Can you save my heart?
作詞
俊龍
作曲
俊龍
編曲
Sizuk
演唱
かなでももこ
收錄專輯
《赤いメモリーズをあなたに》
《Can you save my heart?》是動畫《革命機Valvrave》第6話的插曲，由かなでももこ演唱，收錄在單曲《赤いメモリーズをあなたに》中，發售於2013年12月11日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Can you save my heart?
Can you save my heart?
Can you save my heart?
Can you save my heart?
同じウソついたね
又是一樣地說了謊
それまで僕等は気付けなかった
而我們竟然誰都沒能察覺
強がりの理由
強撐的理由
見つける度に瞳そらしてた
每當即將找到 眼神總要錯開
急ぎすぎる砂時計
時間流逝太快
それでもたどり著きたい
可仍舊沒能到達
君が愛を歌い続けるなら
希望你仍能把愛歌唱下去
また僕らは同じ夢見る
我們又夢著同一個夢
一人目を閉じる夜なのに
明明是孤枕難眠的夜裡
不完全で結ばれて 戦う意味を探すの？
彼此間不完整地連接 如此仍要找到戰鬥的意義嗎？
屆けたいよ星に紛れて
想觸碰星星 卻不知是哪一顆
胸の中で消せない言葉を
讓心裡永恆記著的那句話
燃えながら 空駆けて
燃燒起來 讓我飛往天空
君が僕に 涙見せてくれたから
如果你在我的面前 為此落淚
必ず守るよ
我必然要守護你
明日を懸けて
哪怕拼上明天
違う色の空で
在不同顏色天空
生まれたことさえ忘れてたよ
連活著這件事都忘得一乾二淨
とまどいの迷路
猶豫中陷入迷途
さまよう僕を君は照らしたね
是你把那彷徨著的我照亮了
遅すぎる出會いだって
相見恨晚彼此一見如故
うなずくほど大人じゃない
衝動得一點不顯得成熟
もっと近付けたら飛び込めるよ
若彼此更靠近 我恨不得飛撲向你
なぜ笑うの？ 傷つくたびに
為何明明受傷 還要強顏歡笑？
心が赤く染められても
即使心靈被染上血紅色
バラバラの思い出が 叫ぶように呼び合う
零散的回憶 正待被吶喊而出 而彼此呼應
もう二度と會えないとしても
就算從此我們再不能見
君のこと誰より分かりたい
我想了解最全面的你
弱ささえ 勇気だと
軟弱也是勇氣
僕が君に きっと見せてあげるから
我會為你親身證明這一點的
絆が導く
由羈絆作方向
明日に誓う
為明天而宣誓
やさしさが全て包んで
就在你以溫柔包容一切
壊してしまうその前に
為此最終崩潰前
急ぎすぎる砂時計
時間流逝太快
それでもたどり著きたい
可仍舊沒能到達
君が愛を歌い続けるなら
希望你仍能把愛歌唱下去
また僕らは同じ夢見る
我們又夢著同一個夢
一人目を閉じる夜なのに
明明是孤枕難眠的夜裡
不完全で結ばれて 戦う意味を探すの？
彼此間不完整地連接 如此仍要找到戰鬥的意義嗎？
屆けたいよ星に紛れて
想觸碰星星 卻不知是哪一顆
胸の中で消せない言葉を
讓心裡永恆記著的那句話
燃えながら 空駆けて
燃燒起來 讓我飛往天空
君が僕に 涙見せてくれたから
如果你在我的面前 為此落淚
必ず守るよ
我必然要守護你
明日を懸けて
哪怕拼上明天
Can you save my heart?
Can you save my heart?
Can you save my heart?
Can you save my heart?
收錄專輯
| 赤いメモリーズをあなたに | ||
| ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年12月11日 | |
| 商品編號 | KICM-3270 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《革命機Valvrave》第二季的ED2《赤いメモリーズをあなたに》及第6話的插曲《Can you save my heart?》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 赤いメモリーズをあなたに | ||||||||
| 2 | Can you save my heart? | ||||||||
| 3 | 赤いメモリーズをあなたに (off vocal version) | ||||||||
| 4 | Can you save my heart? (off vocal version) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||