Day By Day
作詞
橋本彩子
作曲
山口朗彥
編曲
山口朗彥
音軌1
音軌2
收錄專輯
《実は私は キャラクターソング Vol.3》
《Day By Day》是動畫《其實我是》衍生的一首角色歌，由紅本明裡 (CV: 新田惠海) 演唱，收錄在動畫的角色歌專輯Vol.3中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Day By Day きらめく太陽が告げるはじまりのサイン
每一天 燦爛太陽都是這一天開始的信號
今年もこの季節が巡る
又到了今年的這個季節
夏服のスカートを プールサイド風に揺らして
夏季校服的裙子在泳池邊隨風飄搖
通り過ぎた青春（ ）呼び起こす
吹過的蔚藍之風 喚起了青春
教室の黒板向かう私の背で
我背對著教室的黑板
交錯する視線を知ってる
感受著交錯的視線
Day By Day 子供の相手も楽じゃないのなんて
天天和小孩在玩耍 雖然說不上有多快樂
なんだかんだ悪くはない だけど
但總覺得也並沒有那麼糟糕
戻ることのできない日で 輝く君がちょっと
只是回想起那些回不去的時光
うらやましいのは夏のせいで
竟會因為這夏天 有點羨慕閃光的你
もう少しだけ付き合ってあげる
那就再和你聊會天吧
スマートにこなすこと 覚えた大人にならないで
不希望成為做事精明幹練的大人
まだガムシャラに走ってみて
還想繼續不顧一切地奔跑
もどかしい表情 遠回しな台詞
焦急的表情 虛晃一槍的台詞
惹き合う2人に夏のtrick
夏天的惡作劇讓兩人互相吸引
Day By Day きらめく星空に浮かぶ二人シルエット
每一夜 璀璨星空之上都浮現兩個人的身影
隠してる戀心を照らして
照亮深藏的戀愛之心
Day By Day 明日には伝えよう
一天天過去了 明天一定要說出來
一歩近いて truth
離真心更近一步
踏み出せば動き出す景色
開始前進 景色跟著流動
ただの子供じゃいれない夏を
這個夏天 我們已不是小孩
Day By Day きらめく太陽が告げるはじまりのサイン
每一天 燦爛太陽都是這一天開始的信號
今年だけの輝きを見せてよ
欣賞只屬於今年的光輝吧
Day By Day 昨日よりもほんの少しだけ近づく
一天天過去了 我又比昨天走近了你一些
君たちの物語になる
成為你故事中的一部分
1ページに刻み込む夏を
把這夏天寫進故事的一頁之中
| ||||||||||||||||||||||||