 Illustration by 井上蛙 |
| 歌曲名稱 |
| Happppy song |
| 於2018年1月27日投稿至niconico，再生數為 -- 於2018年1月28日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2019年5月19日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| SOOOO |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Happppy song》是由SOOOO於2018年1月27日投稿至niconico，於2018年1月28日投稿至YouTube，於2019年5月19日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲。由鏡音連演唱。收錄於專輯《二つ目小僧 2016-2018》和《Happppy songs EP》。
本曲的曲風較黑暗，目前已於YouTube達成100萬再生。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自網易雲音樂。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
貴方「は」【人間】 楽しい？
你「是」【人類】 開心嗎？
あぁ
啊
自嘲 止まらない
我無法停止自嘲
自暴 終わらない
我無法終止自暴
自傷 辭められない
我無法放棄自傷
海馬にトロけた喜劇な陰鬱でSSS級中毒亂舞
在海馬體中融化的喜劇的陰鬱中SSS級中毒狂舞
當たり前が出來ない
理所當然做不到
あれも出來ない
那也做不到
これも出來ない
這也做不到
そうだ、きっと、
是的、一定
僕はこの世界の奇跡なんだ
我是存在於這個世界的奇蹟吧
I am soo happy, blessing to this world
我很高興 為世界獻上祝福
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
僕は美しい 由々しい？
我是美麗的 真的假的？
貴方「は」【幸せ】
你「是」【幸福的】
嬉しい？
開心嗎？
誰がどんな成れ果てだろうと
不管落得怎樣悲慘的下場
誰が何の欠陥だろうと
不管天生有什麼樣的缺陷
縋れるモノが一つあるならば
只要有一個追尋著的事物的話
生きるには十分過ぎるでしょう？
對活著這件事就已經足夠了吧？
生きるには十分過ぎるだろ？
對活著這件事就早已足夠了吧？
あぁ
自嘲 止まらない
我無法停止自嘲
自暴 終わらない
我無法終止自暴
自傷 辭められない
我無法放棄自傷
海馬にトロけた喜劇な陰鬱でSSS級中毒亂舞
在海馬體中融化的喜劇的陰鬱中SSS級中毒狂舞
當たり前が出來ない
理所當然做不到
何も出來ない
什麼也做不到
何も出來ない
什麼也做不到
そうだ、きっと、
是的、一定
僕はこの世界の奇跡なんだ
我是存在於這個世界的奇蹟吧
I am sooo happpy, blessing to this world
我很高興 為世界獻上祝福
lovin' it. lovin' it. lovin' it. lovin' it.
愛著 愛著 愛著 愛著
lovin' it. lovin' it. lovin' it.
愛著 愛著 愛著
I'm lovin' me.
我愛著我自己
全ての始まりは泡沫の定義
一切的開始是泡沫的定義
生き殺され 生き間違え 右へ倣え
生殺 人生錯誤 向右看齊
秀才収載
天才收載
生き囚われ 生き長らえ 認めてもらえ
囚禁 延長壽命 得到認可
醜態集大成
醜態集大成
成幸の崖から躊躇い無く足を踏み外せていたら
從幸福的懸崖毫無躊躇地將步子邁出的話
崩れて楽になれたのでしょう？
就能獲得崩壞的幸福了吧？
崩れて楽になれたんだろ？
就能獲得崩壞的幸福了吧？
愛してる？
你會愛我嗎？
差し伸べる？
你會伸出手嗎？
抱き締める？
你會擁抱我嗎？
ぶり返す？
你會重複這一切嗎？
僕は美しい
我是美麗的
崩れ落ちた四肢に咲いた充血の華
從落下的四肢中開出的充血的花朵
5000の斬首と8000000000の磔の開花
5000斬首與8000000000磔刑的開花
腐亂臭に亂立した消え薄れ逝く俯瞰的ラプソディ
在腐爛臭氣中亂七八糟的消逝的俯瞰的狂想曲
荊に保存された世紀末美少年現し身的夢想
保存於荊棘中的世紀末美少年現身的夢想
絶対零度の幽けき裸體を苦汁で貪る頽廃ハイパー
在絕對零度的幽幽裸體中貪戀苦水的超頹廢
果たされ無き満たされ無き赦され無き思春期の永久絞殺
無窮無盡永無滿足永無容赦永無青春期的永久絞殺
救おうだなんて思うな
別想獲得救贖
救おうだなんて思うな
別想獲得救贖
救おうだなんて思うな
別想獲得救贖
救おうだなんて思うな
別想獲得救贖
救えるだなんて思わないで
別以為自己能獲得救贖
この衣服には不能の刻印
這個衣服上有著無能的刻印
この部屋には不適合の南京錠
這個房間有著不合適的荷包鎖
どうせ、どうせ、
為何、為何
明日の世界も受け入れてくれやしない
我連明天的世界也沒有辦法接納呢
存在するから害悪なんです
僅僅存在就成為禍患
生存するなら大罪なんです
僅僅活著就成為大罪
だって、だって、僕は、
只是、只是、因為我是
僕は、僕は、僕は、僕は、
我是、我是、我是、我是
神に選ばれし人間だから
被神選中的人類啊
嗚呼、今
啊、現在
エデンの花園から火砕流が照らす明るい國家に祝杯を
從伊甸園的花園中為被火山碎屑流的照亮國家舉杯祝賀
嗚呼、只
啊、只是
ミルキーウェイから青痠麻薬の垂れる輝く未來に幸あれ
從銀河中為垂落下的氰痠麻藥熠熠生輝的未來獻上祝福
あぁ
自壊 止まらない
我無法停止自毀
自棄 終わらない
我無法終止自棄
自分 辭められない
我無法放棄自己
海馬にトロけた悲劇な現でZZZ級中毒亂舞
在海馬體中融化的悲劇的恍惚中ZZZ級中毒狂舞
當たり前が出來ない
理所當然得做不到
でももう "出來たい" じゃなく "消えたい"
但是已經不是「想要做到」而是「想要消失」
神に選ばれて幸せです
這是被神選中的幸福
不幸になれて幸せです
這是成為不幸的幸福
Happy birthday to me
祝我生日快樂
Happy birthday to me
祝我生日快樂
I am soooo happppy, blessing to this world
我很高興 為世界獻上祝福
lovin' it. lovin' it. lovin' it. lovin' it.
愛著 愛著 愛著 愛著
lovin' it. lovin' it. lovin' it.
愛著 愛著 愛著
I'm lovin' me.
我愛著我自己
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||