《Paper Towels》是音樂動畫《破碎》第二十五集的使用歌曲，由Blacklite District樂隊演唱，發布於2025年12月5日。
歌曲
歌詞
- 翻譯：SpencerTopVA
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Keeping your nose clean is a tough job for a dope fiend
潔身自愛對癮君子來說是很艱難的事
Trial by fire, I'm exploding but there's no need
經歷了火刑審判，我爆炸開來，但這本身又沒必要
You need to calm down, get yourself checked, maybe smoke weed
你得冷靜下來，檢查檢查自己，又或許需要一點藥
Tired yourself out til you burnt out, always full speed
把身體操壞，直到自己精疲力盡，這種事一定要全心投入
I'm bout to crash out, blow the match out for your own needs
我倒頭入眠，為了你的私慾而摧毀對方
Giving the power to the powder til my nose bleeds
過量使用藥物，直到鼻血流出
Counting the days and the hours tryna stay clean
數著那些試圖保持自我形象的日子或時間
I can imagine what would happen, it's in my daydreams
我能想像到之後會發生什麼，就在那白日夢之中
You never treat me the same
你從來不同等對待我
Up and down baby, up up up and down
在這跌宕起伏中
You threw all my shit away
你拋下了我的一切
Up and down baby, up up up and down
在這跌宕起伏中
She don't want me no more, I'm old news now
她不想要我的更多，我已然成為舊聞
Watch me get thrown out like paper towels
就這樣看著我像紙巾一樣被丟棄
She said goodbye and that's all for now
她對我說再見，就是這樣
I don't want her no more, she's bad news now
我也不再想要她的更多，對我來說，她已成為壞事
She probably wants to keep these paper towels
估摸著她也只想要那些紙巾而已
Good, you'll need to clean up from the falling out
不錯，看來你也需要從這爭吵中擺脫出來呢
Keeping your head up is a tough task when you're fed up
在你受夠的時候，抬著頭做人是件難事
Keeping your foot down on the gas pedal won't let up
死踩著油門當然無法停下來
No holding me down, it's a set back and I'll get up
不要攔著我，那只是個阻礙，我能夠再站起
Put you on notice, you should know this, it's a setup
我會警告你，你必須知道，儘管這是陷害
Getting your facts wrong at the wrong time, should have read up
把事實在錯誤的時間搞錯，看來你還得仔細看看
You can make your bed and lay your head, where you end up
你可以在你終結的地方鋪個床，然後入眠
There just ain't no chance, can't go back, that's a heads up
這並非無機會，但也確實回不了頭，你得注意注意
Back on the ladder, matter of fact, I'm taking a step up
重新上梯，邁步上升，事實就是如此
You never treat me the same
你從來不同等對待我
Up and down baby, up up up and down
在這跌宕起伏中
You threw all my shit away
你拋下了我的一切
Up and down baby, up up up and down
在這跌宕起伏中
She don't want me no more, I'm old news now
她不想要我的更多，我已然成為舊聞
Watch me get thrown out like paper towels
就這樣看著我像紙巾一樣被丟棄
She said goodbye and that's all for now
她對我說再見，就是這樣
I don't want her no more, she's bad news now
我也不再想要她的更多，對我來說，她已成為壞事
She probably wants to keep these paper towels
估摸著她也只想要那些紙巾而已
Good, you'll need to clean up from the falling out
不錯，看來你也需要從這爭吵中擺脫出來呢
(Falling out)
(從這爭吵中)
She don't want me no more, I'm old news now
她不想要我的更多，我已然成為舊聞
Watch me get thrown out like paper towels
就這樣看著我像紙巾一樣被丟棄
She said goodbye and that's all for now
她對我說再見，就是這樣
I don't want her no more, she's bad news now
我也不再想要她的更多，對我來說，她已成為壞事
She probably wants to keep these paper towels
估摸著她也只想要那些紙巾而已
Good, you'll need to clean up from the falling out
不錯，看來你也需要從這爭吵中擺脫出來呢
(Falling out)
(從這爭吵中)
(Falling out)
(從這爭吵中)
(Falling out)
(從這爭吵中)
(Falling out)
(從這爭吵中)
其他
- 這首歌有樂隊前成員Roman James的參與協助。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
