《I got it!》是電視動畫《天晴爛漫！》的OP，由Mia REGINA演唱。收錄於同名單曲，發售於2020年4月22日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV (short ver.)
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Hey you just a moment!
嘿 稍等片刻
Don't be hasty
不要這樣草率
So it's not junk to me
不然我會覺得這些東西毫無意義
It might change to precious over time
隨著時間推移 這可能變得很珍貴
何にも無いとこから手探り進め
從空無一物之處開始探索前進
We're so 迷走！？ 行けそうじゃん
我們就是如此 迷失奔走？ 感覺行得通呀
Beware beware beware beware
小心 小心 小心 小心
Let me take you there!
讓我帶你去那裡！
(Are you ok? Are you ok?)
你還好嗎？你還好嗎？
We cannot go back anymore
我們已無法回頭
(Are you crazy? Are you crazy?)
你瘋了嗎？你瘋了嗎？
笑っちゃう倫理観
這惹人發笑的倫理觀
Barking out!
放聲吶喊吧！
Peakyな我儘 pessimisticを飼い慣らしたら
如果早已馴服了蒼白的任性與悲觀
More and more exciting
越來越激動人心
Nobody is perfect これから
沒人是完美無缺的
Show them what you've got yeah
從今以後讓他們看看你的實力
(Go ahead go ahead yeah)
去吧 去吧
Junkだっていいってさ
即使是廢物垃圾也無所謂
(Go ahead go ahead)
去吧 去吧
I got it!
我可以！
It's like hangover fell dizzy
就像宿醉一樣 頭暈目眩
You know what are you decent?
你很清楚自己是否體面
Don't talk in my head (Here we go!)
不要在我腦海中盤旋 我們開始吧！
何度めの正直？ 何度めの噓？
第幾次的真實？ 第幾次的謊言？
We're so 軽傷 もう一生
我們就是如此 輕傷 已過了一生
Repair repair repair repair
恢復 恢復 恢復 恢復
I know that you can!
我知道你可以的！
(Are you ok? Are you ok?)
你還好嗎？你還好嗎？
痛いほどにわかる
我痛徹心扉地瞭解
(Are you crazy? Are you crazy?)
你瘋了嗎？你瘋了嗎？
怖いよ solitude...
孤獨是多麼可怕
Here we go!
我們開始吧！
エンジンは違えど
即使引擎不同
Catch up with and overtakeさ
追趕上來 超越對手
More and more blooming
越來越強大
Anytime 最前を上書き
任何時候都要將最前方覆蓋
Show them what you've got yeah
讓他們看看你的實力
(Go ahead go ahead yeah)
去吧 去吧
New ageでかませ
用新時代來讓人閉嘴
(Go ahead go ahead)
去吧 去吧
I got it!
我可以！
(Are you ok? Are you ok?)
你還好嗎？你還好嗎？
なにが正解かは
什麼才是正確答案
(I'm with you I'm with you)
我陪著你，我陪著你
自分の目で
要用自己的眼睛去分辨
いつだって何かにおびえて
無論何時 總在恐懼著什麼
後悔したってもう遅いなって
即便後悔 也為時已晚
そんなんじゃ No match
那樣的話 無人可比
So...Barking out!
所以，放聲吶喊吧！
Peaky な我儘 pessimistic を飼い慣らしたら
如果早已馴服了蒼白的任性與悲觀
More and more exciting
越來越激動人心
Nobody is perfect 今から
沒人是完美無缺的 從現在開始
Show them what you've got yeah
讓他們看看你的實力
(Go ahead go ahead yeah)
去吧 去吧
集まれ最高のgear
收集起最棒的齒輪
(Go ahead go ahead)
去吧 去吧
I got it
我可以！