メリゴ feat. SKY-HI
單曲封面
大海賊專輯封面
譯名
Merry Go
旋轉起來
旋轉起來
作詞
サイプレス上野とロベルト吉野
SKY-HI
SKY-HI
作曲
巖崎太整
編曲
巖崎太整
演唱
サイプレス上野とロベルト吉野
時長
4:21
發行
EVIL LINE RECORDS
King Records
King Records
收錄專輯
《大海賊》
《メリゴ》是TV動畫《錢進球場》的片頭曲，使用於動畫兩個季度，由サイプレス上野とロベルト吉野與SKY-HI演唱，歌曲名義為「メリゴ feat. SKY-HI」。
簡介
《メリゴ》是說唱二人組サイプレス上野とロベルト吉野與SKY-HI（日高光啟）合作演唱的歌曲。
歌曲名義為「メリゴ feat. SKY-HI」，先收錄於2017年9月6日由EVIL LINE RECORDS[1]發行的EP專輯《大海賊》。
後於2018年4月6日被選做TV動畫《錢進球場》的OP，並發行同名單曲。
2020年6月24日發售混音版本《メリゴ feat. SKY-HI (grooveman Spot Remix)》，收錄於同名單曲。
MV別具風格，由人偶代替歌手出鏡，與歡快的曲風相得益彰。
歌曲
- 混音版
- OP
寬屏模式顯示視頻
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let’s get started
讓我們開始吧
いつだってさ 息上がったとしても回り出す
無論何時 哪怕上氣不接下氣也要繼續跑
円盤の上ならいつだってフリーダム
在原盤上永遠都是自由的
間違いに気づいたって繰り返す
即使意識到錯誤也會不停重演
あの頃この頭の中で描いた事否定するなんて
要否定當時腦海中描繪的事物
そんな事には 心で Sticking up stick up KIDS
那種事情 在心裡 堅持 振作起來孩子
でっけえな地球 ちっちぇえな俺たち それなのに手のひらの中に
巨大的地球 渺小的我們 即使如此我們仍在誰的掌握之中
あるような気がしているから それぞれにそれぞれのドラマ
我有這樣的感覺 每個人都有自己的故事
放映中 してるそうです 打ち切りなしで生き抜こうぜ
它們在不斷播放 不要暫停 堅持活下去吧
くだんねえししょうもねえからこそ楽しもう地球丸いうちは
無聊 無奈才更要去享受 至少現在地球還是圓的
何周目だっけ
第幾圈來著
繰り返しのNight & Day
重複的夜晚和白天
変わらなく見えたって
即使看起來沒有改變
今日を迎えに行こうぜ
去迎接今天吧
Go,ready go いざ メリゴー
Go,ready go 來吧 旋轉起來
(Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
反吐が出そうな毎日だって
哪怕面對讓人快要吐出來的每一天
(Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
Go,ready go いざ メリゴー
Go,ready go 來吧 旋轉起來
ゆっくりでもいいよ回ってくれ
哪怕緩慢 也要旋轉起來
Go,ready go いざ メリゴー
Go,ready go 來吧 旋轉起來
(Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
期待通りじゃないとしても
哪怕事情不盡如人意
(メリゴー メリゴー
旋轉起來 旋轉起來
Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
地に足つけて
腳踏實地
夢見て転べ
奔向夢想又跌倒
Let it go 上に行こう メリゴー
不要理會 向上爬吧 旋轉起來
一體この先もどうなる？ 回り続けてよメリーゴーランド
今後到底會怎麼樣？繼續轉動吧旋轉木馬
同じところを行ったり來たりも 悪くないけどもう一歩踏み出そう
雖然在同一個地方走來走去也不錯，但是再踏出一步吧
いつもは邪魔な不安も そばにないと味濃いめで不安よ
總是礙事的不安 不在身邊的話，就會感到很不安。
片手にハイボール MUTEしてた雑音もRIDE ON
一手拿著雞尾酒 MUTE的雜音也RIDE ON
とか柄にもない事 柄物著て言う
或者不成體統的事 穿著花紋衣服
あの頃のもう一人の俺が見てる
那個時候的另一個我看著
つまり俺だけのSHOW TIME
也就是隻屬於我的演出時間
I LOVE ME MY SELF & I このスタイル譲らず行くしかない
我愛我自己 & 這種風格只能不讓步地走下去
恥ずかしい気持ちを胸にKISSもまだなKIDSのまま
懷著害羞的心情KISS還是KIDS
何周目だっけ
第幾圈來著
繰り返しのNight & Day
重複的夜晚和白天
報われる時なんて來ないんじゃないかって
會不會沒有得到回報的時候?
不安も乗せて さぁ、行こうぜ
帶著不安，前進吧
Go,ready go いざ メリゴー
Go,ready go 來吧 旋轉起來
(Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
反吐が出そうな毎日だって
哪怕面對讓人快要吐出來的每一天
(Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
Go,ready go いざ メリゴー
Go,ready go 來吧 旋轉起來
ゆっくりでもいいよ回ってくれ
哪怕緩慢 也要旋轉起來
Go,ready go いざ メリゴー
Go,ready go 來吧 旋轉起來
(Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
期待通りじゃないとしても
期待通りじゃないとしても
(メリゴー メリゴー
旋轉起來 旋轉起來
Go,ready go いざ メリゴー)
Go,ready go 來吧 旋轉起來
地に足つけて
腳踏實地
夢見て転べ
奔向夢想又跌倒
Let it go 上に行こう メリゴー
不要理會 向上爬吧 旋轉起來
メリゴー メリゴー メリゴー
旋轉起來 旋轉起來 旋轉起來[2]