 Movie by じょん |
| 歌曲名稱 |
| スローインドッグシューズ Slowin Dog shoes |
| 於2011年8月3日投稿至niconico，再生數為 -- 後於2014年2月1日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| じょん |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | なつかしい気持ちになりました。 夏休みが好きです。 感到了一種懷舊的情緒。 我喜歡暑假。 |
” |
| ——じょん投稿文 | ||
《スローインドッグシューズ》是じょん於2011年8月3日投稿至niconico，後於2014年2月1日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《meteor》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
にじんだアスファルト かかとを擦りむいた熱
被浸濕的柏油馬路 腳後跟滲出的熱量
石ころを詰めた靴下 大事に運んでいる
裝滿石頭的襪子 小心翼翼地搬運著
信號機の近くで 転がっていく寶物
在信號燈附近 滾落的寶藏
追い駆ける相棒の聲 響いたブレーキの音
小夥伴們追趕的聲音 響起的剎車聲
キミが見たあの空はずっと 鏡のようにまぶしく
你看到的那片天空 永遠像鏡子一樣耀眼
日焼けした半袖の僕を 照らして動かないまま
身著短袖被曬黑的我 被照耀著一動不動
水たまり 走り抜けた
跨過水窪
雨上がりのグラウンドで
在雨後的操場
振り返ると ここにはいない
回頭一看 卻不在這裡
キミの聲が
是你的聲音
僕らは笑ってた ときどき泣いていたけど
我們笑過的 哭過的
集めて埋めた思い出 土へと還っていく
把收集起來的回憶 埋藏在土壤裡
戻らない時間のシーソー 流れる雲の動きに
歸之不去的時間蹺蹺板 流動飄走的雲朵
並んで靴を投げてみたら ふたりは風になれた
我們並排站著丟下鞋子 兩個人隨風而去
朝顔のツタ絡まる
交織的牽牛花藤曼
犬小屋で夜ひとりぼっち
在狗窩裡獨自一人
空き地だらけだった場所で
在一片空地上
育てた夢
孕育出夢想
夕焼けに染まった蛇口
被晚霞映紅的水龍頭
さびれかけた公園で
在荒廢的公園裡
振り返ると ここにはいない
回頭一看 卻不在這裡
キミの聲が
是你的聲音
忘れもの 失くしたもの
遺忘的東西 丟失的東西
果たせなかった約束
未能實現的約定
今そっと見つけるために
為了現在能悄悄的找到它
追い駆けていく
我追趕著
キミの聲を
你的聲音
| |||||||||||