 | 本條目介紹的是動畫《被隊伍驅逐的治癒師，其實是最強的》的片尾曲。關於Only的其他含義，請見「Only」。 |
|---|
《Only》是動畫《被隊伍驅逐的治癒師，其實是最強的》的片尾曲，由Kotoha演唱，並由音樂團體Sizuk負責歌曲製作。同名數字單曲發行於2024年10月6日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どうしたら今よりも
怎樣才能比現在更好
どうすれば良いのかも
怎樣才能哪怕稍微好一點
わからないけど 守りたい
雖然不知道 可是我想守護
胸の鼓動だけはわかる
只有我心中的衝動知道
一人きりじゃ 生きられない
難道說是因為 人都是
生きものだからかな
不能獨自生活的生物嗎
一人じゃない イバラの道
這充滿荊棘的路 不止我一人在
そして僕らは行く
於是我們即將同行
風を起こせばいいさ
要是能起風就好了
吹く風がもしもそこに
這樣即使這裡
ないとしても
沒有風兒經過
自分が強くなることで
只要自己變強
その人生を照らせたら
照亮自己人生
諦めないなら
只要不放棄
終わりはないはず
前方旅程無盡
遙かに続いてゆく
延伸直至遠方
唯一無二のその眼差しを
我相信你這
信じてるから
獨一無二的眼神
夕映えが包むのは
晚霞之下的是
遠すぎる後悔や
太遙遠的後悔
それでも消せない願い
和未因此忘掉的心願
笑顔くれた あの日の街
在那天的街上 你沖我笑了笑
一つずつの 命が皆
如果每一個生命
価値あるものならば
都有自己的價值
一つだけの たぎる想い
但願滾燙的心意
果たす時くるまで
能等到實現的那天
きみがそこにいるから
我想只要有你
誰よりも強くなりたい
我願意比任何人
そう思えるよ
都更強大
心がふたつ重なって
你和我的心重合
限界だって超えられる
甚至能超越極限
ルーツもノイズも飛び越えて
懦弱之源還有噪音都飛越過去
弱さまでも誇りに変えて
懦弱也可以變為自豪
風を起こせばいいさ
要是能起風就好了
吹く風がもしもそこに
這樣即使這裡
ないとしても
沒有風兒經過
自分が強くなることで
只要自己變強
その人生を照らせたら
照亮自己人生
きみがそこにいるから
我想只要有你
誰よりも強くなりたい
我願意比任何人
そう思えるよ
都更強大
心がふたつ重なって
你和我的心重合
限界だって超えられる
甚至能超越極限
諦めないなら
只要不放棄
終わりはないはず
前方旅程無盡
遙かに続いてゆく
延伸直至遠方
唯一無二のその眼差しを
我相信你這
信じてるから
獨一無二的眼神
唯一無二のきみのすべてを
我相信你
信じてるから
獨一無二的全部