Destined Rival

PROJECT IM@S > 偶像大師 SHINY COLORS > Destined Rival

誰にも負けないよ　Get ready

Destined Rival
單曲封面
演唱	芹澤朝日（CV：田中有紀） 黛冬優子（CV：幸村惠理） 和泉愛依（CV：北原沙彌香）
作詞	下地悠
作曲	大西克巳
編曲	大西克巳
BPM	95
收錄專輯	THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 06

Destined Rival是《偶像大師 閃耀色彩》的一首小隊曲，由組合Straylight（ストレイライト）（芹澤朝日、黛冬優子、和泉愛依）演唱，收錄在單曲唱片「THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 06」中，於2020年8月19日發售。

簡介

曲名直譯為「運命づけられたライバル」即「命中註定的競爭對手」；是一首愛依與冬優挑戰朝日的歌曲。

廣播中提到，副歌最後朝日和冬優演唱的「My way」，而愛依演唱的是「I Believe」；朝日和冬優都是要走自己的路「My way」，而愛依則是表現出「相信自己」——這也是愛依最應該去做到的事。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 芹澤朝日  黛冬優子  和泉愛依 

手を伸ばせば　屆きそうなのに

若伸出雙手 理應能觸碰

行く手を遮るのは　Higher Wall

攔下了前路 Higher Wall

ありったけの　光放ちながら

如同往日般 竭力綻放光

強気で飛び込んでく　One Two Three

毅然地闖入 1、2、3

歓聲と視線を集めて

薈萃歡呼與目光

輝く場所目指して　Do my best

向著閃耀的地方 Do my best

遮二無二照らし出す　唯一無二の Symphony

罔顧一切地照亮前路 舉世無雙的交響樂曲

広い世界（ステージ）を　彩る Colors

用色彩綴起 廣闊天地（舞台）

ライバルは Destiny　サバイバルは Desire

競爭對手是命中註定 劫後餘生是殷切期盼

思いを重ねて　立ち向かってく My way

堆壘起思緒 奔赴My way

自分の現在地（いま）を　見つめることで

凝望自己的所在地（如今）

足りない物に気付き　Inspire

察覺欠缺不足的Inspire

光と光　摩擦するたび

光與光的每次摩擦

互いに磨かれてく　Triangle

都是相互錘鍊的Triangle

絶対なんてこの世には無い

世上沒有絕對一說

だから止められないわ　Bet my life

所以我無法阻止Bet my life

心に決めた夢　簡単に譲れない

打心底斷定的夢 定不會輕易退讓

それぞれの運命　背負ってるから

因為需要肩負起 各自不同的命運

バラバラな光も　ガムシャラに輝かせ

讓那紛亂的光芒 義無反顧地閃耀

奇蹟を起こすよ　諦めない I Believe

我們會創造奇蹟 信守不渝I Believe

希望と野望を抱きしめて

將希望與野心擁抱於懷

誰にも負けないよ　Get ready

我們不會輸給任何人的 Get ready

遮二無二照らし出す　唯一無二の Symphony

罔顧一切地照亮前路 舉世無雙的交響樂曲

広い世界（ステージ）を　彩る Colors

用色彩綴起 廣闊天地（舞台）

ライバルは Destiny　サバイバルは Desire

競爭對手是命中註定 劫後餘生是殷切期盼

思いを重ねて　立ち向かってく My way

堆壘起思緒 奔赴My way

---

• 註：合唱分段與BPM來自Ameba博客，僅供參考，不保證準確。

收錄

CD收錄

• THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 06 （歌：Straylight）

遊戲收錄

• 偶像大師 閃耀色彩

參見

• 官方單曲介紹