萌娘百科歡迎您參與完善《HELIOS:崛起的英雄》系列條目☆在這裡，有值得信賴的夥伴（ ）——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
GROWING THINGS
專輯封面
作詞
結城 アイラ
作曲
R·O·N
編曲
R·O·N
演唱
發行
FRONTIERWORKS
收錄專輯
『HELIOS Rising Heroes』エンディングテーマ Vol.4
《GROWING THINGS》是遊戲《HELIOS:崛起的英雄》的第六章片尾曲，由Faith Beams、Dino Albani演唱。收錄在2021年8月24日發售的《『HELIOS Rising Heroes』エンディングテーマ Vol.4》專輯中。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Faith Beams Dino Albani 合唱
遠ざけてるHonesty
遠離了Honesty
その理由ってのを聞いていいかい？
想問問是為什麼？
よってくれるなってSignも
那個說著「別靠近我」的Sign
気づいてないってスタンスで
你卻假裝沒看見
Love&Peace!
Love&Peace!
煩わしいやAnybody
厭煩Anybody
まっすぐな目で挑んでる
用直率的眼神挑戰一切
同じHeartにはなれないと
覺得無法擁有相同的心
自分にレッテル貼っては wow
於是給自己貼上標籤，wow
Round and round (降り積もってゆく劣等感)
Round and round（劣等感一點點堆積）
孤獨は (棘あるwordsに後悔)
孤獨（被尖銳的words刺傷後悔）
居場所 (それでもその背中に何か)
棲身之處（即便如此，你的背影仍藏著什麼）
求めているから (let’s fight together, yeah!)
因為心中有所追求（let’s fight together, yeah!）
諦めないで君の全てが
別放棄，你的一切
汗ぬ未來へと繋がってる
都連繫著汗水鑄就的未來
たとえば今日踏めない一歩も
即使今天無法跨出一步
空を見上げるためのGrowing thing
也是為了仰望天空的Growing thing
自分にしかないColor
你獨一無二的Color
生まれながらの
與生俱來的
才能が眠ている
潛藏的才能
初めは気付けないから
一開始總是難以察覺
模索するんだ
於是探索前行
目指すよ憧れ
追逐心中的憧憬
Day by Day (コピーになる必要はない)
Day by Day（無需成為別人的複製品）
焦燥 (君は君のスタイルで)
焦躁（用你自己的風格）
消して (向き合い強さ弱さを知る)
抹去（面對自己的堅強與脆弱）
乗り越えて行きたい (let's fight together, yeah!)
跨越一切（let’s fight together, yeah!）
諦めないさだって守るべき
絕不放棄，因為有必須守護的
世界と並び歩んでる
與這世界並肩前行
ここで出會う仲間とともに
與此處相遇的夥伴們
限界なんてさ突破しよう
一起突破極限吧
正解はまだわからない
答案尚未明朗
レッテルは剝がし途中
標籤正被一點點撕下
けど見えてきた素直さが
但那逐漸顯現的真誠
新しい太陽
是新的太陽
諦めないで君の全てが
別放棄，你的一切
汗ぬ未來へと繋がってる
都連繫著汗水鑄就的未來
たとえば今日気づいた優しさが
例如今天發現的那份溫柔
勵ましになる
會成為他人的鼓勵
諦めないさだって守るべき
絕不放棄，因為有必須守護的
世界と並び歩んでる
與這世界並肩前行
ここで出會えたLove&peaceを
將在此處遇見的Love&peace
胸に抱いて進めGrowing thing
緊抱於胸，繼續前進Growing thing
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
