Link-age

單曲專輯封面
收錄專輯
《Link-age》是遊戲《SHUFFLE! Essence+》的片頭曲,由YURIA演唱。
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
翻譯者:unkiller喵
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
輝き忘れた夜空を眺めていた
凝望著不再發光的夜空
幼き日に夢見た僕らの魔法
是兒時夢寐以求的魔法
葉わない夢だとしても
即使這是一個不會實現的夢想
心へと潛む闇から
不能從黑暗中溜走
善と悪さえ見え隠れする
善與惡都會時隱時現
人ごみにもただ流されて
只是在人群中漂泊
覚悟も出來ない大人たち
還未準備好長大
ひわまり畑の少女を探していた
尋找著向日葵地裡的的女孩
昔のことを語り合いたいんだ
和你談談過去
笑顔が溢れる世界になればいいと
希望這會變成一個充滿微笑的世界
僕に教えてくれた小さな魔法
教會我這小小的魔法
夢を踴らせ楽しむことで
夢想翩翩起舞
見ていない孤獨な日々に
在孤單的日子裡
守るべき者があるから
因為有人註定要保護她
行き交う人にぶつかっても
即使碰到了來來往往的人
前を見て進むしかないさ
所以能夠一直前進
約束した笑顔の為
為了那許下的微笑
夏の青空 空から降り注ぐ
在夏日的藍天下
眩しい光目を閉じれば
在耀眼的陽光光下閉上眼睛
壊れてなくなっても僕が守るよ
我也會保護你
人ごみにただ流されて
只是在人群中漂泊
行き著く場所もない
沒有地方可去
前を見て進むしかないさ
但我只會向前看
約束した笑顔の為
只為了那許下的微笑
ひわまり畑の少女を探していた
尋找著向日葵地裡的的女孩
昔のことを語り合いたいんだ
我想和你談談過去
笑顔が溢れる世界になればいいと
希望這會變成一個充滿微笑的世界
僕に教えてくれた小さな魔法
教會我這小小的魔法
SHUFFLE! |
---|
| 系列衍生作品 | | | 可攻略角色 | | | 主要角色關係人 | Episode1 | | | Episode2 | 相生賴鬥 • 普莉姆拉 • 神王(坤賽特) • 魔王(加爾賽多尼) • 神保虎次郎 • 希託林 • 麻梨·奧布修絲 • 石竹瑪瑙 • 芙洛拉 • 亞雷克斯 • 木下舞香 • 相生燐葉 • 相生菫青 |
| | 其他角色 | | | 遊戲音樂 | | | 動畫版音樂 | | | 角色曲 | | | 創作相關 | |
|