 | 本條目介紹的是劇場版動畫《我的英雄學院 THE MOVIE You're Next》片尾曲。關於Gift的其他含義，請見「Gift」。 |
|---|
《Gift》是劇場版動畫《我的英雄學院 THE MOVIE You're Next》的片尾曲，由Vaundy創作並演唱，首先隨單曲《ホムンクルス/Gift》於2024年8月3日數字發行，並正式發售於2024年8月14日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
その光の
這光芒的漩渦
渦は人々引き連れていった。
引領著眾人
ふと出した言葉が
無意中那些話
そう、血を連れてきた。
一字一句 無不帶血
いつか誰かが
往後若有誰
僕と痛みを分け合えたら
可與我把痛苦共分擔
日々人の頬を觸れ続けた。
我便可每日輕撫著眾人臉頰
It's a gift
這是
from the love
愛的贈禮
酸いも甘いも
無論酸甜
always kissing
親吻不止
ah ah ah
ah ah ah
今も
而今
君の日々の
在你生活之中
心に溜まった言霊
留駐你心的言語
いつか
他日
君のヒビの
將為你
隙すこしずつ gift for you, the love
填滿生活的空隙 這便是愛的贈禮
少年の光る心
少年發光之心
皆を連れて行った。
引領大家而行
そして少年は母の光を
於是大家驚覺
胸に受けていることを知った。
那少年心懷著母性之光
いつも誰かが
我明白
僕の幸の分を請け負っていると知った。
總有人和我一樣地幸福
だから人の頬を觸れ続けた。
所以我繼續輕撫著眾人臉頰
It's a gift
這是
from the pain
痛的贈禮
They call it “rain”
人喚之為「雨」
and they are soaked
為其浸濕
いつも
無時無刻
Feeling mad
不為之抓狂
Oh, that's a rainbow
看啊 有彩虹
いつも誰かが
我明白
僕の心を埋めていることを知った
總有人充實著我的心
故に、人の頬を觸れ続けた。
故而我繼續輕撫著眾人臉頰
It's a gift
這是
from the love
愛的贈禮
酸いも甘いも
無論酸甜
always kissing
親吻不止
ah ah ah
ah ah ah
今も
而今
君の日々の
在你生活之中
心に溜まった言霊
留駐你心的言語
いつか
他日
君のヒビの
將為你
隙すこしずつ
逐漸填滿生活的空隙
Gift from the rain
雨之贈禮
Just hold it all
全收下吧
Mummy told me “That's all”
媽媽曾說「如此就好」
Filled with love
飽含了愛
收錄專輯
| ホムンクルス/Gift | ||
.jpeg) | ||
| 發行 | SDR / SACRA MUSIC(註)代理發行 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年8月14日 | |
| 商品編號 | VVCV-14/5 (完全生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了劇場版動畫《我的英雄學院 THE MOVIE You're Next》的主題曲《ホムンクルス》和片尾曲《Gift》。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||