 Illustration by いわい和奈 |
| 歌曲名稱 |
| ソルティメロウ Salty Mellow |
| 於2025年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| MIMI |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《ソルティメロウ》（Salty Mellow）是由MIMI於2025年2月22日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日語原創歌曲，由可不演唱，收錄於同名專輯。
這首歌曲參加了ボカコレ2025冬活動不過作為官方視頻不計入排名，是曲繪作者いわい和奈繪製同名漫畫的預熱聯動曲。其純音樂版本可以參見piapro。
| 音樂 | MIMI |
| 曲繪 | いわい和奈 |
| PV | よろ |
| 混音 母帶處理 | はるお |
| 演唱 | 可不 |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：かた様[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねぇなんでなんで夜がさ
吶為什麼每到夜晚
寂しいばかり世界は
世界就變得如此寂寞
あなたはいつか私を 優しく見つけてくれる
總有一天你會 溫柔地找到我
ふわり ふわり 誘（ ）う
悄悄地 悄悄地 勾動心絃
最初から、最初から 怖くはないよ
最初開始、最初開始 就沒有害怕哦
あなたの鼓動 體溫、言葉 ゆらゆらり
你的心跳、體溫、話語 漣漪般搖曳
夢の奧で手を繋ぐ ぬくい左手
在夢境深處手牽手 溫暖的左手
いつかあなたが 導いてくれた 左手
這隻曾經 被你引領的左手
ポツポツポツポンポン 夢の中弾ける
滴答滴答滴滴答答 在夢中綻放開來
甘い記憶 ずっと 漂うまま
甜蜜的記憶 始終 縈繞心頭
ららららららランランラン…
啦啦啦…
（愛してる今日までを…）
（愛直至今日…）
わたしわたし いつから
不知從何時起
夜の暗さに不安で
開始對漆黑的夜晚感到不安
眠れないままだけれど
雖總是難以入眠
それでもいいとあなたは
但你總是願意邊安慰我
笑って 手を 握って
邊笑著握緊我的手
愛してる こんな日々の優しさを
深愛這種溫柔的時光
今日と明日の隙間 柔いその記憶
今天與明天的交界間 棉花糖般的記憶
こんなにあたたかい夜があるなんて
原來竟有如此溫暖的夜晚
純情ふわり ひとつ 持ったまま今は
與純情的悸動緊緊相擁
最初から、最初から 怖くはないよ
最初開始、最初開始 就沒有害怕哦
あなたの鼓動 體溫、言葉 ゆらゆらり
你的心跳、體溫、話語 漣漪般搖曳
夢の奧で手を繋ぐ ぬくい左手
在夢境深處手牽手 溫暖的左手
いつかあなたが 導いてくれた 左手
這隻曾經 被你引領的左手
ポツポツポツポンポン 夢の中弾ける
滴答滴答滴滴答答 在夢中綻放開來
甘い記憶 ずっと 漂うまま
甜蜜的記憶 始終 縈繞心頭
ららららららランランラン…
啦啦啦…
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||