EDEN
作詞
Colega（りょーちん）
作曲
Colega（マエダアキラ）
編曲
Colega（マエダアキラ）
演唱
相良心
收錄專輯
《ChronoBox -Original Sound Track-》
《EDEN》是遊戲《ChronoBox》的ED，由相良心演唱，收錄於遊戲原聲帶《ChronoBox -Original Sound Track-》中。
簡介
《EDEN》是《ChronoBox》的ED。選擇「樂園」選項時，進入此結局。
那由太從記錄世界中醒來，發現即使是經過多次的殺戮，自己的gift殘渣仍舊沒法徹底地消除，自已的復仇目的依舊沒有達成。他想贖罪，才想起了真正殺死愛人的是孕育了gift的自己。那由太想起了自己曾和樺音談論過大海，於是他想用大海來淨化自己。
這個ED沒有被打斷，完整地放映了製作工作人員的名單。ED後，有一小段以雫流老師為視角的日後談。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
永久に 祈りを捧げ
予永恆以祈禱
贖罪に 咲く花束を
予贖罪以鮮花
翼広げ 紡いだ言葉
以編織的語言為翅膀
美しき 悠久の時へ
向著悠久而美麗的時光
抗い続け行く 追憶の彼方
抗爭的終點 追憶的彼方
色褪せぬ言葉
是永不褪色的言語
赤き月夜に紛れ
血月高掛之時
逃れられぬ運命 躙った 葉わぬ 願い
無法逃脫的命運玩弄著無法實現的願望
舞い散る羽は
飛舞散落的羽毛
指先から 零れ落ち
從指尖灑落
誇り高く天使よ 空へと
高傲的天使啊 向著天空
瞳閉じて
閉上雙眼
塞いだ言葉
未能說出的話語
狂おしき 忘卻の果てへ
向著瘋狂而模糊的邊緣
流れ行く景色は
流逝而去的景色
黃昏の彼方
黃昏的彼岸
色褪せた呪
是已然褪色的詛咒
降り止まぬ雨に撃たれ
被無止境的雨水擊打著
慈悲など無き運命と知った
命運嗤笑著慈悲
屆かぬ 祈り
傳遞不到的祈禱
優しき聲が
溫柔的聲音
胸の奧を締め付ける
勒緊著內心
罪と罰の刃よ
罪與罰的劍刃啊
大地へと
向著大地
翼広げぬ 妍の言葉と記憶
合上翅膀 粉飾的話語與記憶
空へと 解き放ち 舞い上がる
向著天空 任其自由飛舞
悲しみの雨が
即便高掛的血月
赤き月と共に
裹挾悲傷的陣雨
側で 微笑む
依然願為你獻以微笑
永遠に 祈りを捧げ
予永恆以祈禱
贖罪に泣く花束を
予贖罪以枯花
永遠に 祈りを捧げ
為你獻上祈禱直至永恆
美しく 咲く天使への誓うを
向著高貴的天使 起誓
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- 官方網站（日文）