此為，不會再放棄任何事的故事。
伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫歡迎您參與完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列條目——我不會選救美遊還是世界。我…美遊也好，世界也好，兩個我都要拯救！
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫歡迎您參與完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列條目——我不會選救美遊還是世界。我…美遊也好，世界也好，兩個我都要拯救！
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
カレイドパワー·メイクアップ
Kaleid Power·Make Up
Kaleid Power·Make Up
專輯封面
作詞
真崎艾莉卡
作曲
西添健
編曲
西添健
時長
4:03
收錄專輯
《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム「Prisma☆Musica」》
《カレイドパワー・メイクアップ》（Kaleid Power·Make Up）是動畫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》的角色歌，由魔法紅寶石(CV.高野直子)、魔法藍寶石(CV.松來未祐)演唱，收錄於專輯《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はらりスカート靡かせて 魅惑的ですね
讓四散的裙子隨風飄揚 好魅惑呀
凜々しく空飛ぶ姿は ゾクゾクしますね
凜冽的天空中飛舞的身姿 激動不已
そそられますねぇ… (最低です…)
好吸引人……（太壞了……）
“一撃! 必殺! 呪文で解決!”
「一擊必殺！用咒語解決！」
“お若束”がマジ萌え・激アツ…!!
「你的約定」真的好萌 激烈熱血！
華麗に決めポーズ 無敵にヘ・ン・シ・ン☆
華麗的身姿 無敵的變身
魔法少女はまっすぐに ハート光らせて
魔法少女 一直往前 心閃閃發亮
瞳は萬華鏡 みなぎるLOVE POWER
瞳孔像萬花筒 瀰漫愛的力量
魔法少女が行くところ
魔法少女所到之地
いつでも隣に お供しますマイマスター!
總有我的主人陪伴
くるりと回ってスマイル♪ パーフェクトですね
微笑著旋轉 好完美
カメラも重要なのですっ “角度”と“アングル”
相機也很重要 注意「角度」和「視角」
絶妙ですねぇ… (変態です…)
絕妙啊……（變態……）
努力と友情、涙とライバル
努力和友情 淚水和對手
“様式美”は大事なスパイス…!!
「樣式美」是最重要的調劑品
唱えて合言葉 無敵のマ・ジ・カ・ル☆
一同高唱的語言 無敵的魔法
愛と正義とステッキを その手に掲げて
手舉愛與正義和手杖
乙女は萬華鏡 みなぎるLOVE POWER
少女是萬花筒 瀰漫愛的力量
どんな風が吹く日でも
風再大的日子
いつでも隣に お供しますマイスター!
總有我的主人相伴
胸アツですねぇ… (最低です…)
內心火熱……（太壞了……）
ウインクひとつで世界がかがやく
眨下眼世界閃閃發光
絶対です…究極的です…っ!!
絕對……究極……
華麗に決めポーズ 無敵にヘ・ン・シ・ン☆
華麗的姿勢 無敵的變身
魔法少女はまっすぐに ハート光らせて
魔法少女一往直前 心閃閃發亮
瞳は萬華鏡 みなぎるLOVE POWER
瞳孔像萬花筒 瀰漫愛的力量
魔法少女が行くところ
魔法少女所到之地
いつでも隣に お供しますマイマスター!
總有我的主人相伴
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：QQ音樂