| “ | きっとまた會えるよね | ” |
簡介
《Distance》是TV動畫《黑社會的超能力女兒》的片頭曲，由村川梨衣演唱。
音樂
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どれだけ離れているのかな
與你分別的距離會有多遠呢
キミの面影 思い出す ふとした時に
心中總會浮現你的身影 在不經意之間
思い出の中 微笑んでる その橫顔
在記憶中 有你帶著微笑的側臉
何気ない日々が大切なんだと思う気持ち
雖是平淡無奇的每一天 但我如今才發現
それに今気づいたんだ
這是最珍貴的
キミと笑った過ごした日
與你歡笑度過的日子
キミと言い合って泣いた日
與你爭吵哭泣的日子
キミと過ごした日々 愛しい日々
與你度過的每一天 被你愛著的每一天
大切だよ
我都珍惜著
ねぇ どれだけ離れているのかな？
與你分別的距離會有多遠呢
キミの溫もり 思い出しているよ
你的溫暖 我如今仍在記憶中珍藏
遠くに見えるあの街の燈
遠望那街道中的燈火
キミは笑えてるかな…
你應該會露出笑臉吧...
出會った事は偶然じゃない そうだよね？
與你的相遇 一定不是偶然吧
安らげる場所が ここにあるんだと知ったあの日
令我安心的地方 我相信就是這裡
優しさの意味を知った
那一天 你讓我知道了溫柔的意義
キミと見た 澄んだ夜空に
在清澈深邃的夜空中
一つ見つけた流れ星
與你一同發現的那顆流星
ずっと忘れないよ どんな時も
我永遠不會忘記 無論何時
そばにいたい
我都想在你身邊
ねぇ キミと二人 ただそれだけで
只要與你在一起
幸せだった それに気づけたんだ
才發現是如此的幸福
心の中にある言葉を キミに伝えたかった
藏在心中的話語 想要告訴你
ねぇ どれだけ離れているのかな？
與你分別的距離會有多遠呢
キミの面影 思い出しているよ
你的臉龐 又出現在我的腦海
ねぇ キミが笑ってくれるだけで
只要看到你的笑臉
何よりそれが幸せだったんだ
就會感到無比的幸福
遠く見えるあの街の燈
遠望那街道中的燈火
キミはどうしてるかな…
你又會怎樣想呢...
きっとまた會えるよね
我們一定會再次相會吧
收錄單曲專輯
| Distance | ||
初回生產限定盤  通常盤  | ||
| 原名 | Distance | |
| 發行 | NIPPON COLUMBIA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年5月23日 | |
| 商品編號 | COCC-17456(通常盤) COZC-1440/1(初回生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 片頭曲 | |
| Distance | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Distance | 3:39 | |||||||
| 2 | 願うは、幸せでありますように | 4:13 | |||||||
| 3 | Distance(Instrumental) | 3:39 | |||||||
| 4 | 願うは、幸せでありますように(Instrumental) | 4:13 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||