MUKANJYO
初回限定盤封面
作詞
Survive Said The Prophet
作曲
Survive Said The Prophet
編曲
Survive Said The Prophet
演唱
Survive Said The Prophet
收錄專輯
《MUKANJYO》
《MUKANJYO》是動畫《海盜戰記》的OP1，由Survive Said The Prophet演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
To sink or swim, 生き殘るために
為了生存 不勝即死
Dog eat dog world だと言い聞かせ
都說這是同類相殘的世界
What went wrong?
是哪裡出了錯？
Survival of the fittest, 弱肉強食
適者生存 弱肉強食
If it's the world that our wisdom will lead
如果我們終將來到這樣的世界
Well, tell me what went wrong
告訴我 哪裡出了錯
I've paid my dues
我付出應有的代價
I've sold my soul
我出賣了我的靈魂
So tell me, what is left for me
我已拋棄我的所有
when I've given up everything
那麼 我還剩下什麼
ねぇ、どう描いてたんだろう?
餵 到底變成了什麼樣？
どの景色を見ても何も
不管看見了什麼景色
感じなくなったよ
我都沒有任何感覺
ねぇ、考え直しても
餵 重新冷靜思考
あの景色を求めていた僕は
追求那樣的光景的我
無感情なの?
是否早已冷酷無情？
強いと言われるものには
他人口中所說的強者
責任という名の鎖をつけ
被責任的枷鎖給鎖住
What went wrong?
是哪裡出了錯？
弱いといわれてきた人たちは
他人口中所說的弱者
ただ踏み潰されて行く世の中
只配在世上任人宰割
What went wrong?
是哪裡出了錯？
We've paid our dues
我們付出應有的代價
We've sold our soul
我們出賣自己的靈魂
So tell me, what is left for us
我們已拋棄所有一切
when we've given up everything
那麼 我們還剩下什麼
ねぇ、どう描いてたんだろう?
餵 到底變成了什麼樣？
どの景色を見ても何も
不管看見了什麼景色
感じなくなったよ
我都沒有任何感覺
ねぇ、考え直しても
餵 重新冷靜思考
あの景色を求めていた僕は
追求那樣的光景的我
無感情なの?
是否早已冷酷無情？
真実の見えない世界
看不見真相的世界
モラルも正義もくそくらえだ
道德正義都被視如草芥
正しい奴らがいても
即使真有人們心懷正義
ただ1人が壊してしまう
一人偏離正道也就全盤崩壞
善と悪のバランスを保ち
維持善惡的天平
殺すか殺されるかの
不是殺人就是被殺
ちっぽけな世界なのかよ?
這世界就這麼小嗎？
おい、誰か答えてみてくれよ
餵 誰能回答我啊
ねぇ、どう描いてたんだろう?
餵 到底變成了什麼樣？
どの景色を見ても何も
不管看見了什麼景色
感じなくなったよ
我都沒有任何感覺
ねぇ、考え直しても
餵 重新冷靜思考
あの景色を求めていた僕は
追求那樣的光景的我
無感情なの?
是否早已冷酷無情？
ねぇ、どう描いてたんだろう?
餵 到底變成了什麼樣？
あの景色を見ても何も
即使看到了那種光景
感じなくなったよ
我都沒有任何感覺
あの景色を求めていた僕は
追求那樣的光景的我
無感情なの?
是否早已冷酷無情？
收錄專輯
| MUKANJYO | ||
.jpg) 通常盤封面 | ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年10月23日 | |
| 商品編號 | SRCL-11227/8 (初回限定盤) SRCL-11229 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《海盜戰記》的OP1及對應的伴奏。
- 初回限定盤還收錄了動畫《海盜戰記》的NCOP1。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | MUKANJYO | ||||||||
| 2 | Right and Left -"s p a c e [ s ] TOUR 2018-19 FINAL" LIVE Ver.- | ||||||||
| 3 | MUKANJYO -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||