《sign》是動畫《在盛夏等待》的片頭曲，由Ray演唱，收錄在同名單曲專輯中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- PV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
頬を過ぎる潮風 君は黙ってるだけ
海風拂臉頰 你一言不發
本當はその橫顔 觸れてみたいのに
本想趁此時 觸碰你側臉
口づけた気がしてた あれはそう、夢の中
剛一接吻 才發現身在夢中
現実の境界を 風がさらう
且聽風兒 掠過現實的邊界
何気ない言葉で輝きだした日常
平凡言語閃耀了日常
いつか見た映畫みたいだね
彷彿以前看過的電影
季節が巡り巡っても 僕らをずっと待ってる
季節如何流轉 我們都一直等待
焦げたフィルムのような夏の香り
夏日的香氣如那老舊的膠捲
出會った日の空の青
那天相見時天空之藍
覗いた君の瞳
還有你仰視的雙眼
きっと…
我想……
消せない予感がした
它們都不會消失
君の笑顔弾けた 夏色のレンズ越し
透過夏日鏡頭 見你笑容綻放
本當はもっと近くで 見つめたいのに
本想就趁此時 更近地看著你
揺れる木々のざわめき 仲間の笑いあう聲
樹木搖曳沙沙聲 夥伴彼此的笑聲
一瞬の勇気 邪魔されて 今も言えない
壓回我一時勇氣 因而還是沒能說
覗いてみたいな 本當の君の気持ち
我想一窺你的真心
風の向きが変わる前に
趕在風向突變之前
理性に逆らうように 思いが強くなってく
思念漸強 似要背離理性
太陽に焼かれた砂のように
如被烈日炙烤的砂礫
瞼を閉じても出會う笑顔に意識遠くなる
閉上眼 意識已遠離曾見的笑臉
真夏の空の下
在盛夏天空下
手招く君と蜃気樓
揮手的你 連海市蜃樓
短い季節の真ん中で 揺れた…
在短暫的盛夏當中搖曳著……
季節が巡り巡っても 僕らをずっと待ってる
季節如何流轉 我們都一直等待
焦げたフィルムのような夏の香り
夏日的香氣如那老舊的膠捲
疼いて消えない予感
疼痛難消的預感
覗いたレンズ 飛び越えて
飛出眼前的鏡頭
その手を摑むから…
正欲牽著你的手……
收錄專輯
| sign | ||
 | ||
| 發行 | Geneon環球娛樂 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年2月8日 | |
| 商品編號 | GNCA-0234 (初回限定盤) GNCA-0235 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《在盛夏等待》的片頭曲及對應的伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《sign》的PV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | sign | ||||||||
| 2 | 向日葵 | ||||||||
| 3 | sign -instrumental- | ||||||||
| 4 | 向日葵 -instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||