Love Letter
情書
情書
專輯封面
填詞
HIPPI
作曲
Yui Otsuka、室屋優美、hanawaya
編曲
hannawaya
演唱
HIPPI
收錄專輯
Love Letter
簡介
《Love Letter》是HIPPI於2022年4月26日投稿至YouTube，後由1stPLACE投至bilibili的日文原創歌曲，由HIPPI演唱。
本曲是HIPPI的初投稿，也是HIPPI的出道曲，並且發行了數字專輯Love Letter。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：貝木 來源：編輯者的有償翻譯
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Every time I say
每次我說
I'm ready for you
我已經準備好了
You never hear my voice
你從未聽過我的聲音
聞きたくないような
在充斥著我不想聽到
言葉ばかりが流れてる世界で
的言辭的世界裡，
強くなれたら
如果我能變得更加強大
君が笑顔でいられるような
讓你一直保持笑顏的
明日が來るのかな
未來會來臨吧
Remember me
請記住我
一人ぼっちの夜つぶれそうな闇の
在那個孤獨的夜晚 彷彿要消散的黑暗中
中にあるたった一つの光でいたい
我想想要有一點微弱的光
Tell me how can I be the one to protect you
告訴我 我怎樣才能成為保護你的人
I'm here just for you
我只為你而來
Believe me
相信我
どんなlonely night lonely dream
無論怎麼樣的寂寞的夜晚寂寞的夢
Don't try to let it go
不要讓它消失
朝が來ればきっと一人じゃないから
如果黎明到來 肯定不再孤單
Hold my hand and don't let go
握住我的手 不要鬆開
ねぇ open your heart
嗨 敞開心扉
古い傷なんて忘れて
忘記那些舊傷吧
Oh so I can show you the way
Oh 這樣我就能為你指路了
今まで歩いてきた道よりも美しい
比迄今為止走過的路更美麗
君のために歌うよ
我會為了你而唱歌
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
keep singing to you all night long
徹夜為你歌唱
屆くまで歌うよ
我會一直唱下去 直到我的心意傳達到
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
いつか屆きますように
希望它會有一天傳達到
ねぇ 何回でも君の名前呼ぶよ
嘿 我會一遍又一遍地呼喚你的名字
いつだってmissing you like crazy
任何時候 思念如狂
つまらない噓なんかじゃないから
那可不是無聊的謊言
I just hope you feel the same.
我只希望你也有同樣的感覺
君のために歌うよ
我會為你而唱歌
いつだって Sweet love song
任何時候 甜蜜的情歌
Keep singing to you all night long
徹夜為你歌唱
屆くまで歌うよ
我會一直唱下去 直到我的心意傳達到
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
いつか屆きますように
希望它會有一天傳達到
Believe me
相信我吧
どんなcloudy days rainy nights
怎樣的 陰天雨夜
Don't cry and let me know
不要哭 讓我知道
隠さずに見せて君の弱いとこ
毫不掩飾地展示出你的脆弱之處
I'm always here for you
我永遠在你身邊
ねぇ Show me your love
嘿 向我表達你的愛
新しい歌聲のせて
伴隨著新的歌聲
Oh so you can show me the way
Oh 這樣我就能為你指路了
君とならどんな道だろうと美しい
與你一起 不管是怎樣的道路 都會變得美麗
君のために歌うよ
我會為了你而唱歌
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
keep singing to you all night long
徹夜為你歌唱
屆くまで歌うよ
我會一直唱下去 直到我的心意傳達到
Lalala Sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
いつか屆きますように
希望它會有一天傳達到
Every time I say
每次我說
I'm ready for you
我已經準備好了
You never hear my voice
你從未聽過我的聲音
" srcset="