 Illustration by Towerleaf PV by 反語言 |
| 歌曲名稱 |
| Street No.93 |
| 於2023年8月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| ままま |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Street No.93》是ままま於2023年8月9日投稿至niconico，YouTube與bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。
| 作詞 | ままま&羽海夢未 |
| 作曲 | ままま |
| 編曲 | 西島尊大 |
| 調教 | MilicoN_BC |
| 混音 | Qさん |
| 曲繪 | Towerleaf |
| 視頻製作 | 反語言 |
| 演唱 | GUMI |
本曲為ままま的初投稿。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：bili_32784182582[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
燈り揺れる街
燈光搖曳的街道
夜風に包まれて
被夜風所包裹著
粉雪ゆらゆらりと肩に
細雪飄忽飄忽 落在肩上
落ちて 靜寂に溶け込んだ
融入寂靜之中
白い吐息をつきながら
呼出白色的氣息
心拍に耳を澄まして
靜聽著心臟的節拍
止まらないこの鼓動さえ
停不下來的這個跳動啊
合図になって
變成了信號
街のリズムに合わせて歩く
順著街道的節拍行走
巡る季節を奏で
奏響了變化的季節
イヤホンで耳を塞いで
用耳機塞住耳朵
このまま 目をつぶって
就這樣 合上雙眼
行き先がなく それでもいいでしょ
漫無目的 這樣也不錯吧
思い切り 今宵を楽しむといい
盡情的 享受今夜吧
濡れた髪を撫でる指先がもう
撫摸著潤濕的頭髮 指尖已經
冷たい空気に凍えそう
快要被冰冷的空氣凍住了
騒めく人混み 煌めくイルミネーション
喧鬧的人群 閃耀的彩燈
に浸かり続けたい
想繼續沉浸其中
バラ色に染めた街角に目立たない僕は
被染上了玫瑰色的街角里 不起眼的我
傘もささず 夢中に夕景を探していた
連傘也不提 沉迷的尋找夕陽
ラインのメッセージをスルーして
瀏覽了line上的信息
迷図ような世を泳いで
在迷茫的世界裡遨遊著
溺れていても これでいいだろう
就算溺水了 這樣也不錯吧
通り過ぎた急行電車を追いかける風が
追趕著呼嘯而過急行電車的風啊
導いてくれる 霞む未來を燈す
指引著我 點亮了朦朧的未來
眩いゲームセンター
炫目的遊戲中心
色づきアスファルトを
染上顏色的瀝青
歩き続けたい
想繼續走下去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自b站評論區。