 illustration by めり |
| 歌曲名稱 |
| ハイパーインフレーション・マーセナリースクラッパー Hyper Inflation Mercenary Scrapper 惡性通脹引戰水軍 |
| 於2022年12月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2023年1月27日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ |
| P主 |
| asanuko |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | asanukoです。 タイトル長すぎるのでHIMSって略してます。 我是asanuko。 因為標題太長所以簡稱為HIMS。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ハイパーインフレーション・マーセナリースクラッパー》是asanuko於2022年12月30日投稿至niconico和YouTube，並於2023年1月27日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由音街ウナ演唱。
歌曲
| 詞曲 | asanuko |
| 曲繪 | めり |
| PV | 氷食 |
| 演唱 | 音街ウナ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：南海電鐵[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
完全パッケージ済みの
包裹得嚴嚴實實卻
なんやかんやで溢れちゃってる
不知為何溢出了的
目が肥えてく人達
日益挑剔的人們
実際やっぱヤバい共感性
實際上果然還是過強的共情
シャットダウンしてる境界線
正在關機的邊境線
側から見ればわかんない
只在一旁看的話是不會明白的
無論興味ないフリで一線引いてますよなんて冗談はもういいよ
當然已經聽夠裝作毫無興趣說「不要過界」這樣的廢話了
ヘイト買っちゃった？
被黑子惹毛了？
実感も無いうちにあっちゅう間？
在還沒實感的這一瞬間？
全くくだらねえアンチシューター
真是無聊啊正義粉
特権と勘違い
還以為這是特權
are you ready now?
are you ready now?
嫌味なくらいいい感じだわ
搞人心態的感覺真好
なりふりは構わねえうっせえな
不顧體面還真是煩人啊
グシャグシャになってしまうこの感じ？
就是這種弄得亂七八糟的感覺？
たまんねえ たまんねえ たまんねえ
忍不住了 忍不住了 忍不住了
長い目で見ればイージーゲームya
目光放遠的話就是EZgame ya
もっと異次元な音に呑まれたいなー
好想再來點異次元的聲音淹沒我啊——
興味ないフリで一線引いてますよなんて冗談はもういいよ
已經聽夠裝作毫無興趣說「不要過界」這樣的廢話了
興味無くなっちゃったって代わりなんていくらでもきくだろ
如果你真失去了興趣那我無論說什麼你都不會在意了哦？
are you ready now?
are you ready now?
嫌味なくらいいい感じだわ
搞人心態的感覺真好
なりふりは構わねえうっせえな
不顧體面還真是煩人啊
グシャグシャになってしまうこの感じ？
就是這種弄得亂七八糟的感覺？
たまんねえ たまんねえ たまんねえ
忍不住了 忍不住了 忍不住了
長い目で見ればイージーゲームya
目光放遠的話就是EZgame ya
もっと異次元な音に呑まれたいなー
好想再來點異次元的聲音淹沒我啊——