| Never Gave Up 永不放棄 | |
 收錄封面 | |
| 演唱 | ALL OFF |
| 作曲 | ALL OFF |
| 填詞 | so-hey |
| 編曲 | ALL OFF |
- 「Never Gave Up」是TV動畫《重裝武器》的OP2。
- 收錄於同名單曲ALL OFF的第二張發行單曲唱片，於2016年2月10日發售。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Don’t wanna die before we see our fire inside, so
Don't wanna die before we see our fire inside, so
We can fight
We can fight
泥まみれのその表情が見據えてる先へ
滿身泥土 堅定地注視前方
We can fly
We can fly
流れ落ちる汗が
灑落的汗水
全て無駄に終わるとしても
即使最後全部是徒然
戦うことだけは忘れはしないだろう
也忘不了曾經的英勇作戰吧
いつでも笑える強い君の
總是開懷大笑的你
泣き顔は誰も知らないから
哭泣的臉又有誰人知
心のアザは消えないけど
內心的傷無法消除
Let’s go (get up get up get up)
Let's go (get up get up get up)
You always never gave up, you never gave up
You always never gave up, you never gave up
そうnothing’s too late
沒錯 nothing's too late
そうやってnever wake up, you never wake up
那樣的話never wake up, you never wake up
夢見て行こうぜ
實現不了夢想
いつか嘆いてた
總是嘆息著的
笑えない世界は
不會笑的世界
どこまでも笑って
何時才能到處歡笑
そうさget up get up get up
來吧 get up get up get up
駆け抜ければいい
向前衝就好了
Don’t wanna die before we see the prime this time, so
Don't wanna die before we see the prime this time, so
We can fight
We can fight
砂粒まで見た地面蹴り飛ばして
在連沙礫都能看到的地面上 一躍而起
さあwe can fly
來吧 we can fly
媚びたような顔も
諂媚的臉也好
こぼれたダサい言い訳も
漏洞百出的藉口也好
許せずに悔やんだ日々もあったけど
都是那些無法原諒的充滿悔恨的日子
一度きりの失敗なんかで
一次失敗又怎樣
君の価値は絶対変わらない
你的價值絕對不會改變
今日もまた立ち向かってバラバラに砕け散っても
如今我們還是分別向著各自的方向前行
Let’s go (get up get up get up)
Let's go (get up get up get up)
You always never gave up, you never gave up
You always never gave up, you never gave up
そうnothing’s too late
沒錯 nothing's too late
そうやってnever wake up, you never wake up
那樣的話never wake up, you never wake up
夢見て行こうぜ
實現不了夢想
いつか描いてた
曾經想像的未來
朝焼けの世界には
在燦爛的世界裡
どこまでも走って
想到處去看看
そうさget up get up get up
來吧 get up get up get up
追いつければいい
全力追趕就好了
いつだって笑っていたいけど
雖然無論何時都想快樂
どうしようもなく辛くなる時には
在變得無能為力極度痛苦的時候
思い出してここまで來たこと
就想想至今為止發生過的事
暗闇の中白いクツが涙や雨で汚れてくすんでも
即使在黑暗中 白色的鞋被淚和雨汙染
その足跡は消えないから
但足跡卻不會被沖刷
(get up get up get up)
(get up get up get up)
You always never gave up, you never gave up
You always never gave up, you never gave up
No, nothing’s too late
No, nothing's too late
こうやってメロディーラインの閃光で
這樣的話 直到這旋律的火光
燃え盡きるまで
燃燒殆盡的時候
なぁだってそうだろ
是這樣的吧
譲れない世界なら
不會退讓的世界
どこまでも戦って
到處都是戰爭
そうさget up get up get up
來吧 get up get up get up
摑み取ればいい
竭力爭取就好了
| |||||||||||||||||||
