簡介
《ORDINARY LOVE》是動畫《川柳少女》的片尾曲，由逢田梨香子演唱。
此歌曲從2019年4月5日起在網絡上配信，並收錄於6月19日發售的逢田梨香子1st迷你專輯《Principal》中。
歌曲
歌詞
翻譯：逢田鹿[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
笑っちゃうくらい まったく違う私たち
讓彼此相視莞爾 截然不同的我們
ショーウィンドウ 映る姿さえ
就連櫥窗裡倒映出來的樣子呀
並んでたら 戀人に見えているかな？
比肩而立看起來究竟像不像戀人啊
まさか兄妹に 思われてるかな？
旁人總不會覺得我們是兄妹吧
他の人に 見せることのない素顔を
從未將素顏向他人展露
知ってるのは あなたしかいない
唯你對它一清二楚
だから多分 周りのイメージとは違う
所以或許 同周遭的心象也有著些許差處
でもねそれでいい 愛はここにある
但如此便好 愛就巋然此處
太陽みたいにあなたが微笑むと
伴著你燦若太陽的笑容
穏やかな空気が流れる
空氣的流動也變得安穩從容
ありきたりな 日常でさえも
哪怕司空見慣的日常
あなたとなら 輝きだす
只要有你在就能煥發光芒
たとえなにが起きたとしても
不論遭遇何種困難變故
たまに傷つき傷つけても
哪怕偶爾心頭落下傷楚
息が觸れあうほど近くで
呼吸咫尺間交匯相觸
何気ない日を信じていて
讓我堅信一切能復舊如初
予定あわずに 街に繰りだす私だけ
漫無目的徘徊在街頭的我
ショーウィンドウ 眺めてるひとり
隻身一人眺望窗櫥
あなた多分 似合うと言ってくれるよね
你多半會說與我氣質相符
會えない時でさえ 想いは止まらない
單單是無法相見的時刻 思念便開始此起彼伏
子供みたいにあなたが見つめると
像個孩子一般只要對你全神貫注
あたたかな気持ちがあふれる
溫暖的心緒便會滿溢而出
ありきたりな 日常のなかで
哪怕身處碌碌無奇的生活
あなたとなら らしくいれる
只要有你在便能將自我活出
たとえなにが起きたとしても
不論遭遇何種困難變故
絶対ひとりにしないから
絕對不會讓你隻身孤獨
握った右手 離さないで
所以請不要鬆開緊握的右手
何気ない日を越えてゆこう
陪我度過這一天天的平常稀疏
ふたりでいれば
只要形影相隨的話
見えやしないものでさえも
哪怕是海市蜃樓搬的願景啊
見えるの
都變得清晰可見了
ありきたりな 日常でさえも
哪怕司空見慣的日常
あなたとなら 輝きだす
只要有你在就能煥發光芒
たとえなにが起きたとしても
不論遭遇何種困難變故
たまに傷つき傷つけても
哪怕偶爾心頭落下傷楚
息が觸れあうほど近くで
呼吸咫尺間交匯相觸
何気ない日を信じていて
讓我堅信一切能復舊如初
笑っちゃうくらい まったく違う私たち
這般讓彼此相視莞爾 截然不同的我們
なのになぜか 居心地がいいの
心情卻為何會這般愜意呢
收錄專輯
| Principal | ||
初回限定盤封面 .jpg) 通常盤封面 .jpg) | ||
| 原名 | Principal | |
| 發行 | DMM music / Astro Voice | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年6月19日 | |
| 商品編號 | AZZS-88(初回限定盤) AZCS-1081(通常盤) | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| 逢田梨香子專輯年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 無 | 《Principal》 (2019) |
《フィクション》 (2021) |
逢田梨香子1st迷你專輯《Principal》，收錄了TV動畫《川柳少女》的片尾曲《ORDINARY LOVE》，2019年6月19日發行。
| Principal 全碟演唱：逢田梨香子 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 | ||||
| 1 | FUTURE LINE | 畑亜貴 | 光増ハジメ | EFFY | |||||
| 2 | ORDINARY LOVE | Satomi | 青木康平 | 田中隼人 | |||||
| TV動畫《川柳少女》的片尾曲 | |||||||||
| 3 | アズライトブルー | 前田甘露 | 杉本雄治(WEAVER) | 湯淺篤 | |||||
| 4 | 君がくれた光 | 前田甘露 | 豊田雄登 | APAZZI | |||||
| 5 | I will | Satomi | 田中隼人 | 田中隼人 | |||||
| ||||||||||||||||