《Rainbow》是電視動畫《一弦定音！》第二季的ED，由內田雄馬演唱。收錄於內田雄馬第四張單曲，由國王唱片發售於2019年11月27日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV (Short ver.)
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
出會った頃は誰にも予測不可能な展開
邂逅之際 情節朝著誰也預測不到的方向展開
噓みたいだね
像是謊言呢
偶然ばかりじゃなくて一つ確かなのは僕ら
不僅是偶然 唯一確定的是我們命中註定
音に集まった
因音樂而相聚
それぞれのcolorで
各種各樣的色彩
響き合えばきっと虹の向こうへ
若是相互迴響 一定前往彩虹所在的一方
君がいれば描いてた夢
有你在的話 我所描繪的夢境
確かな未來に変わっていく
將變成真切的未來
いつか7つの光
有朝一日 那七道光芒
重なり合って奏でるんだ
會合奏出動聽的旋律
聞いていて
請傾聽吧
Play the music
Play the music
失敗だらけの日々はもう不協和音のような関係
淨是失敗的日子 像不和諧的音符一般
続いてたよね
繼續躍動著
互いに心のリズム聞こうともしないせいで
因為不願聽見互相之間的心靈韻律
バラバラだった
彼此的心情不同
今だから分かるよ
但如今已經明白了喲
歩き出せばきっと揃う足音
若是向前邁步 一定 會是整齊的腳步聲
いつの間にか同じ景色
不知不覺中 能夠看見與感受到
見えるようになってたんだ
同樣的風景
どんな険しい道も
多麼險峻的道路都好
手を取り合って進んで行こう
我們 攜手共進吧
何度でも
不論多少次
Play the music
Play the music
そうだもう僕は
是啊 我已經
一人じゃない君がいる
不是孤身一人了 因為有你在
明日に向かって
朝明天進發
息を吸い込んで
深吸一口氣
僕に続いて全力で
我將竭盡全力
この音に思い乗せて
順著這個聲音
響かせるんだ
回應
行こう
走吧
きっと虹の向こうへ
一定前往彩虹所在的一方
君がいれば描いてた夢
有你在的話 我所描繪的夢境
確かな未來に変わっていく
將變成真切的未來
いつか7つの光
有朝一日 那七道光芒
重なり合って奏でるんだ
會合奏出動聽的旋律
聞いていて
請傾聽吧
Play the music
Play the music[1]
| |||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂。