Bring Back
專輯封面
作詞
LIN、YUKI、YOU-TA
作曲
オタユキ、柿迫ヒカル
編曲
柿迫ヒカル
演唱
MADKID
發行
日本哥倫比亞
收錄專輯
《Bring Back》
Bring Back是電視動畫《盾之勇者成名錄》的第2期OP，MADKID第6張單曲主打歌，於2022年5月18日發售。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
重なる 2つのセカイ
兩個交疊的世界
落ちる Shading
逐漸蒙上陰影
惑わされる前に
在迷失之前
超える Limit
超越極限
Kick it up a notch, 不撓不屈
不屈不撓 越戰越勇
Don't seek, I find
無需求索 已然尋獲
無數の未來 破片化 Like a vein
無數碎片化的未來 汨汨流淌
Give me some trill
讓我振奮
I never ever end
我腳步不停
Rising up
終將成名
明日を引き寄せる為
我就是天選之子
I'm the chosen one
只為掌握未來
繰り返すWave 飲み込まれない様に
浪潮一波又一波 不要被吞沒
抗って Finding a way
抗爭吧 尋找出路
Bring back!! 取り戻す
去奪回！！奪回來
犠牲 痛み 糧に
以犧牲與痛苦為食糧
(Gotta Bring back!!)
（去奪回來！！）
一から心を変えよう
讓心情煥然一新
(I gotta change, Right now)
（我要改變 馬上改變）
Stand up!! 何度でも
站起來！！無數次地
成り上がり Go break it now
東山再起 擊碎宿命
(Go break it harder!!)
（狠狠擊碎）
一人じゃないって I already know
我早已明白 我不是一個人
だからそう Fight back
所以 我會反擊
Get hyper
興奮起來
Pump my fist, pump my...
揮舞我的拳頭 揮舞……
Trying to touch the sky
將它揮向天空
負ける訳にはイカナイ
決不能就此宣告失敗
Fly up 泣いた今日をOver
振翅吧 哭泣的一天已經過了
Make a fire
生起火堆
I find out
我已找到
天秤に掛けてきたDesire
天平之上的慾望
No brainer
不言而喻
時間待ってられない
我無法再等待時間了
Take you higher
我要帶你高飛
I will never forget
我從未遺忘
そう 止まらずに
是的 不要停下來
I just 進み続けるんだ Run up
堅持著一往無前
眩い光 Burn my life
這眩目的光芒 燃燒我的生命
放つスペクトル 今 Turn to ash
放出光芒 現又化為灰燼
不條理なFate 飲み込まれない様に
世事無常 不要被其吞噬
捻じ曲げ Fighting all day
抗爭這如此的扭曲吧
Bring back!! 守り抜く
去奪回！！守護到底
この想い 盾に
將此般感情化作盾牌
(Gotta Bring back!!)
（去奪回來！！）
一から世界を変えていこう
讓我們從零開始改變世界
(I gotta change, Right now)
（我要改變 馬上改變）
Bring down!! 何度でも
擊倒它！！無數次地
立ち上がり Go break it now
東山再起 擊碎宿命
(Go break it harder!!)
（狠狠擊碎）
一人じゃないって I already know
我早已明白 我不是一個人
だからそう Fight back
所以 我會反擊
幾度と無く刻む
無論嘗試多少次
剎那の逡巡を超えて Go on
都要突破那一瞬間的躊躇
きみの側で Rise up
在你身邊 崛起
I'm gonna burn my boats
我要破釜沉舟
過去の哀しみさえ薪に
將過去的悲傷化作柴火
Nothing comes of nothing
無風不起浪
俺ら不完全なPerfect
我們皆不是完美的
Living in the moment
活在當下
生きてる限り
只要活著
畢生をかけて
用盡畢生
一気呵成に Go on
一氣呵成
摑みとる俺らの明日を Oh Yeah
抓住我們的明天 哦耶
Bring back!! 取り戻す
去奪回！！奪回來
犠牲 痛み 糧に
以犧牲與痛苦為食糧
(Gotta Bring back!!)
（去奪回來！！）
一から心を変えよう
讓心情煥然一新
(I gotta change, Right now)
（我要改變 馬上改變）
Stand up!! 何度でも
站起來！！無數次地
成り上がり Go break it now
東山再起 擊碎宿命
(Go break it harder!!)
（狠狠擊碎）
一人じゃないって I already know
我早已明白 我不是一個人
だからそう Fight back
所以 我會反擊
Ay yo stand up, over and over
站起來 一次又一次
傷も厭わない I'm a fighter
我是戰士 不懼受傷
まだまだConquer そうさ
我們戰無不勝
バラバラにならない
我們齊心協力
俺等のBondは誰にも砕けない
我們心繫彼此 無人能拆散
何があろうとも
不管發生什麼
さながら誤魔化せない
都不欺騙自己
Mind のままに Go with the flow
隨心而動
この手でDilemmaを
親自衝破困境
Now make a change
去創造巨變吧
Never gonna stop ブチ壊す 迷いも弱さも
永不停歇 打破迷茫和懦弱
I'm always fighting to break to the chain
我永遠為掙脫枷鎖而戰
Never gonna stop ブチ壊す 憂いも恐れも
永不停歇 打破憂鬱和恐懼
I see the lights, Time to fight again
再見光芒 我便再度徵戰
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||