진다. 또한, 주포가 2개 장착되어 있다는 정보도 있다. 불멸자는 지금까지 누구도 관통하지 못한 견고한 장갑으로 무장했으며 엄청난 피해를 입히는 주포를 탑재했다. 불멸자를 상대한 아군 전차는 형체를 알아볼 수 없을 정도로 파괴되었다. 하지만, 최근에 과학자가 불멸자의 약점을 밝혀냈다는 정보가 입수되었다. |
遊戲數據
更新於Mirny：希望活動
基礎數據
- 等級：Ⅹ
- 防護：
- 生命值：18000（第四階段之前）/9000（第四階段）
- 火砲：
- 平均傷害（HE）：315
特殊能力
光環
- 冥王可以燃燒處於光環照射範圍內的敵方戰車的迷離物質，當敵方戰車的迷離物質耗盡時將會傷害敵方戰車
加速
- 在一段時間內提升戰車的機動性。
？？？
- ……以敵方戰車為中心生成一個圓圈，五秒鐘後圓圈裡的敵方戰車將會受到傷害
？？？
軼事
注釋
- ↑ 【Updated】 Halloween 2020: Your Guide to Mirny-13
- ↑ Halloween 2021: The Incident in Mirny Continues
- ↑ Хэллоуин 2020: всё, что нужно знать о Мирном-13
- ↑ Возвращение в Мирный: тайна Неуязвимого
- ↑ 【萬聖節特別活動】探索驚悚的米爾內-13（簡體中文）
- ↑ 萬聖節2021:米爾內的事件還沒結束（簡體中文）
- ↑ 【更新】 2020 萬聖節活動：您的 Mirny-13 指南（繁體中文）
- ↑ 2021 萬聖節：Mirny 事件延續（繁體中文）
- ↑ 【更新】2020 年萬聖節：您的米爾內-13 指南（簡體中文）
- ↑ 【更新】2021 年萬聖節：米爾內事件還未結束（簡體中文）
- ↑ 【更新】 ハロウィーン2020:ミールヌイ13の手引き
- ↑ 【最高機密】 調査報告書 No. ███ - 閉鎖都市ミールヌイにおける████
- ↑ 【10/30 업데이트】 2020 핼러윈: 미르니-13 가이드
- ↑ 핼러윈 2021: 끝나지 않은 미르니 사건
- ↑ 麒麟駕到！新年傳奇故事：節日守護者 - Bilibili（簡體中文）
- ↑ 節日守護者 - YouTube
- ↑ Новогодняя история [World of Tanks]