プリズム・サイン
作詞
riya
作曲
菊地創
編曲
菊地創
演唱
和聲
riya
弦樂
大先生室屋ストリングス
吉他
朝井泰生
貝斯
ミト (clammbon)
鋼琴
ただすけ
鼓手
矢吹正則
混音
菊地創
時長
3:57
B面
發行
BANDAI VISUAL CO., LTD.
收錄專輯
《プリズム・サイン》
《記憶星図》
《記憶星図》
《プリズム・サイン》是TV動畫《真實之淚》的3週年紀念曲，由eufonius演唱，收錄於同名單曲，發售於2012年2月8日。
簡介
本曲歌詞表現了乃繪、比呂美、愛子三人各自的「成長」。歌中也蘊含了true tears裡必定存在的「苦悶」情感。
從歌詞也能體會到3人「在那之後」的發展。[1]
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
立ち止まったりせずに
未曾停下自己的腳步
ずっと進んで行くから
一路朝前不斷地邁進
君がそうだったように
嘗試像你過去那樣
空を見上げて
抬起頭望向天空
胸の奧を揺らした感覚は
在內心深處搖曳不止的那份感覺
まだ消えない
殘留於胸中
すれ違ってた日々が
擦肩而過的往昔日子
君を映すよ
映照出你的模樣
明日の天気予報が
天氣預報上顯示明天
雪晴れを告げてる
會是雪過的萬裡晴空
あの日のように
就和那天一樣
君がね 世界のどこかで
你一定在 世界上某個地方
無邪気な顔してる
展露那片純真的面龐
光も笑ってる ほら
陽光也在淡淡笑著 看吶
誰より綺麗な涙を
道道最為晶瑩動人的淚水
流す君になれたね
從臉頰上滑落的便是你
鮮やかな時間が待ってる
艷麗的時光在前方等待著
白に染まった景色
眼前景色染上片純白
何気ない毎日も
不管是平淡的每天
夢を忘れた過去も
還是忘卻了夢想的過去
全部輝やかせてくれたね
如今全都為我再度閃耀光芒
今 何をしてるかな?
此刻 你在做著些什麼呢？
何を想ってるかな?
又在唸想著些什麼呢？
この小さな心で
我用這顆微小的心靈
想像するよ
盡情地想像
海から吹く風を受け
迎著從海上徐徐吹來的風
思わず振り返る
不由自主回過頭去
あの日のように
就和那天一樣
君がね 気付けば側で
你一定在 我發覺前就陪在
無邪気な顔してた
身旁展露純真的面龐
光も踴ってた ねぇ
陽光也在輕盈起舞 吶
誰より綺麗な涙が
流下最為晶瑩動人的淚水
似合う君に會えたね
遇見了這樣真切的你
いつまでも胸に刻むよ
我會將此景永遠銘記在心裡
反射した壁の向こう
越過反射光芒的高牆
君がね 世界のどこかで
你一定在 世界上某個地方
無邪気な顔してる
展露那片純真的面龐
光が伝えてる ほら
陽光傳來了一條消息 看吶
あんなに大きな空へ
面朝那樣廣闊的天空
飛べる君になれたね
得以展翅飛翔的便是你
鮮やかな時間が待ってる
艷麗的時光在前方等待著
收錄單曲
《プリズム・サイン》是eufonius的第15張單曲。
| プリズム・サイン | ||
| ||
| 出品 | Lantis Co., Ltd. | |
| 發行 | BANDAI VISUAL CO., LTD. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年2月8日 | |
| 商品編號 | LACM-4906 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 銷量排行 | ||
|
Oricon最高53位 | ||
| eufonius單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| リテラル | プリズム・サイン | パラダイム |
| プリズム・サイン 全碟作詞及作曲：菊地創全碟作詞：riya全碟演唱：eufonius |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | プリズム・サイン | 3:57 | |||||||
| 2 | near and far | 3:47 | |||||||
| 3 | プリズム・サイン(instrumental) | 3:56 | |||||||
| 4 | near and far(instrumental) | 3:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||