Relive
作詞
ミズノゲンキ
作曲
中澤伴行
編曲
中澤伴行
演唱
收錄專輯
《OVA「Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow」Memory Album》
《Relive》是OVA《Re:從零開始的異世界生活 Memory Snow》的印象曲，由nonoc演唱。收錄於2018年10月24日發行的專輯《OVA「Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow」Memory Album》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I make a vow to do loyal for you
我宣誓對你絕對忠誠
絶対を覆して いったい何度目なんだ
到底這是第幾次把所謂的絕對粉碎了呢
世界の何処にある 運命を握るカギは
掌握命運的鑰匙到底在世界的何處
這い蹲った擦り傷も 獨りになった呼び聲も
跌倒的擦傷 孤獨的呼聲
初めて知った溫もりを 心臓へと
伴隨初次的溫暖直達內心
刻むTruly testament
銘刻真誠的試煉
終わりにしようか 平穏と見紛う日常を
看似平穩的每日 也該結束了吧
何が相手だって構わない
無論誰是對手都無所謂
誰にも理解して貰えなくとも
即使不被世人理解都無所謂
“君に愛を”なんて信じてる
我相信著對你的那份愛
歪んだ言葉ならべ 重なる渦のなかで
在重疊的漩渦中央 重組起破碎的話語
僕はずっと 生き抜くよRelive
我永遠為了重生蛻變 堅強活著
実感は奪われて 計算は合わぬまま
實感被奪去 計算失誤
時計の針はまた 寸前で留められた
時鐘的指針 又停在前一秒
災厄が降る一度目 逃げ出したい二度目から
第一次災厄降臨 第二次想要逃離
真実への三度目を この両目に
第三次 雙眼已看見解開真相之法
結ぶOpen starry-eyed
雙眼中星光滿溢
背負う命なら 全て救い出してみせる
我願讓你從命運的重擔中解脫出來
今が最期だって旅立とう
即使如今就是最後一刻 也要出發
夜明けが屆かないほど遠くても
即使黎明於我們遙不可及
君がここまで連れてきた
我和你也一同行走至此
消えない光ならば この胸に殘るから
永恆的光還殘存在心中
僕はきっと 葉えるよRelive
我一定能成功重生蛻變
そしてBroken borderline
而後打破邊界線
望むまま進め 覚悟の果てが見えるまで
帶著期望前進 直到見識到覺悟的極限
君がいるから僕がいる
因為有你才會有我
心は 始まりの時から続く
這份初心從開始就不變
道が無くたって切り開こう
沒有道路也要親手開拓
震えているこの手は 決して離さないから
即使手在顫抖 也決不會分開
何度だって立ち向かおう
無論幾度跌倒都重新站起
誰にも理解して貰えなくとも
即使不被世人理解都無所謂
“君に愛を”なんて信じてる
我相信著對你的那份愛
想いを貫くため 未來に繋げるため
為了思念不變 為了連接未來
僕はずっと 生き抜くよRelive
我永遠為了重生蛻變 堅強活著
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
